“C’è un metodo per abbassare la luna. L’hanno chiamato poesia”. Sentenzia una frase di Christopher Climaco, che racchiude la forza dei versi e l’incantesimo con cui sanno inondare di emozioni.
Per quanto riguarda la Giornata Mondiale della Poesia, celebrata questo 21 marzo, i poeti cubani, italiani e spagnoli hanno fatto di questo genere letterario l’invito per un incontro virtuale che getta ponti di lettere tra le tre nazioni.
Le prime attività del progetto “Poeti in parallelo- Poesia e comunità” saranno presentate nel corso dell’evento della Settimana della Poesia.
“Poeti in parallelo- Poesia e comunità” è un progetto artistico che promuove lo scambio socioculturale tra Cuba, Italia e Spagna. Il progetto ideato dall’Associazione CubEArt e da La Casa della Poesia di Milano, con la collaborazione dell’Istituto Cervantes e iniziato alla fine del 2020, si svilupperà nell’ambito della Giornata Mondiale della Poesia e per tutto l’anno 2021, per concludersi nel 2022 con la partecipazione di organizzazioni e istituzioni culturali dei tre paesi.
Il giorno 20 si è svolta la presentazione del progetto come iniziativa di socializzazione letteraria e sociale. La rappresentanza italiana era composta da Filippo dal Corno, assessore alla cultura del comune di Milano; il vicepresidente della Casa della Poesia, sempre di Milano, Tomaso Kemeny; nonché dal segretario organizzativo di quella istituzione milanese, Amos Mattio.
Per Cuba, la Consigliere della Cultura della nostra ambasciata in Italia, Lisset Argüelles Montesinos, ha partecipato in modo virtuale; la poetessa Giselle Lucía Navarro (AHS e ICL); e Ana María Pedroso Guerrero, presidente dell’associazione CubEArt e responsabile della direzione generale di questo evento.
Nel frattempo, la partecipazione spagnola è avvenuta tramite il direttore dell’Istituto Cervantes, Luis García Montero, via online, e Teresa Inesta Orozco, direttrice dell’analoga istituzione a Milano.
Allo stesso modo, è stato riservato uno spazio che ha stabilito punti di incontro tra la letteratura italiana e quella cubana, grazie allo scambio favorito da intellettuali di entrambe le geografie. “Interconnessione culturale (…) dall’orizzonte della parola nelle sue diverse manifestazioni, in base alla loro conoscenza ed esperienza” di precedenti collaborazioni.
Le attività per la Giornata Mondiale della Poesia hanno concentrato il loro sguardo su questo genere come patrimonio del futuro, dall’Istituto Cervantes, e sulla presentazione dei poeti italiani. Questo nello spirito di accentuare le voci e le liriche di coloro che coltivano la poesia in quelle parti europee. Un viaggio attraverso l’opera di poeti che difendono quest’arte vivente di grande forza sociale.
Versi nel menù?
Il momento del piacere è arrivato proprio in occasione della suggestiva Tapas de Poesia, dell’italiano Amos Mattio. Menù letterario che potrà essere gustato anche durante questa settimana della manifestazione. Si tratta dell’offerta quotidiana di “un nuovo panino poetico, dato dall’alternanza di cinque poeti italiani e cinque poeti cubani in salsa di versi, all’interno dell’ostia iberica di due poeti spagnoli. All’ora dell’aperitivo non vi resta che aggiungere un bicchiere di quello che volete: vi proponiamo delle tapas molto poetiche! ”, come evidenzia il programma ufficiale del progetto.
Quali altre opzioni ci offrono questi poeti in parallelo nella Settimana della Poesia? Oltre alle già citate “tapas poetiche” che arriveranno ogni giorno servite da Mattio, il programma prevede una selezione di poeti delle Grandi Antille per presentare Cuba: L’isola in versi.
Riunisce “voci di stili diversi e traiettorie riconosciute che includeranno i Premi Nazionali di Letteratura e anche altri giovani poeti premiati, al fine di fare riferimento alle varie sfumature dell’attuale letteratura cubana”.
Via Zoom, ci sarà una provocazione – sotto forma di domanda – per dibattere e ripensare le visioni contemporanee della poesia: “Qual è il punto della poesia nel XXI secolo?” Domanda a cui le giovani generazioni nella poetica di Italia e Spagna risponderanno, in un approccio quotidiano per questi cinque giorni, per darci finalmente i loro migliori testi nelle letture di poesie che serviranno come chiusura di ogni giornata.
Di grande impatto è previsto il forum virtuale “Il verso tra Cuba e l’Italia”, pensato per il 23 e 24, per rivedere, condividere e ridisegnare percorsi verso sfide comuni dalla molteplicità di linee di pensiero e prospettive.
E così, il 25 segnerà la fine di questo viaggio da e per la poesia. Lo farà con una serata di chiusura che, sotto il titolo “Paralleli in Poesia”, coprirà esperienze e ricordi di un evento pensato per mantenere questo genere in “lettera viva”. E poiché la poesia è il cuore e motivo principale dell’iniziativa, con lei si saluterà questa alleanza internazionale da parte di chi fa del verso spirito e materia per costruire ponti.
di: Sheyla Delgado Guerra Di Silvestrelli
da Cubadebate
traduzione di Ida Garberi