Danny Davis

Il congressista democratico degli Stati Uniti Danny Davis considerò che Cuba ha saputo adottare il concetto della salute come un diritto e, contemporaneamente, mettere questo principio in pratica.  

In mezzo al dibattito esistente nella nazione nordamericana sull’attenzione alla salute, il rappresentante per l’Illinois espresse a Prensa Latina che il tema l’ha sempre interessato, e che lo vede come una questione di diritto e non di privilegio.

“Cuba non solo ha saputo abbracciare questo concetto, ma è stata capace di implementarlo”, manifestò il legislatore, che ricordò di avere avuto esperienze meravigliose nell’area medica durante viaggi realizzati all’isola caraibica.

Ricordò che in differenti visite si informò su alcuni temi della sanità, come lavorano gli ambulatori di pronto soccorso ed il loro sviluppo, oltre alle strategie contro l’HIV e l’AIDS.

Inoltre, conobbe sui trattamenti contro il diabete ed il modo di ridurre le amputazioni relazionate con questa malattia, in allusione al Heberprot-P, una medicina cubana unica a livello mondiale contro le ulcere del piede diabetico.

D’accordo col congressista, la maggiore delle Antille ha avuto un alto grado di compimento nel principio dell’attenzione sanitaria.

Se Cuba può farlo, anche noi dobbiamo essere capaci di farlo, segnalò in riferimento al caso del suo paese, dove non esiste un sistema di salute universale e milioni di persone devono pagare alti costi per l’attenzione medica.

A dire di Davis, è promettente vedere che i pensieri e le idee che hanno molte persone in questa nazione possono essere raggiunte se si fanno sforzi continui.

Davis partecipò alla Conferenza Legislativa Annuale del Caucus Nero del Congresso, celebrata fino ad ieri nel Centro di Convenzioni Walter E. Washington di questa capitale, ed in quell’appuntamento intervenne in un pannello sui centri comunitari di salute degli Stati Uniti.

In questo spazio si parlò del progetto che realizzano professionisti del Ministero della Salute Pubblica di Cuba ed una squadra dell’Università dell’Illinois a Chicago per studiare fattori di rischio che incidono sulla mortalità materno-infantile in Englewood, un quartiere di questa città.

Credo che sia meravigliosa la presenza di questo gruppo cubano a Chicago, ho avuto l’opportunità di chiacchierare con loro e conoscere il lavoro che stanno facendo, manifestò il rappresentante.

Davis espresse il desiderio che collaborazioni di questo tipo possano continuare. “Considero che è un gran avanzamento potere avvicinare i due paesi in questo modo”, ha concluso.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Ban Ki-moon

Il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon, ha risaltato oggi i risultati del sistema della sanità cubano e l’aiuto solidale che offrono i medici di questo paese caraibico in molte parti del mondo.

“Dovete sentirvi felici per formarvi nella scuola di Medicina più avanzata del mondo”, ha detto il funzionario in un incontro con studenti della Scuola Latinoamericana di Medicina (ELAM), centro ubicato a L’Avana.

“Vi chiedo di imparare ed approfittare di questa opportunità, di poter studiare a Cuba e poi lavorare insieme a me e con le Nazioni Unite per fare di questo mondo un luogo più salutare e forte, dove non ci siano bambini che abbiano fame o persone che decedano per malattie prevenibili come la malaria”, ha continuato Ban Ki-moon.

Nella sua visita all’ELAM, accompagnato dalla segretaria esecutiva della Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi, Alicia Barcena, ha sottolineato i risultati positivi del sistema di salute cubano come la bassa mortalità infantile, la maggiore speranza di vita ed una copertura universale di salute, ed ha affermato che sono un modello per molte parti del mondo.

Ban Ki-moon ha manifestato la sua gratitudine a Cuba ed all’ELAM per i suoi apporti indispensabili per il fronte della cooperazione Sud-Sud, per essere nella linea principale della solidarietà a livello mondiale.

Il segretario generale dell’organismo internazionale e la delegazione accompagnante, sono stati ricevuti dal ministro di Salute cubano, Roberto Morales, e dal rettore dell’ELAM, dottore Rafael Gonzalez.

Attualmente integrano questo progetto 123 paesi di quasi tutti i continenti, e nelle sue nove lauree ha formato 22 mila 115 medici, di loro 17 mila 816 sono della regione dell’America Latina e dei Caraibi.

da Prensa Latina

Foto: Ricardo Lopez Hevia/ Granma

traduzione di Ida Garberi