Il prossimo mercoledì, migliaia di persone potranno seguire in diretta su internet da Caracas, la presentazione del libro Nuestro deber es luchar (Il nostro dovere è lottare) che raccoglie un ampio e recente dialogo tra Fidel Castro e vari intellettuali di tutto il mondo.
Rogelio Polanco, ambasciatore di Cuba in Venezuela, ha confermato a Cubadebate che il prossimo 14 marzo, a partire dalle 14.30 in Venezuela (14 a Cuba, 19:00 in Europa), inizierà la promozione del libro con la partecipazione di intellettuali di entrambi i paesi e l’evento potrà essere visto in diretta attraverso il canale Cuba en Venezuela, di Justin.tv.
Questa presentazione coinciderà con alti eventi analoghi in varie capitali del mondo in cui sarà lanciato Nuestro deber es luchar raccolta degli interventi di prestigiosi intellettuali che hanno partecipato ad un incontro con Fidel, lo scorso 10 febbraio, nel contesto della Fiera Internazionale del Libro a L’Avana.
A Caracas, secondo quanto affermato da Polanco, presenzieranno anche lo scrittore venezuelano Luis Britto Garcia, Premio ALBA per la Letteratura e le Arti; Farruco Sesto, Ministro per la Ricostruzione Urbana di Caracas; Carmen Bohorquez, storica venezuelana; Miguel Barnet, presidente dell’Unione di Scrittori e Artisti di Cuba; Zuleica Romay, Presidentessa dell’Isistuto Cubano del Libro, e Fernando Rojas, viceministro per la Cultura dell’Isola.
Il lancio del libro avverrà nella Salone Bicentenario dell’Hotel ALBA di Caracas con una capacità di mille spettatori, tra cui sono attesi personalità della cultura, del giornalismo e della politica venezuelana, collaboratori cubani in Venezuela e gli invitati all’Ottava Fiera Internazionale del Libro del Venezuela (FILVEN 2012) che si sta tenendo in questi giorni a Caracas.
Nuestro deber es lucharè una contundente riflessione sui pericoli che minacciano il pianeta e la stessa specie umana, formulata dopo più di 9 ore di dialogo tra Fidel e gli intellettuali latinoamericani e caraibici, africani ed europei, i quali hanno contribuito a revisionare e ampliare i loro interventi per le traduzioni del volume in spagnolo e in inglese.
Le altre capitali che ospiteranno la presentazione oltre Caracas, sono Buenos Aires, Luanda, Santo Domingo, Città del Messico, San Juan, Kigston, L’Avana, Washington, Madrid e Berlino.
Il libro sarà scaricabile in formato PDF a partire dalle prime ore del 14 marzo dal sito di Cubadebate ed almeno tre città hanno confermato che trasmetteranno le loro rispettive presentazioni in diretta su internet tramite Justin.tv: L’Avana, Washington e Buenos Aires.
Justin.tv, il sito web che permette le trasmissioni in diretta, offre una varietà di servizi per diffondere le programmazioni con webcam live, mobili e fisse, utilizzando una connessione ad internet. È una delle piattaforme di streaming (trasmissione video in diretta) più popolari del mondo, con più di 300 milioni di utenti.
preso da www.cubadebate.cu
traduzione di Vicenzo Basile
Coperina del libro Nuestro deber es luchar