La situazione d’instabilità nel mondo arabo sarebbe usata come un pretesto dalle grandi compagnie petrolifere degli USA per aumentare i prezzi della benzina. Come risultato, molti nordamericani che sono già sulla soglia della povertà vedono come si deteriora ancora di più la loro qualità di vita.
Le automobili di Rigoberto e Carmen Carrigan si trovano parcheggiate da qualche tempo. Il matrimonio va a fare la spesa in bicicletta. Non è perché abbia optato per uno stile di vita più salutare. Semplicemente si sono visti obbligati a cambiare il tipo di trasporto dovuto al rialzo sostanziale del prezzo della benzina.
“Questo è un effetto come il domino. Lei va al supermercato e vede che tutto è più caro. I nostri assegni stanno diventando più piccoli, ci sta rimanendo meno denaro nelle nostre casse e le nostre famiglie si stanno deteriorando”, dice Rigoberto. “Molta gente sta vivendo nelle auto perché sta perdendo le case; il portafoglio si svuota troppo presto perché non c’è lavoro”, aggiunge Carmen.
Nello Stato della Florida il prezzo di un gallone di benzina normale (quasi quattro litri) ha sorpassato i quattro dollari. In altri stati come California, Nevada e New York, il combustibile costa ancora di più. “Personalmente io voglio che il mondo intero sappia che questo bisogna fermarlo; che reagiscano e facciano delle proteste, poiché è imprescindibile perché non possiamo continuare ad accettarlo. Stiamo qui protestando tutto il tempo che sia necessario”, insiste Rigoberto che ha deciso di lasciare una chiara costanza della sua indignazione di fronte ad una stazione di combustibile a Miami.
“Devo camminare in bicicletta, specialmente per il prezzo della benzina perché è una sfacciataggine dei grandi consorzi”, spiega Rolando Lezcano, un altro partecipante della protesta per i prezzi del combustibile. “Se rimaniamo silenziosi, se abbiamo paura, allora continuerà ad aumentare”, enfatizza Pablo Martinez, un altro dei manifestanti.
Non sono pochi negli Stati Uniti quelli che condividono l’opinione che questo aumento dei prezzi non si deve agli alti e bassi del mercato, bensì piuttosto alla strategia delle industrie che sparano deliberatamente al rialzo dei prezzi. Secondo il suo punto di vista, le grandi compagnie usano la congiuntura in alcuni paesi petrolieri, come Iran, Libia o Siria, in qualità di pretesto per moltiplicare i loro guadagni.
“La situazione in Medio Oriente sta aggiungendo 10, 15 e possibilmente fino a 20 dollari in più al prezzo del petrolio, fatto che possiamo sentire ogni volta che andiamo alla pompa di benzina. L’Iran sta minacciando di chiudere lo Stretto di Ormuz e questo ha causato un primo segnale nella vulnerabilità dei mercati, gli speculatori stanno osservando una disfunzione”, dettaglia Jorge Arroche, esperto in vendita di greggio. “C’è di più, bisogna aspettarsi che il suo costo cresca sostanzialmente durante il tradizionale rialzo di prezzi della stagione estiva. Fatto che provocherà che le cifre dei cartelli di vendita nelle stazioni batteranno veri record.
preso da www.cubadebate.cu
traduzione di Ida Garberi