Fidel Castro nella Mesa Redonda. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate.
Caro Comandante: voglio farle gli auguri per il suo 86º compleanno ed desiderarle che, come dice la canzone messicana, “ne compia molti di più”. La sua coerenza ed integrità durante tutta la sua vita è un esempio che c”ispira e c”incoraggia per continuare a lottare senza sosta nella costruzione di una nuova civiltà che metta fine alle barbarie capitaliste.
Approfitto anche, per congratularmi, perché Cuba è stata il paese dell”America Latina ed i Caraibi che ha avuto la migliore posizione nel medagliere delle Olimpiadi di Londra: il 15º posto. Un”altra volta la Cuba rivoluzionaria è stata quella che emerse e rappresentò degnamente la Nostra America nel concerto sportivo mondiale. E mi congratulo anche perché la sorella isola della Giamaica -per la quale tanto ha fatto Cuba – è arrivata nel 18º posto, sorpassando Brasile, Colombia, Messico, Argentina e Repubblica Dominicana.
Nient”altro, per adesso. Grazie per esserci e per illuminare la nostra strada.
Hasta la victoria siempre, Comandante!
scritto da Atilio Boron
preso da www.cubadebate.cu
traduzione di Ida Garberi