Il presidente statunitense, Barack Obama, ha prorogato per un altro anno le sanzioni commerciali imposte contro Cuba.
Il memorandum diretto al sottosegretario ed al Segretario del Tesoro degli Stati Uniti è stato diffuso dalla Casa Bianca, ordinando mantenere il bloqueo contro la maggiore delle Antille.
Conforme alla legislazione nordamericana vigente, il Presidente nordamericano ha deciso di prorogare le sanzioni contro Cuba, sotto la Legge di Commercio col Nemico, allegando che risponde agli interessi nazionali di Washington.
Gli Stati Uniti mantengono il bloqueo criminale unilaterale contro Cuba dall’anno 1961, indurito posteriormente negli anni 1992 e nel 1996, dopo l’approvazione delle leggi Torricelli e Helms Burton.
con informazioni di Granma
traduzione di Ida Garberi
VERGOGNA