Fidel Castro Ruz

18 giugno 2012

2:40 p.m.

“Grazie a un lungo articolo del New York Times, di Jo Becker e Scott Shane, ‘Secret’ Kill List’ Proves e Test of Obama’s Principles and Will,’ (Lista segreta di omicidi, prova dei principi e della volontà di Obama) sappiamo ora che il Presidente ha trascorso una sorprendente quantità di tempo monitorando la “nomination” di presunti terroristi per ucciderli attraverso il programma di drone [velivoli privi di pilota comandati a distanza] che ereditò dal Presidente George W. Bush e che ha ampliato in modo esponenziale.”

“I linguaggio dell’articolo sul nostro presidente guerriero [...] si concentra sui dilemmi di un uomo che, come sappiamo adesso, ha approvato e sorvegliato la crescita di un programma di uccisioni  straordinariamente potente in Yemen, Somalia e Pakistan, basato su una “lista di uccisioni”. Inoltre l’ha fatto regolarmente, obiettivo dopo obbiettivo, nome dopo nome [...] Secondo Becker e Shane, il presidente Obama è stato anche coinvolto nell’uso di un metodo fraudolento di conteggio di uccisioni di drone che riduce al minimo le vittime civili.”

“Storicamente parlando, tutto questo è molto strano. Il Times descrive il ruolo di Obama nel macchinario di uccisioni con i drone come ‘senza precedenti nella storia presidenziale’. “Ed è così.”

È il più strano dei rituali burocratici: Più o meno ogni settimana, si riuniscono più di 100 membri del crescente apparato di sicurezza nazionale del governo, in una video conferenza sicura, per studiare le biografie di presunti terroristi e raccomandare al Presidente chi devono essere i prossimi eliminati. Questo processo segreto di “Nomination” è un’invenzione del governo di Obama, un cerchio pernicioso di discussione che studia le diapositive di PowerPoint con i nomi, alias e biografie dei presunti membri di Al Qaeda in Yemen o dei loro alleati nella milizia Shabab in Somalia. Le nomination vanno alla Casa Bianca, dove dalla propria insistenza e guidato dallo ‘zar’ del controterrorismo John O. Brennan, Obama deve approvare ogni nome’.”

“Come ci ha informato la settimana scorsa il Times, non abbiamo soltanto un assassino in capo nello Studio Ovale, ma un cyber – guerriero…”

“Questo che scrivo è un breve riassunto sull’attualità degli Stati Uniti.

Il giorno prima, altrettanto sinistro, 6 giugno 2012, BBC World, sotto il titolo di “Si sgonfia l’economia della Cina?”, afferma:

“Numerosi indicatori cominciano a mirare verso il declino economico nel paese asiatico, con un forte calo della domanda dell’elettricità e della produzione industriale, così come nelle prestazioni delle fabbriche e delle vendite al dettaglio.

“Cina soffre da alcuni mesi a causa del vento freddo che viene dall’Europa, che è il suo più grande mercato di esportazione, persino maggiore degli Stati Uniti.

“Il Settore manifatturiero del paese è diminuito da sette mesi, a causa principalmente della debole domanda di esportazione, secondo un recente studio.”

“I soldi hanno cessato di raggiungere la Cina più o meno dal mese di settembre, e nel mese di aprile, infatti, cominciò a abbandonare il paese. Questo è molto insolito.”

“Per evitare che l’yuan si rafforzi troppo, Cina impedisce che gli speculatori comprino la valuta.

“Da metà del 2010, il governo cinese aveva permesso diligentemente che l’yuan si  rafforzasse rispetto al dollaro, ma nell’ultimo mese, mentre l’economia entrava in crisi, il valore del yuan si è di nuovo deprezzato.”

“…molte imprese finanziarono l’importazione di materie prime come rame, minerale di ferro e alluminio per l’edilizia.”

“Le spedizioni di rame senza utilizzare, che se cumulano nei magazzini della Cina, sono diventate così grandi che appena c’è spazio per immagazzinare le eccedenze.”

Questo potrebbe non essere più di un problema temporaneo a breve termine. Ma il timore è che possa essere l’inizio della fine del boom immobiliare con il quale si sono costruiti molto più appartamenti di quelli che veramente necessita un paese.”

“Ci sono città fantasmi completamente costruite.

“Sembra che molti di questi appartamenti vuoti erano acquistati da imprese e famiglie cinesi come un investimento più attraente che depositare soldi in un conto bancario con basso tasso d’interesse.”

“Il tasso di crescita della Cina è appena caduto sotto la cifra magica del 10% in un momento in cui l’Occidente cadeva nella sua più profonda recessione dalla Seconda Guerra Mondiale.”

“Ad esempio, il gigante asiatico costruì dal nulla la più grande rete ferroviaria ad alta velocità del mondo, cinque volte la dimensione della rete ad alta velocità francese.”

“La Cina è nel mezzo di una transizione delicata, con una nuova generazione di leader che si avvicina al potere, una cosa che succede soltanto ogni 10 anni.”

“C’è una lotta politica in ebollizione, messa in evidenza dalla rimozione dell’attraente governatore Chongqing, Bo Xilai.

“Molti membri del partito hanno beneficiato del boom immobiliare e del credito degli ultimi tre anni. Se questo incremento arriva al suo termine, non vorranno fare  parte dei perdenti inevitabili.

“Come si svilupperà questa battaglia, soprattutto nel caso che la Cina affronti proteste massive di lavoratori disoccupati nelle strade, è una incognita per tutti.”

Non condivido questa menzogna sinistra yankee sul destino della Cina, e mi chiedo se si può ignorare che la Cina possiede le più grandi riserve di terre rare nel mondo ed enormi volumi di gas di schisto, che consentirebbe a loro esercitare il suo potere sulla produzione energetica mondiale quando finisca il potere di mentire e assoggettare. È già troppo.

Fidel Castro

9 giugno 2012

12:5 p.m.

A Cartagena non si era riunito un sindacato di Presidenti disinformati, ma i rappresentanti ufficiali di 33 paesi di questo emisfero, la cui ampia maggioranza esige risposte a problemi economici e sociali di grande trascendenza che colpiscono la regione del mondo con più disuguaglianza  nella distribuzione delle ricchezze.

Non è la mia intenzione anticiparmi alle opinioni di milioni di persone, capaci di analizzare con profondità e sangue freddo i problemi dell’ America Latina, dei Carabi e del resto del mondo globalizzato, dove alcuni hanno tutto e altri non hanno niente. Si chiami come si chiami, il sistema imposto dall’imperialismo in questo emisfero è esaurito e non si può più sostenere.

In un futuro immediato l’umanità dovrà affrontare, tra altri problemi, quelli relazionati al cambiamento climatico, la sicurezza e l’alimentazione della crescente popolazione mondiale.

Le piogge eccessive stanno colpendo la Colombia e il Venezuela. Un’analisi recente rivela che, nel marzo dell’anno in corso, negli Stati Uniti la temperatura è salita fino a 4,8 gradi Celsius, più alta della media storica registrata. Le conseguenze di questi cambiamenti, ben conosciuti nelle capitali dei principali paesi europei, creano problemi catastrofici per l’umanità.

I popoli aspettano dai dirigenti politici risposte chiare a questi problemi.

I colombiani, dove ha avuto luogo questo Vertice senza prestigio, sono un popolo sacrificato, che lavora molto e necessita come gli altri la collaborazione dei suoi fratelli latinoamericani, in questo caso, venezuelani, brasiliani, ecuadoriani, peruviani, e altri capaci di fare quello che gli yankee con le loro armi sofisticate, il loro espansionismo, e il loro insaziabile appetito materiale non faranno mai. Come in nessun altro momento della storia sarà necessaria la formula della previsione di José Martí: “Gli alberi si devono mettere in fila per far sì che non passi il gigante delle sette leghe! È l’ora dell’adunata e della marcia unita e dobbiamo camminare in un quadrato stretto come l’argento nelle radici delle Ande!”

Molto lontane dal brillante e lucido pensiero di Bolivar e Marti sono le parole masticate, edulcorate e ripetute dell’illustre premio Nobel, dette in un ridicolo giro per i campi di Colombia e che ho ascoltato ieri pomeriggio. Servivano solo per ricordare i discorsi dell’alleanza per il Progresso, 51 anni fa, quando ancora non erano stati commessi i mostruosi crimini che colpirono questo emisfero, in cui il nostro popolo ha lottato non solo per il diritto all’indipendenza, ma per esistere come nazione.

Obama ha parlato di consegnare terre, ma non ha detto la quantità, né quando, né come lo farà.

Le multinazionali yankee, non rinunceranno mai al controllo delle terre, delle acque, delle miniere, delle risorse naturali dei nostri paesi. I soldati dovrebbero abbandonare le basi militari e ritirare le loro truppe da tutti e ognuno dei nostri territori; rinunciare allo scambio disuguale e al saccheggio delle nostre nazioni.

Forse la CELAC diverrà quello che dev’essere un’organizzazione politica emisferica, meno gli Stati Uniti e il Canada. Il loro decadente e insostenibile impero si è guadagnato il diritto di riposare in pace.

Penso che le immagini del Vertice dovrebbero conservarsi bene, come esempio di un disastro.

Lascio da parte gli scandali provocati dalla condotta attribuita ai membri del Servizio Segreto, responsabili della sicurezza personale di Obama. Ho l’impressione che il suo gruppo che si occupa di fare questo compito si caratterizza per la professionalità. Questo è quello che ho osservato quando ho visitato l’ONU e loro si occupavano dei capi di Stato. Non ci sono dubbi che è stato protetto da quelli che non avrebbero esitato ad agire contro di lui per pregiudizi razziali.

Speriamo che  Obama possa dormire ad occhi chiusi anche se per poche ore, senza che nessuno gli affibbi un discorso sull’immortalità del granchio in un Vertice irreale.

Fidel Castro Ruz

16 Aprile 2012

Ore 19:40

Perché non disse una sola parola sulle isole Malvine, né ha chiesto rispetto per i sovrani diritti della sorella nazione Argentina?

Il summit di Cartagena ha delle scene che non sarà facile dimenticare. È vero che ha coinvolto uno sforzo enorme. Nonostante le ore trascorse, non abbiamo alcuna idea di ciò che è accaduto durante il pranzo con cui Santos cercò di sostituire il  colossale logorio di energia che i partecipanti investirono in questo incontro.

Per chi è divertente, poche volte nella sua vita avrà la possibilità di vedere i volti di più di 30 leader politici di fronte alle telecamere della televisione. Da quando scendono dalle macchine fino a quando,  in uno sforzo eroico finale dopo aver vinto il lungo e tappetato corridoio, salivano i dieci o dodici scalini alla altezza dello scenario dove sorridente e felice gli aspettavano l’anfitrione. In tutto questo non valeva la gioventù, l’età, i piedi piatti, rotule operate o difficoltà in una o due gambe. Loro furono costretti a seguire fino alla cuspide. Ricchi o poveri, dovevano seguire il cerimoniale.

Curiosamente Obama è stato l’unico che ha approfittato di questo tragitto per fare un allenamento sportivo. Com’era da solo è stato più facile: adottò una posa sportiva e salì le scale facendo jogging.

Le donne come compagne o capi di stato, sono quelli che hanno agito meglio. Ancora una volta hanno dimostrato che le cose nel mondo andrebbero meglio se fossero loro a occuparsi degli affari politici. Forse ci sarebbero meno guerre, anche se nessuno può esserne sicuro.

Qualcuno direbbe che, per ovvi motivi politici, la figura che peggiore impressione mi causerebbe sarebbe Obama. Tuttavia, non è così. L’ho visto pensieroso e a volte abbastanza assente. Era come se dormisse con gli occhi aperti. Non si sa quanto si è riposato prima di arrivare a Cartagena, con i generali che ha parlato, quali problemi occuparono la sua mente. Se poteva pensare a Siria, Afghanistan, Iraq, Corea del nord o all’Iran. Indubbiamente, con sicurezza, ha pensato alle elezioni, alle partite del Tea Party e agli spaventosi piani di Mitt Romney. All’ultimo minuto, poco prima del summit, decise che i contributi dei più ricchi devono raggiungere almeno il 30% del loro reddito, come avveniva prima di Bush figlio. Naturalmente ciò gli consente di presentarsi davanti alla destra repubblicana con un’immagine più chiara del suo senso di giustizia.

Ma il problema è altro: l’enorme debito accumulato da parte del governo federale che supera i 15 milioni di milioni  di dollari, il che domanda l’uso di risorse pari a non meno di 5 milioni di milioni di dollari. Le tasse ai più ricchi forniranno intorno ai 50 000 milioni di dollari in dieci anni, mentre i bisogni di soldi arrivano ai 5 milioni di milioni. Riceverebbe quindi un dollaro per ogni 100 di quelli che necessita. Il calcolo è a portata di uno studente con otto anni d’istruzione.

Dobbiamo ricordare bene quello che a richiamato Dilma Rousseff: “rapporti da pari a pari con il Brasile e il resto dell’America Latina”.

“La zona euro ha reagito alla crisi economica attraverso un’espansione monetaria, causando uno ‘tsunami’ che apprezza la valuta brasiliana e colpisce la competitività dell’industria nazionale”, ha detto.

A Dilma Rousseff, una donna capace e intelligente, non sfuggono queste realtà e sa porle con autorità e dignità.

Obama, abituato ad avere l’ultima parola, sa che l’economia del Brasile emerge con una forza impressionante, che associata con economie come quelle del Venezuela, Argentina, Cina, Russia, Sud Africa e d’altri in America Latina e del mondo, segnerebbero il futuro dello sviluppo mondiale.

Il problema dei problemi è il compito di preservare la pace dai crescenti rischi di una guerra che con il potere distruttivo delle armi moderne mettono l’umanità sull’orlo dell’abisso.

Vedo che le riunioni a Cartagena si prolungano e le realtà edulcorate si allontanano. Delle guayaberas regalate a Obama non si è parlato. Qualcuno dovrà occuparsi di risarcire al disegnatore di Cartagena, Edgar Gómez.

Fidel Castro Ruz

14 aprile 2012

9:58 pm