Cuba produce otto dei vaccini utilizzati nel programma di immunizzazione del paese, ha affermato Eduardo Martínez, presidente di BioCubaFarma. “Sia il vaccino contro l’epatite B che il vaccino contro l’Haemophilus influenzae di tipo B sono stati certificati dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). Abbiamo esperienza e lavori precedenti con l’OMS per certificare i sistemi di produzione e in generale i vaccini che produciamo”, ha affermato.

Ha commentato che l’organizzazione è stata in contatto con la rappresentanza OPS/OMS a Cuba, che è stata informata dei progressi nello sviluppo dei candidati vaccinali nel paese, e la comunicazione è stata mantenuta anche con l’OMS nella sua sede centrale. “In questo processo, che è graduale, le priorità a breve termine ora sono concludere gli studi, compilare i risultati disponibili e siamo concentrati sulla produzione dei vaccini. Parallelamente all’elaborazione dei vaccini, abbiamo sviluppato sistemi produttivi, implementando le escalation produttive, sia per l’antigene che per il prodotto finale”, ha sottolineato.

Rolando Pérez Rodríguez, direttore scientifico e della ricerca di BioCubaFarma, ha sottolineato che la certificazione dell’OMS “ci aiuta in parte a rendere compatibili i requisiti normativi cubani con quelli internazionali, è un modo per convalidare e certificare ciò che stiamo facendo e faciliterà l’accesso dei candidati vaccinali, nel futuro vaccini, ad altri paesi della regione e in generale del mondo”.

“Siamo aperti a questo processo, come è stato detto, e ci siamo già mossi in quella direzione. Devo anche dire che l’agenzia di regolamentazione cubana ha un’ampia interazione con l’OMS e l’OPS e con altre agenzie di regolamentazione nel mondo, e l’intero processo è accompagnato da Cecmed, che è l’agenzia di regolamentazione cubana. È un processo positivo che darà consistenza e validità a tutto ciò che stiamo facendo ”, ha concluso Pérez Rodríguez.

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

foto:ACN

L’Istituto Pedro Kourì (IPK) ha ricevuto questo martedì 100 000 test molecolari PCR in tempo reale per la sua distribuzione a livello nazionale, come parte di una donazione dell’Organizzazione Panamericana della Salute (OPS) e l’Organizzazione Mondiale della Salute (OMS) per combattere la COVID-19 a Cuba.  

Come ha fatto conoscere il direttore dell’IPK, Manuel Romero, i test saranno distribuiti ai laboratori di Santiago di Cuba, L’Avana e Villa Clara, al Centro di Investigazioni della Difesa Civile, Centro di Ingegneria Genetica e Biotecnologia (CIGB) e l’ospedale Hermanos Ameijeiras.

Questa donazione è solo una parte di quelle che l’OPS ha fatto a Cuba da quando è iniziata la pandemia. “L’OPS è stata la prima ad appoggiarci con un gruppo di risorse che erano necessarie affinché il tutto incominciasse a funzionare”, ha spiegato il viceministro di salute, Luis Fernando Navarro.

Consegnando i test, il rappresentante dell’OPS/OMS a Cuba, Josè Moya Medina, ha spiegato che fa parte della cooperazione dell’organizzazione con l’Isola, per fortificare le attività di risposta alla COVID-19 che realizza il Ministero di Salute Pubblica.

L’IPK ha ricevuto aiuto per combattere il virus SARS-CoV-2 dall’OPS, dall’OMS, dal Fondo dei Beni Culturali, da cooperative di produzione agricola e di allevamento animale, dall’Università di Marsiglia, dall’Istituto di Medicina Tropicale di Anversa, tra gli altri.

“La maggioranza delle donazioni sono state risorse relazionate con l’attenzione medica, ospedali, risorse per laboratori, alimenti, letti per il riposo dei medici, mascherine, guanti e mezzi di protezione in generale che ci hanno permesso non solo assicurare l’IPK, ma anche tutto il sistema di salute”, ha precisato Romero.

“I 100 000 test PCR permetteranno di fortificare la diagnosi in tutte le reti di laboratorio del paese e mantenere il controllo della malattia”, ha concluso il direttore dell’IPK.

di Dinella Garcia Acosta/ da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

foto: Abel Padron Padilla

Cuba è il paese della regione con meno neonati sotto peso al momento del parto con un indice del 5,3%, sottolinea oggi il periodico Granma.  

La notizia è presente nella relazione “Panorama della Sicurezza Alimentare e Nutrizionale”, pubblicato dall’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO) e l’Organizzazione Panamericana della Salute (OPS).

Secondo il testo l’isola emerge anche per l’allattamento materno esclusivo, riportando incrementi da un 26,4% nel 2006 ad un 48,6 nel biennio 2010-2011, grazie al programma di attenzione materno-infantile che si sta applicando.

Tuttavia, come in altre nazioni caraibiche il sovrappeso è significativo, con un 59% della popolazione, mentre l’obesità raggiunge già un quarto del totale.

A proposito di ciò, la relazione si congratula con alcune misure che si applicano, come la fortificazione ed arricchimento di alimenti e l’elaborazione di raccomandazioni alimentari, per incentivare un’educazione nutrizionale.

Allo stesso modo, il Programma dell’Agricoltura Urbana e Locale è uno delle politiche che incidono sull’aumento dell’offerta di prodotti sani, esperienza che permette un incremento della varietà di prodotti.

Secondo l’Organizzazione Mondiale della Salute (OMS), ogni anno nascono più di 20 milioni di bambini con un peso inferiore a 2500 grammi, il 96% di loro in paesi in via di sviluppo. Questi lattanti corrono un maggiore rischio di mortalità neonatale, aggiunge l’agenzia.

Per questo motivo, l’OMS risalta che il latte materno contiene tutti i nutrienti di cui ha bisogno il neonato durante i primi sei mesi di vita.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto: Ladyrene Perez

Il ministro cubano della Sanità Pubblica, Roberto Morales, presenta oggi a Washington i programmi e le azioni che hanno reso possibile la dichiarazione dell’isola come il primo paese al mondo libero dalla trasmissione madre-figlio del virus HIV/AIDS e della sifilide.

Mass media statunitensi ed esteri accreditati qui sono stati convocati dal National Press Club, dove il ministro fornirà i dettagli della dichiarazione consegnata ieri dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).

Si prevede che Morales spieghi anche il processo sviluppato dalla Maggiore delle Antille per ottenere la certificazione dell’ufficio dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, approvata da esperti indipendenti e da altre agenzie delle Nazioni Unite come l’ONU-AIDS e l’UNICEF.

In una conferenza tenutasi per formalizzare l’eliminazione a Cuba della trasmissione materno-infantile di entrambe le malattie, Morales ha detto che la volontà politica e l’impegno del governo con il benessere della popolazione sono la spiegazione di questo risultato.

Tutto quanto abbiamo raggiunto nella salute è stato possibile, in primo luogo, per il nostro sistema sociale, e perché c’è stata una costante ed inequivocabile volontà politica dal livello più alto, ha evidenziato.

La direttrice dell’OPS (Organizzazione Panamericana della Salute), Carissa Etienne, ed il vicedirettore esecutivo di ONU-AIDS, Luiz Loures, si sono congratulati con l’isola ed hanno riconosciuto gli sforzi delle sue autorità per ottenere l’accesso e la copertura universale dell’assistenza sanitaria.

Inoltre hanno fatto un appello per generalizzare le esperienze che hanno portato Cuba ad eliminare la trasmissione madre-figlio del virus HIV/AIDS e della sifilide, ed hanno espresso la disponibilità degli organi che rappresentano per aiutare in questa direzione.

L’esperienza dell’isola può essere adattata in tutti i paesi, indipendentemente dalle loro dimensioni, popolazione e posizione geografica, perché unisce la volontà politica con la mobilitazione delle persone, e questo dovrebbe funzionare ovunque, ha concluso Loures.

da Prensa Latina

foto: OPS

traduzione di Ida Garberi