Foto: Associazione di Amicizia Svizzera-Cuba (Tizino)
Il Consiglio di Stato, come quanto stabilito nella Costituzione della Repubblica e nella Legge Nº 72, del 29 ottobre 1992, “Legge Elettorale”, ha deciso di convocare gli elettori della Repubblica ad elezioni generali per scegliere i delegati alle assemblee municipali e provinciali del Potere Popolare ed ai deputati all’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.
Le elezioni per scegliere per il termine di due anni e mezzo i delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare si celebreranno la domenica 21 ottobre 2012, ed in secondo turno, la domenica 28 ottobre, in quelle circoscrizioni in cui nessuno dei candidati abbia ottenuto più del 50% dei voti validi emessi.
La data in cui avranno luogo le elezioni per scegliere, per il termine di cinque anni, i delegati alle assemblee provinciali ed i deputati all’Assemblea Nazionale del Potere Popolare sarà disposta posteriormente.
preso da www.cubadebate.cu
traduzione di Ida Garberi