Piazza della Rivoluzione, a Cuba il 1°maggio

Nella Piazza della Rivoluzione, tradizionale scenario della sfilata dei lavoratori ogni 1° Maggio, si terminano oggi i dettagli affinché per la spianata passino circa un milione di cubani.   

Questo anno i professionisti della salute apriranno la sfilata per il loro ottimo lavoro tanto in Cuba come in altri paesi, compito che svolgono più di 50 mila specialisti in circa 67 nazioni.

Un altro blocco di lavoratori sarà quello dei membri dell’Associazione Nazionale di Innovatori e Restauratori, che riunisce a 214 mila affiliati che in celebrazione di questo 1° Maggio realizzarono apporti alla produzione ed allo sviluppo recuperando 70 utensili del lavoro, tra i quali si trovano importanti attrezzature mediche.

La Centrale dei Lavoratori di Cuba ha fatto un appello per la partecipazione alla celebrazione di questa sfilata per riaffermare la decisione di continuare lottando per preservare e sviluppare il socialismo, apportando soluzioni che contribuiscano ad affrontare le differenti sfide che impone il bloqueo economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti.

All’isola sono arrivate varie brigate internazionali di solidarietà e rappresentanti di organizzazioni sociali e sindacali che parteciperanno alla sfilata ed in attività collaterali che si organizzano per celebrare il giorno internazionale dei lavoratori.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto di Ismael Francisco

La Piazza della Rivoluzione ha tremato nuovamente questo 1° Maggio. Migliaia e migliaia di abitanti de L’Avana hanno sfilato in appoggio alla Rivoluzione e per un socialismo migliore e più efficiente. I lavoratori della salute hanno aperto, in imponente blocco, la manifestazione popolare.  

Dietro essi sono passati successivamente, rappresentanti della costruzione, educazione, scienza e sport, spazzini, comunicazioni, scienza, civili della difesa, turismo, trasporto, amministrazione pubblica e dei restanti sindacati, accompagnati dagli abitanti di ogni municipio della capitale.

Più di 50 mila giovani lavoratori, studenti e combattenti sono stati gli ultimi a sfilare, in quella che è stata una storica giornata che come ogni anno diviene la maggiore mobilitazione di popolo della nazione.

traduzione di Ida Garberi

foto di Ladyrene Perez

foto di Ladyrene Perez