“Dal passato 8 giugno, il governo della Repubblica dell’Ecuador che dirige il Presidente Rafael Correa Delgado, affronta in diverse città di questo paese fatti di violenza ed appelli al rovesciamento del governo della Rivoluzione Cittadina.

Gruppi oligarchici, appoggiati dai mezzi di comunicazione, le reti sociali di Internet e la grande stampa multinazionale, pretendono screditare il Governo legittimamente costituito, generare una crisi e portare la violenza generalizzata in un paese stabile e pacifico.

Il Presidente Correa ed altri leader della movimento Alleanza Paese hanno denunciato energicamente questo nuovo complotto golpista e si sono messi al fronte di mobilitazioni popolari in difesa della Rivoluzione Cittadina ed in rifiuto ad un piano che, come denuncia, starebbe ricevendo appoggi dall’estero. Davanti a questi fatti che sembrano ripetere lo stesso copione di destabilizzazione applicato contro altri governi progressisti della regione, il Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba espressa la sua salda e solida solidarietà ed appoggio col fratello popolo ecuadoriano,  col governo della Rivoluzione Cittadina e col suo leader, il compagno Rafael Correa Delgado. Ugualmente, sollecita a rispettare l’ordinamento giuridico dell’Ecuador ed a respingere energicamente qualunque ingerenza nei temi interni di questo paese, in corrispondenza coi postulati del Proclama dell’America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace.

L’Avana, 15 giugno 2015

Anno 57 della Rivoluzione”

traduzione di Ida Garberi