“Consideriamo la situazione inammissibile. Quando, con il pretesto di proteggere la popolazione civile, si tenta di proteggere i terroristi dagli attacchi e causare perdite alle truppe del governo siriano il tutto diviene inammissibile”, ha proseguito Putin in conferenza stampa.

“Attualmente, diversi gruppi estremisti sono concentrati nella zona demilitarizzata di Idlib. I terroristi stanno cercando di contrastare il regime di cessate il fuoco e si preparano ed eseguire diversi tipi di provocazioni, compreso l’utilizzo di armi chimiche”, ha precisato Putin che ha sottolineato come siano state create tutte le condizioni perché i siriani possano essere i padroni del loro futuro.  “Il fulcro del terrorismo internazionale in questo paese è praticamente liquidato”, ha detto il presidente, aggiungendo che oltre il 95% del territorio siriano è ormai libero.

Dopo aver sottolineato come la Russia fornisca regolarmente assistenza diretta al popolo siriano, attraverso cibo, medicine e altri prodotti soprattutto alle regioni più colpite dai combattimenti, il presidente russo ha anche sottolineato che grazie alla cooperazione tra Russia, Iran e Turchia sono stati raggiunti “risultati considerevoli”. “Sarebbe utile dare un carattere sistematico agli sforzi congiunti in campo umanitario, al fine di aiutare la Siria a uscire dalle rovine e ripristinare la sua industria, l’agricoltura, le infrastrutture e quindi assicurare il ritorno in massa dei siriani nelle loro case “.

Anche il presidente iraniano, Hasan Rohaní, intervenuto in conferenza stampa, ha sottolineato come gli Stati Uniti cercano di accusare Damasco di attacchi chimici per intervenire negli affari interni del paese, ma questo non farebbe che aggravare la situazione. Allo stesso tempo, ha rimarcato Rohani, la presenza di truppe statunitensi nel paese arabo “deve cessare immediatamente”. “E ‘chiaro che gli americani sono in Siria illegalmente e solo impegnati in aggressioni”, ha detto il presidente. “L’intervento americano in Siria non ha alcuna legittimià in base a nessuna norma internazionale, la sua presenza esaspera il problema e ostacola l’instaurazione di una pace sostenibile nel Paese”, ha sottolineato Rohaní. “Dopo il rilascio di Idlib dai terroristi, si porrà la questione del ritiro delle forze statunitensi dal territorio della sponda orientale del fiume Eufrate”.

da L’AntiDiplomatico

Il fallito complotto golpista in Turchia alzò sospetti motivati che il presidente di questo paese, Recep Tayyip Erdogan, punta di lancia degli Stati Uniti e dei suoi alleati della NATO per destabilizzare Medio Oriente, è ora un pezzo inservibile per Washington ed i suoi “amichetti” europei.  

Analisti concordano in che vari elementi fanno pensare che Erdogan ha smesso di essere “l’uomo di fiducia” che fu del Pentagono e della NATO, per le sue ambizioni smisurate nella regione, le sue ambivalenti posizioni in politica estera, ed il suo recente “avvicinamento” alla Russia, dopo forti scontri tra i rispettivi governi.

Gli esperti coincidono in che il mandatario turco è oggi un anello sciolto, ed è scappato dalle mani della Casa Bianca e dei suoi soci dell’Unione Europea (UE), fatto che può spiegare il frustrato golpe di Stato del passato 15 luglio, con bilancio fino ad ora di quasi 300 persone morte, tra militari, poliziotti e civili, più di sette mila arrestati, otto mila gendarmi sospesi, e circa tre mila giudici destituiti.

Due fatti che appoggiano questa ipotesi sono la partecipazione nel complotto golpista dei militari che integrano le forze della NATO in questo paese, e la denuncia che il chierico Fethulahh Gulen, ex amico di Erdogan ed attualmente residente in territorio nordamericano, è uno gli artefici della riferita operazione castrense.

Secondo mezzi di stampa internazionali, Gulen negò dalla Pennsylvania di essere implicato nel golpe di Stato, ed allo stesso modo ha fatto immediatamente il governo nordamericano, che seguito come sempre dall’UE, manifestò di essere preoccupato per “l’ordine democratico” in Turchia.

Ma è ben conosciuto che Washington ed i suoi alleati del Vecchio Continente dicono una cosa e ne fanno un’altra, giocano con varie carte ed utilizzano la doppia morale come conviene loro. Esempi di queste condotte sono innumerabili nella storia contemporanea.

Ricordiamo inoltre che Erdogan decise di “riconciliarsi” con Russia dopo aver abbattuto un aeroplano di combattimento SU-24 in novembre scorso nella frontiera del suo paese con Siria, fatto che provocò una reazione contundente del governo del presidente Vladimir Putin, e di fatto il congelamento dei nessi bilaterali.

Tuttavia, lo stesso mandatario chiese pubblicamente perdono a Mosca con posteriorità, evidentemente per ragioni economico-commerciali, posizione che ovviamente non è piaciuta a Washington ed ai suoi complici dell’UE, che hanno utilizzato Turchia per fomentare il terrorismo, e le guerre in Siria e nel Medio Oriente.

Stranamente, i piloti turchi che abbatterono l’aeroplano SU-24 sono stati fermati nelle ultime ore, secondo notizie di stampa.

“L’avvicinamento” di Erdogan alla Russia è visto dalla Casa Bianca come una minaccia alle sue pretese di dominazione nell’attuale geopolitica internazionale, e che sicuramente non è favorevole all’impero statunitense, benché insistano coi loro empori mediatici nel fare vedere il contrario.

I poteri nordamericani scommettono di mettere sottosopra ancora di più Turchia, con l’obiettivo di mantenere la regione perturbata ed avvolta in conflitti sanguinanti, e così continuare ad impadronirsi delle sue risorse petroliere.

Dice un proverbio popolare che “se l’acqua del fiume è mossa, ci guadagnano i pescatori”, però il fatto è che Washington sta incitando “correnti” eccessivamente pericolose, che ha dimostrato di essere incapace di controllare in un mondo ben complesso e convulso, come quello dei nostri giorni.

di Patricio Montesinos

traduzione di Ida Garberi

foto: DPA

Circa trenta persone hanno protestato ieri qui contro la presenza in Ecuador del presidente della Turchia, Recep Tayyip Erdogan, che realizzò una visita ufficiale nel paese sud-americano.  

I manifestanti, in maggioranza giovani, si riunirono nelle vicinanze dell’Istituto degli Alti Studi Nazionali (IAEN), dove il mandatario turco dettò una conferenza, ed inalberarono cartelli dove accusavano Erdogan di amare il gruppo terroristico conosciuto come Isis.

La Polizia ecuadoriana disperse la piccola concentrazione in mezzo ad alcuni scontri violenti, secondo le immagini mostrate dalla televisione locale.

Il legislatore per il governante Alleanza Paese e membro del Partito Comunista dell’Ecuador, Diego Vintimilla, ha detto, da parte sua, che è stato colpito dalla sicurezza turca quando cercò di intercedere per evitare che aggredissero una manifestante.

“La sicurezza turca mi colpì per esigere che smettessero di aggredire una compagna nell’IAEN”, assicurò il membro dell’assemblea attraverso il suo account nella rete sociale Twitter, dove pubblicò delle foto dove si vedono una delle sue mani insanguinata ed un braccio con lividi.

Erdogan arrivò ad Ecuador come parte di un viaggio sud-americano che ha incluso Cile e Perù.

A Quito, il mandatario è stato ricevuto con gli onori di un capo di Stato da Correa con chi si riunì e dopo offrì una conferenza stampa per annunciare gli accordi raggiunti in materia di turismo, sicurezza e commercio.

Oggi, il cancelliere Ricardo Patiño annunciò che l’Ecuador reclamerà presso Turchia per l’attuazione assolutamente ingiustificata dei suoi agenti di sicurezza in una protesta contro la visita del presidente Erdogan.

“Presenteremo una nota energica di protesta per l’attuazione della sicurezza turca”, assicurò Patiño in una conferenza stampa offerta in questa capitale.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Recep Tayyip Erdogan

Il presidente della Turchia, Recep Tayyip Erdogan, ha rifiutato oggi chiaramente l’uguaglianza tra generi per non concordare coi propositi della natura e per attentare al ruolo riservato della donna nella casa.  

Le dichiarazioni di Erdogan in una conferenza su donne e giustizia, ad Istanbul, hanno generato immediatamente un’ampia polemica nell’opinione pubblica, ha precisato l’agenzia Anadolu.

D’accordo con questo mass media citato, il mandatario ha assicurato che è scorretto collocare ad entrambi i sessi in posizioni uguali perché, tanto nella sua essenza come nelle sue condizioni, sono differenti.

Quasi subito, ed attraverso le reti sociali, diverse organizzazioni di difesa dei diritti femminili hanno convocato a proteste in varie città turche, per domani.

Per la donna la priorità dovrebbe essere la maternità, questo concorda con la forma corretta di vita islamica, ha sottolineato Erdogan.

Commenti pubblicati nella stampa hanno sottolineato che non è la prima volta che la visione del presidente della Turchia sul ruolo della donna causa controversia nella nazione europea.

Mentre è stato primo ministro e capo del partito governativo Partito della Giustizia e dello Sviluppo, di corte islamica e conservatrice, ha sollevato le ire quando ha segnalato che ogni donna avrebbe dovuto avere, almeno, tre figli ed ha cercato di proscrivere l’aborto e l’adulterio.

“La nostra religione concede un ruolo alle donne, quello di madre”, ha dichiarato, ed ha precisato che questa è la posizione più alta alla quale possono aspirare.

Ha criticato, inoltre, le femministe, affermando che sono incapaci di comprendere ed accettare la maternità.

Secondo la Banca Mondiale, la forza lavorativa femminile in Turchia è relativamente bassa, solo del 29%.

Le donne in questa nazione soffrono specialmente per la violenza domestica.

Nel 2013, d’accordo con cifre ufficiali, sono state assassinate circa 214 donne, “grazie” all’intervento dei loro mariti.

da Prensa Latina

traduzione Ida Garberi

Recep Tayyip Erdogan

Il primo ministro della Turchia, Recep Tayyip Erdogan, ha criticato duramente gli attacchi dell’esercito israeliano contro la Striscia di Gaza ed ha segnalato che le autorità del paese ebraico sono più assassine e selvagge dell’ex dittatore nazista tedesco, Adolf Hitler.  

“Gli israeliani non hanno coscienza, né onore, né orgoglio. Quelli che condannano Hitler giorno e notte l’hanno superato nelle atrocità”, ha detto Erdogan questo sabato in un meeting politico nella città di Ordu.

Erdogan, che si è pronunciato varie volte contro gli atti di Israele, si è anche scagliato contro gli Stati Uniti per difendere le tattiche “sproporzionate” di Israele rispetto a Gaza. Inoltre, si è dispiaciuto della mancanza di una posizione più forte da parte del mondo musulmano davanti alle atrocità che succedono nella Striscia di Gaza.

Ha anche sollecitato ai suoi compatrioti che non maltrattino gli ebrei che vivono in Turchia. Circa 17 mila ebrei risiedono nel paese euro-asiatico.

Cittadini turchi hanno organizzato venerdì scorso una manifestazione di fronte al consolato israeliano ad Istanbul, a nordest della Turchia, per protestare contro i crimini.

Un totale di 400 persone sono morte da quando è incominciata l’offensiva israeliana 13 giorni fa. L’Israele ha intrapreso una nuova fase della sua operazione terrestre nella Striscia di Gaza, che è incominciata giovedì scorso.

L’offensiva sionista dell’Amministrazione del primo ministro Benjamin Netanyahu ha causato la morte di centinaia di civili palestinesi, in maggioranza bambini ed adolescenti.

da Telesur

traduzione di Ida Garberi