Chavez è stato operato con successo a Cuba e si rimette soddisfacentemente

Il presidente del Venezuela, Hugo Chavez, è stato operato con successo la vigilia a L’Avana e si trova in buona condizione fisica, informò oggi il vicepresidente esecutivo del governo, Elias Jaua.

Un comunicato sulla salute del mandatario è stato letto da Jaua all’inizio del suo intervento di fronte al plenum dell’Assemblea Nazionale, davanti alla quale rende conto della gestione governativa durante lo scorso anno.

La squadra medica, dopo le corrispondenti valutazioni, fissò l’operazione nel tempo più breve possibile. Questa si portò a termine secondo quanto previsto, ottenendosi un risultato soddisfacente in seguito al quale si è programmato un piano di recupero da compiere nei prossimi giorni, segnala il comunicato letto da Jaua.

Aggrega che il presidente Chavez si trova in buona condizione fisica, in compagnia dei suoi parenti ed in contatto permanente col vicepresidente Esecutivo ed il Governo Bolivariano.

Sui risultati dell’operazione chirurgica, il comunicato segnala che si realizzò l’estrazione totale della lesione pelvica diagnosticata, estirpandosi inoltre il tessuto circostante alla lesione. Non ci furono complicazioni relazionate con gli organi locali.

In una breve apparizione a TeleSur, Jaua ha ricalcato che l’operazione chirurgica non ha incontrato nessun organo colpito.

Il post operatorio immediato è stato stabile, clinicamente senza complicazioni sistemiche. Chavez si rimette adeguatamente collaborando con la riabilitazione post chirurgica. Nelle prossime ore si disporrà degli studi istologici che determineranno il trattamento ottimo della lesione, aggrega.

Come ha detto il vicepresidente Jaua davanti al parlamento, Chavez gli raccomandò di esprimere la sua gratitudine per il caloroso accompagnamento che ha ricevuto dal popolo venezuelano e da tutte le latitudini del pianeta, oltre che da parte dei capi di Governo, leader e rappresentanti di organismi internazionali.

Il capo di Stato venezuelano viaggiò a Cuba il passato venerdì per essere operato per una nuova lesione che apparve nello stesso luogo dove gli estrassero un tumore con cellule cancerogene in giugno dell’anno scorso.

preso da www.cubadebate.cu

traduzione di Ida Garberi