Henry Kissinger

Sembra che nessuno sia immune alle dolci misericordie delle perquisizioni  degli agenti della sicurezza del trasporto degli Stati Uniti, rivelò il Washington Post.

Questa volta è toccato all’ex Segretario di Stato, Henry Kissinger, che fu assessore dei presidenti, risultò coinvolto nel Golpe contro Salvador Allende, negoziò la fine della guerra del Vietnam e ottenne, incredibilmente, il Premio Nobel per la Pace.

Kissinger, che compierà 89 anni questo mese, è stato visto venerdì nell’aeroporto de La Guardia a New York.

Mentre si dirigeva alla linea di controllo passando attraverso la Sicurezza, il giornalista Matthew Cole lo riconobbe, cosa che non fece l’agente del controllo d’identità.

Dopo aver chiesto a Kissinger quale fosse il suo nome  mentre questi si apprestava a passare attraverso lo scanner, l’agente lo inviò al punto di controllo. Kissinger si trovava su di una sedia a rotelle, dice Cole, non perchè fosse incapace di camminare, ma perchè la porta d’uscita era alquanto distante.

All’interno della zona di controllo, Kissinger venne sottoposto a revisione. Lo controllarono completamente. Nessuno degli agenti sembrava sapere chi fosse.

preso da www.cubadebate.cu

traduzione di Paola Flauto