Sembra che Donald Trump non abbia limiti. Dopo avere aumentato il bloqueo, messo ancora più intoppi ai viaggi degli statunitensi a Cuba, colpito con le sue misure i commerci privati e le aziende statali, incoraggiato fino all’estremo la destra anticubana, orchestrato il montaggio dei supposti attacchi sonici ed intorpidito la possibile acquisizione del visto per i cittadini cubani che viaggiano negli Stati Uniti, si dichiara come un tipo popolare tra i cubani.

Secondo una nota dell’agenzia ANSA, Trump ha affermato che ha l’appoggio del popolo cubano ed ha detto che il suo governo “indirizzerà” l’isola.

Trump ha detto che spera che “si normalizzino” le relazioni con Cuba, ma ha sottolineato che “le autorità cubane non fanno quanto è corretto, e quando loro non fanno quello che devono, allora neanche noi!”.

“Dobbiamo essere forti con Cuba. Il popolo cubano è un popolo incredibile. Loro mi appoggiano fortemente. E noi indirizzeremo Cuba”, ha detto il mandatario statunitense in dichiarazioni ai giornalisti al suo ritorno alla Casa Bianca da Camp David.

Sembra che il miliardario, ossessionato tutto il giorno scrivendo Twitter per denigrare senza limiti tutto ciò che non gli piace, non ha avuto tempo per controllare quello che scrivono su di lui nelle reti sociali i cubani che vivono in questo arcipelago. Questa è solo una dimostrazione di quello che pensano milioni di cubani.

Chissà l’uomo cerchi un’auto-consolazione ingannevole dopo sapere che il 52% degli statunitensi ha detto che il paese è peggiorato dal suo arrivo alla presidenza, secondo un’inchiesta dell’agenzia di notizie AP ed il Centro NORC per l’Investigazione dei Temi Pubblici; e che solo il 25% considera che ha mantenuto le sue promesse elettorali.

Bhé, contento lui nella sua “Luna de Valencia” (detto popolare che significa che una persona vede frustrate le sue aspettative) o nel suo “letto di post-verità”. Qui, si ritorna ad ascoltare nella radio un successone musicale degli anni 80: “Mentira, ¿quién te lo va a creer?” (Che menzogna, ma chi ti crede?).

Da Cubadebate

di Randy Alonso Falcon

traduzione di Ida Garberi

Foto: Archivo/ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

Gruppi di manifestanti che si oppongono alla decisione del presidente Donald Trump di cancellare varie misure dell’avvicinamento a Cuba protestano oggi in questa città dello stato meridionale della Florida.

“Cuba sì, bloqueo no”, è uno dei messaggi che gridano i partecipanti in una protesta chiamata Hands off Cuba (Mani fuori da Cuba) che si sviluppa nelle vicinanze del teatro dove è presente il mandatario per realizzare il suo annuncio sul tema.

D’accordo con una convocazione a questa mobilitazione pubblicata nella rete sociale Facebook, il proposito principale dell’atto è protestare durante il tragitto per la regressione che vorrebbe Trump dell’ex presidente Barack Obama (2009-2017) verso l’isola caraibica.

Inoltre, i presenti nel luogo si oppongono anche ad altri aspetti dell’agenda del mandatario in materia di immigrazione, attenzione medica, politica estera, il cambiamento climatico ed il finanziamento all’educazione.

Mentre all’interno del teatro di questa urbe, figure dell’estrema destra come il senatore Marco Rubio sostennero che i cambiamenti del capo di Stato sono a favore del popolo dell’isola, molti cubano-americani esprimevano giustamente il contrario.

Una cosa è chiara a Miami oggi: i cubano-americani non sono contenti con l’annuncio. Grandi moltitudini!, scrisse nel suo account di Twitter il presidente dell’organizzazione Engage Cuba, James Williams.

Il titolare della coalizione che promuove la fine del bloqueo economico, commerciale e finanziario imposto da Washington alla nazione antillana, contrastò la quantità di persone che respingono la posizione di Trump con l’esiguo numero di quelle che uscirono sulla strada ad appoggiarla.

Al contrario, è una piccola quantità quella che appoggia la cancellazione dei contatti con Cuba, aggregò Wiliams che ha sottolineato che nel piccolo gruppo non si vede una persona di meno di 65 anni.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi