Invece di dirigere il combattimento mondiale contro la pandemia del COVID-19, o almeno concentrarsi su come affrontare la grave situazione che stanno vivendo gli Stati Uniti con la malattia, il macchinario politico e governativo dell’impero continua con la sua imperturbabile abitudine di ripartire sanzioni e qualificazioni a destra e sinistra; facendo orecchio da mercante agli appelli alla cooperazione realizzati dal Segretario Generale dell’ONU.

Il Dipartimento del Tesoro degli USA ha annunciato questo giovedì l’imposizione di sanzioni contro 15 persone e cinque entità dell’Iran nella cornice di un supposto programma antiterrorista. Le compagnie colpite sono vincolate al settore degli armatori, commerciale e della costruzione. È stata sanzionata anche un’azienda chimica.

L’Iran è una delle nazioni che più duramente ha dovuto combattere contro la pandemia, dovuto ai danni che le sanzioni economiche degli Stati Uniti e dell’Europa hanno causato nella sua economia ed hanno colpito nel sistema sanitario. L’Iran ha più di 29 mila malati e conta già più di 2200 morti.

Anche oggi il vergognoso sceriffo di Hollywood, il Pubblico Ministero Generale (Ministro di Giustizia) dell’Amministrazione Trump è comparso sullo schermo offrendo 15 milioni di dollari per l’arresto del presidente venezuelano Nicolas Maduro e vari funzionari del suo governo, ovviamente per traffico di droga verso gli Stati Uniti. Con tale quantità di denaro si comprerebbero milioni di kits di diagnosi per COVID-19, che sono in deficit nel sistema sanitario statunitense.

Il colmo della disinvoltura è stato quello della sottosegretaria di Stato, solitamente distratta, per Cuba e Venezuela, Carrie Filipetti, che ha detto oggi in una videoconferenza che la pandemia del nuovo coronavirus in Venezuela, con un sistema di salute collassato e la maggioranza della popolazione senza accesso continuo ad acqua e sapone, è un pericolo per tutta la regione, se non è controllata.

“La situazione in Venezuela è eccessivamente nefasta (…) Se il Venezuela non può fare fronte al COVID-19, nel futuro arriverà in Brasile, in Colombia e nella regione circostante, come stiamo osservando con la crisi dei rifugiati”, ha assicurato la funzionaria.

“Vedremo un’espansione della pandemia del COVID-19 nella regione, se non a livello globale, se Venezuela come paese non può affrontare la crisi”, ha anticipato piena di cinismo la Filipetti, senza una sola allusione al vergognoso blocco economico che da più di cinque anni ha decretato il governo degli Stati Uniti contro la nazione sud-americana ed il furto sfacciato da parte di Washington di miliardari di denaro dei venezuelani.

La signora non sembra sapere che Brasile è il paese latinoamericano con la maggiore quantità di malati per COVID-19; per questo che Venezuela non potrebbe esportare un’epidemia già presente nel suo vicino confinante.

Nel frattempo, le morti negli Stati Uniti per COVID-19 sorpassano già il numero 1000, i positivi sono più di 75000, i solleciti di disoccupazione sono un record per l’ultimo mezzo secolo, mentre The New York Times pubblica un reportage da un ospedale di Brooklyn con il titolo “Siamo in modo disastro”. I funzionari statunitensi non dovrebbero occuparsi di più della situazione negli Usa del COVID-19 invece di assumersi il ruolo di poliziotti mondiali? Non possono capire dall’impero che è ora della solidarietà e non dei blocchi?

di Randy Alonso Falcon

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

Che cosa racconta il dispaccio?

“MONTERREY, Messico (AP) quarantanove cadaveri decapitati e mutilati sono stati trovati in una pozza di sangue abbandonati su una strada che collega il nord della metropoli messicana di Monterrey con il confine degli Stati Uniti, in quello che sembra essere il colpo più recente di un’escalation della guerra di intimidazione tra bande di narcotrafficanti.

“I corpi di 43 uomini e 6 donne sono stati trovati alle 4 del mattino di domenica vicino al paesino di San Juan, su una strada che non addebita un pedaggio e che porta alla città confinante di Reynosa. Nell’arco di pietra che accoglie i visitatori al popolo, qualcuno ha scritto con spray la leggenda ‘100% Zeta’.”

“Il portavoce per la sicurezza del governo dello stato del nord Nuevo León, Jorge Domene, disse in una conferenza stampa che accanto a corpi in decomposizione si è trovato una ‘narcomanta’, in cui il gruppo che Los Zetas si è attribuito il massacro.

“I corpi avrebbero potuto essere fino a 48 ore senza vita, per cui le autorità ritengono che non sono stati uccisi sul sito. ‘Nessuno ha la testa e sono stati mutilati degli arti inferiori e superiori, il che complica l’identificazione’, disse il funzionario.”

“Il procuratore di stato, Adrián Garza,  ha detto che non c’è alcuna denuncia di sparizioni nei giorni scorsi, perciò potrebbero essere persone provenienti da altri stati messicani o addirittura centroamericani migranti che cercavano di andare negli Stati Uniti.”

“I cartelli messicani della droga conducono una guerra sempre più sanguinosa per controllare le rotte di contrabbando, così come il mercato locale delle droghe e  la estorsione, cui vittime includono gli immigrati che cercano di raggiungere gli Stati Uniti”.

“Dall’inizio di maggio, 18 corpi sono stati trovati in una zona turistica vicino a Guadalajara; 23 cadaveri sono stati trovati decapitati o appesi da un ponte nella città confine di Nuevo Laredo, dove la violenza tra i cartelli si è intensificata. Quest’anno sono apparsi dei corpi negli Stati di Veracruz, Guerrero, Morelos, Jalisco, Tamaulipas e Nuevo León.”

“Ha detto che non ci sono tracce che la nuova ondata di violenza abbia relazione con le elezioni presidenziali che si terranno nel mese di luglio. ‘È la dinamica della guerra tra cartelli’, ha detto.”

Da parte sua il portale Internet BBC World, informa che:

“Le scene dei corpi decapitati e mutilati in Nuevo León, dove 49 corpi sono stati gettati nella strada questa domenica, ha scosso tante persone per la estrema barbarie esibita dagli assassini. Anche in Messico, che dopo cinque anni d’intensa guerra tra cartelli sembrava di aver visto tutto.”

Non pochi paesi di America sono influenzati da questi problemi.

Nella nostra Patria, i problemi che qui si riferiscono, non esistono; sarà per questo motivo che l’Impero cerca di arrenderla dalla fame e dall’ostilità? Mezzo secolo non è stato sufficiente, e dubito che l’Impero abbia un altro mezzo secolo prima che, più presto che tardi, affondi nel proprio fango.

Fidel Castro Ruz

14 maggio 2012