Imponente per il contenuto storico che l’accompagna, questa replica dello yacht, nel quale sono arrivati sulle coste dell’isola Fidel Castro ed un gruppo di 82 spedizionieri, sfilò circondato da una rappresentazione delle più giovani generazioni di cubani.
 

Mentre circa tre mila studenti delle scuole elementari acclamavano gridando lo slogan “Yo soy Fidel!” rimbombavano le parole della canzone “La Lupe”, composta dal Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque, in occasione dell’addio da Tuxpan, in Messico.
 

I primi momenti della rivista militare divennero ricordi di passaggi significativi della storia di Cuba: la cavalleria “mambisa”, in ricordo alle lotte insurrezionali contro il colonialismo spagnolo; e quattro colonne guerrigliere, rappresentative di quelle che formò l’Esercito Ribelle che ha lottato contro la dittatura di Fulgencio Batista (1952-1959).
 

Un altro momento di ricordo in questa sfilata militare è stato per la Campagna di Alfabetizzazione che recentemente approdò a 40 anni da quando si è compiuta la dichiarazione di Cuba come Primo Territorio Libero di Analfabetismo dell’America Latina. Circa 90 studenti dell’Università di Scienze Pedagogiche Enrique Josè Varona hanno indossato l’uniforme ed hanno trasportato le lanterne che illuminarono di conoscenza sull’isola.
 

Ineludibile alla memoria è stata presente, nella rappresentazione dei giovani cubani e combattenti internazionalisti, la partecipazione dell’isola nel secolo scorso nelle lotte indipendentiste di vari paesi dell’Africa.
 

Ha chiuso questa parte della rivista l’allegria della Compagnia del Teatro Infantile La Colmenita, che contagiò i presenti con la dolcezza del miele dei suoi sorrisi e della sua esultanza.
 

Marce ed inni militari, voci di comando di fanteria accompagnarono la bella sfilata di blocchi di ufficiali e soldati delle differenti forze che insieme al popolo costituiscono la difesa della patria.
 

Il popolo, in marcia stretta, colmò la Piazza di Rivoluzione ed un’altra volta fu un momento di riaffermazione ed appoggio al progetto della Rivoluzione. Il blocco unito di cubani che inalberarono migliaia di bandiere nazionali è stata la chiusura di questa giornata di storia e di persistenza.

testo da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto:  Roberto Garaycoa Martínez, Ladyrene Pérez e Prensa Latina

La nostra società deve sempre di più comunicarsi, capirsi, dialogare. Immersa in complessi e necessari processi trasformatori, richiede del consenso e della partecipazione come appoggi imprescindibili.

L’alleanza Mensa Redonda–CubaDebate aspira a questo cammino nell’analisi di temi nazionali di interesse, a partire dall’esposizione nello spazio radiotelevisivo delle politiche del paese in differenti settori, la sua ampia rassegna posteriore nel portale digitale e la possibilità di ricevere e di rispondere alle opinioni ed ai punti interrogativi sul tema dei telespettatori, radioascoltatori ed internauti.

Imperfetto, con ancora delle carenze, limitato per il tempo reale delle emissioni della Mensa, questo dialogo popolo–istituzioni è sommamente utile, è per arricchire ed è autenticamente rivoluzionario. Ma può andare oltre alle 2 ore di trasmissione, ogni settimana.

Così l’hanno capito alcuni dei nostri organismi che non si sono limitati a sottomettersi all’esame pubblico sugli aspetti della loro gestione, ma hanno fatto loro la necessità di rispondere ad ognuno degli appelli o delle segnalazioni che sono arrivate attraverso le chiamate telefoniche, le poste elettroniche od i commenti nella web.

Riceviamo recentemente una dettagliata informazione scritta del Ministro di Educazione Superiore sul contatto e sulla risposta che hanno dato prima ad ognuna delle opinioni ricevute, durante e perfino dopo le tre Mense Redonde che abbiamo dedicato alle università cubane nel settembre scorso. Questo si chiama rispetto al popolo.

Molto interessante è stato anche il dialogo istantaneo che abbiamo vissuto alcuni giorni fa tra lettori di CubaDebate e funzionari dell’Istituto di Pianificazione Fisica, a proposito dell’analisi nella Mensa Redonda del tema dell’ordinamento territoriale ed urbano. Uno scambio rispettoso, evidente, intelligente, che orienta; non senza polemica, ma pieno dei propositi comuni di costruire una società migliore.

Lo hanno fatto anche, come altre volte durante questo anno, i compagni di LACETEL, in occasione della Mensa Redonda sulla TV Digitale.

Sono dimostrazioni che continuiamo ad avanzare nell’imprescindibile missione dei mezzi di comunicazione di servire oltre a ponte di comunicazione tra il popolo e le istituzioni, e viceversa. Ma il cammino è ancora lungo. Ha bisogno dell’intendimento e della partecipazione di tutti. Qualcosa non eludibile nella costruzione giornaliera del consenso e dell’unità che sostentano la nostra opera rivoluzionaria. Che questi buoni esempi servano da ispirazione!

di Randy Alonso Falcon, per Cubadebate

traduzione di Ida Garberi