Questo lunedì, la brigata medica cubana di Haiti è stata nominata alla candidatura per il Premio Principe delle Asturie 2012 per la Cooperazione Internazionale presso l’Accademia Cubana della Lingua, organismo che rientra tra gli appositamente invitati dalla Fondazione che sponsorizza le proposte, secondo quanto riportato dal Granma.
Nel supportare la decisione unanime degli accademici cubani, il suo presidente, poeta e saggista, Roberto Fernandez Retamar, ha sottolineato l’intensa e disinteressata opera umanitaria che -ininterrottamente dal 1998- hanno realizzato i “professionisti della salute” della più grande isola delle Antille nei confronti del paese vicino, la cui popolazione è stata -in tempi recenti- vittima di uragani, di un devastante terremoto e di un’epidemia di colera.
preso da www.cubadebate.cu
traduzione di Vincenzo Basile