Mani amiche ci fanno arrivare questa immagine presa in un’autostrada del Nord della California, dove si apprezza un cartello che chiede al Presidente Barack Obama la libertà dei Cinque cubani.
La fotografia ci permette di ricordare la causa di Gerardo Hernandez, Antonio Guerrero, Ramon Labañino, Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez. Salvo Renè, si mantengono prigionieri nelle carceri nordamericane, soffrendo la lontananza dai loro cari e dalla loro patria natale, vittime di confini, vessazioni ed oltraggi. Su loro pesano lunghe condanne, dopo avere ricevuto un giudizio marcato per violazioni processuali di ogni tipo. Renè è uscito di prigione nell’ottobre scorso, ma deve compiere ancora tre anni di libertà condizionale nella Florida, malgrado tutta la sua famiglia stia sull’Isola. La lotta per la libertà di questi uomini e la difesa delle loro idee ha generato un movimento a livello internazionale, del quale questo cartello è uno delle tante espressioni di solidarietà.
preso da www.cubadebate.cu
traduzione di Ida Garberi