Il presidente venezuelano, Hugo Chavez, ha detto lunedì che ritornerà a Caracas il prossimo 26 aprile proveniente da Cuba, dove riceve trattamento di radioterapia, dopo un terzo intervento chirurgico che gli ha estirpato la riproduzione di un tumore maligno.
Chavez, di 57 anni, si comunicò telefonicamente col Venezuela attraverso il canale statale VTV, in una chiamata, mentre il presidente dell’Assemblea Nazionale, Diosdado Cabello, dirigeva l’abituale conferenza stampa settimanale del Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV).
Il Ministro di Comunicazione ed Informazione, Andres Izarra, aveva informato dal suo account in Twitter sull’intervento del Presidente Chavez via telefonica nell’abituale conferenza stampa del Psuv, trasmessa da VTV. Izarra ha appoggiato l’etichetta #TenemosChavezPaRato, per resistere alla matrice della destra internazionale che pretende disistimare il recupero del Presidente Chavez.
preso da www.cubadebate.cu
traduzione di Ida Garberi