Amato Gran padre, scrivo queste linee dalla profonda
e rotonda allegria che nasce in me al sapere che compirai 90 anni.
Scrivere su di lei mi risulta un tanto difficile soprattutto perché non ho l’abilità che hanno molti per esprimere con esattezza quello che sentono per un uomo con caratteristiche mitologiche.
Come scrivere senza cadere nei luoghi comuni.?
Come esprimere dalla mia piccola statura di uomo comune quello che rappresenta il suo esempio per i popoli oppressi del mondo.
Padre caro… .profeta di tempi aridi, di tempi luminosi e tristi.
Padre….. ostinato nel fare realtà le utopie e fermare gli uragani.
Padre ribelle, dalla Sierra Maestra ha portato la luce scarlatta che illumina i nostri passi e con lei il gesto libero che ci fa felici.
Padre di tutti… .ancora l’immagino correndo per la prateria come un cavallo fuggiasco alla ricerca della libertà.
Padre …sono un figlio distante che si domanda:
Come sarà quando oramai non camminerai su questa terra.?
Come sarà il sapore del fiori all’alba.?
Come sarà il colore delle cose semplici?
Padre eterno… .lo immagino purpureo e profondo
Padre ribelle …seminatore di fratellanze.
Karai guasu …padrone della parola e del vento
Padre caro… Capitano di aurore libertarie
Qui stiamo per seguire il suo esempio e costruire un mondo migliore.
Dalla vittoria sempre, Comandante eterno
Patria è umanità.
Ricardo Flecha
Paraguay, giugno 2016
da Cubadebate
traduzione di Ida Garberi