Dall’anno 2014, durante il processo di accettazione della moneta nazionale (CUP) nel commercio al dettaglio, che opera in pesi convertibili (CUC), la popolazione sta trasmettendo il criterio che il resto si effettui in quella moneta (CUP), come ha informato in un comunicato la Banca Centrale di Cuba.
Precisa che in corrispondenza con questo criterio e dopo una valutazione, si informa la popolazione che, come parte delle misure di ordinamento monetario che si stanno orchestrando nel paese, si è deciso di incominciare in forma sperimentale, l’implementazione dei resti in pesi cubani (CUP) in questi due negozi di commercio al dettaglio.
Aggiunge che, per il suo inizio, sono stati selezionate due unità commerciali nelle catene di negozi, un’appartenente a Negozi Panamericani, Centro Commerciale Almendares, ubicata all’angolo di Calle 41 e Calle 42, nel municipio di Playa, e l’altra della Catena Tienda Caribe, Centro Commerciale di 5ta. y 42, ubicata nell’angolo di Calle 5ta. y Calle 42, dello stesso municipio.
A partire dai risultati raggiunti, e dalla sua effettività durante lo sviluppo dell’esperimento, si valuterà la sua estensione progressiva ad altri stabilimenti commerciali a L’Avana e nel resto delle province, del quale si continuerà informando opportunamente la popolazione, conclude l’informazione.
foto e testo: Cubadebate
traduzione di ida Garberi