Una riunione delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione che espressa preoccupazione sulla sorveglianza massiva, d’accordo con Democracy Now.

La proposta è stata preparata da Germania e Brasile, paesi che, secondo rivelazioni di Edward Snowden, sono stati sottoposti ad intense attività di spionaggio da parte degli Stati Uniti.

Tuttavia il carattere della proposta è stato attenuato dopo pressioni ricevute dagli Stati Uniti, Gran Bretegna ed altri alleati. Si è posto enfasi nella natura invasiva della raccolta di metadati, ossia, dettagli come i numeri telefonici di una chiamata e la durata di questa.

L’ambasciatore del Brasile all’ONU ha manifestato che la misura avrebbe dovuto essere più rigida.

L’ambasciatore Guilherme de Aguiar Patriota ha affermato:

“Ci fa piacere sapere che si è raggiunto un consenso, ma è importante ricordare i compromessi che si sono presi per giungere a questo risultato. I riferimenti ai principi di necessità e proporzionalità non sono stati enunciati con l’enfasi necessario. I programmi di sorveglianza e qualsiasi attività che comporti una minaccia per i diritti umani devono essere necessari e proporzionali all’ottenimento di scopi legittimi. Dato che alcuni membri non si sono conformati a una posizione per riconoscere questi principi basici di diritto internazionale, non abbiamo potuto confermarli nei termini più stringenti”.

preso da Democracy Now!

traduzione di Vincenzo Basile

Il fondatore di WikiLeaks, Julian Assange, ha denunciato che la sovranità dei paesi dell’America latina e dei Caraibi “è in rischio” perché gli Stati Uniti controllano quasi tutte le loro comunicazioni attraverso la Rete.

Assange ha segnalato che l’infrastruttura di Internet dirige “gran parte del traffico” da e verso l’America Latina attraverso dei cavi di fibra ottica che fisicamente passano attraverso gli USA.

Il fondatore di WikiLeaks ha assicurato che gli USA hanno trasgredito la loro stessa legge senza nessun tipo di scrupoli intercettando queste linee col fine di “spiare i loro stessi cittadini.”

Le dichiarazioni sono state fatte dal giornalista australiano in una videoconferenza trasmessa nella Facoltà di Psicologia dell’Università della Repubblica, in Uruguay, dall’ambasciata dell’Ecuador a Londra, dove Assange rimane in asilo politico da quasi un anno.

L’australiano ha detto che negli USA non esistono normative che “impediscano di spiare i cittadini stranieri” ed ha indicato che l’Agenzia Nazionale di Sicurezza statunitense “riceve e processa” giornalmente 1.700 milioni di comunicazioni, tra queste dati di politici, economisti, ditte e personalità della regione.

Secondo Assange, per portare a termine queste operazioni, detto organismo conta su un presupposto che supera quello dell’FBI e della CIA congiunti.

Utilizzate codici segreti in tutti i vostri messaggi!

Il giornalista australiano ha qualificato come una grave minaccia all’intimità quello che sta succedendo attualmente con l’uso di Google o Facebook.

Secondo lui, è necessario che i paesi dell’America Latina “sviluppino la loro industria di software”. Inoltre, consiglia di utilizzare dei codici segreti per qualsiasi messaggio che si invia attraverso Internet, per banale che sia.

Assange si è rifugiato il 19 giugno 2012 nell’ambasciata dell’Ecuador a Londra per evitare la sua estradizione in Svezia, dove pesano su di lui accuse di un delitto sessuale che lui nega. Il giornalista crede che se arrivasse in Svezia, sarebbe fermato ed estradato negli USA, dove potrebbe essere condannato a morte od all’ergastolo per la pubblicazione di migliaia di note diplomatiche attraverso il suo sito web WikiLeaks.

con informazioni di Russia Today

traduzione di Ida Garberi