La vice procuratrice generale del Venezuela, Katherine Haringhton, informò questo giovedì che il Corpo di Investigazioni Scientifiche, Penali e Criminalistiche (CICPC) investigano l’attacco effettuato contro la sede di Venezuelana di Televisione (VTV), manifestò.  

Haringhton indicò in Twitter che sta dirigendo l’investigazione sull’attacco per garantire il suo sviluppo opportuno.

L’aggressione contro la rete televisiva, ubicata a Los Ruices, nel municipio Sucre, stato Miranda, è stato preceduto dalla chiusura delle vie confinanti da parte di gruppi di scontro dell’opposizione che affrontarono le unità della Guardia Nazionale Bolivariana (GNB) che arrivarono a ristabilire l’ordine pubblico nella zona.

I manifestanti decisero di fare dei blocchi stradali nella zona di sicurezza che circonda  VTV ed hanno attaccato il canale, lanciando molotov ed oggetti contundenti contro la sede.

Il presidente Nicolas Maduro ripudiò l’attacco. “Ho ordinato la cattura di tutti i terroristi e fascisti. Responsabilizzo il sindaco Carlos Ocariz e chiedo alla giustizia di agire contro lui”, ha concluso.

Preso da TeleSur

traduzione di Ida Garberi

foto: AVN

Josè Castillo

Giovani sovvenzionati dall’opposizione venezuelana per l’esecuzione di azioni violente consumano Captagon, una droga simile a quella ingerita dai combattenti del gruppo terrorista Isis, denunciò oggi qui il generale di Brigata José Castillo.

Il presidente dell’Ufficio Nazionale Antidroga informò che prove cliniche confermarono la presenza dell’anfetamina in detenuti durante i tumulti sulle strade che finanziano ed organizzano leader della destra.

Inoltre rimarcò che questa sostanza nociva la distribuiscono persone negligenti tra i gruppi violenti, che cercano di produrre il caos in varie città del Venezuela.

Droghe simili al Captagon si somministrarono ai soldati nazisti che parteciparono alla Seconda Guerra Mondiale per elevare drasticamente il loro rendimento nel campo di battaglia, riferì Castillo.

L’alto ufficiale militare ha sottolineato inoltre che quelli che ricevono i narcotici utilizzano artefatti piromani, esplosivi ed armi, per questo  costituiscono una minaccia per loro stessi e gli organismi di sicurezza cittadina.

Nel concludere, sollecitò la popolazione ad evitare che si diffonda questo fenomeno nel territorio nazionale, perché attenta contro i bambini ed i giovani venezuelani.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Forze della Polizia del Venezuela catturarono 24 persone coinvolte negli attacchi vandalici contro la Direzione della Magistratura della Corte Suprema di Giustizia, il Ministero per Habitat ed Abitazione e la sede della Banca Provinciale, a Chacao.  

L’operativo, dove hanno partecipato unità congiunte della Guardia Nazionale Bolivariana (GNB) e la Polizia Nazionale Bolivariana (PNL), fu confermato ieri sera dal ministro venezuelano per Relazioni Interne, Giustizia e Pace, Nestor Reverol, attraverso la rete sociale di Twitter.

Nei suoi messaggi, l’alto funzionario respinse le azioni violente promosse da settori dell’estrema destra oppositrice venezuelana che colpirono  un’installazione di un asilo, che è ubicata dentro la sede del Ministero per Habitat ed Abitazione.

Reverol spiegò che, a conseguenza della violenza dei gruppi finanziati dai partiti dell’opposizione, furono evacuati più di mille lavoratori e 45 bambini che erano ospitati nell’istituzione, mentre 25 sono rimasti feriti.

I 24 imputati che sono sotto custodia -tre di loro minorenni-, furono messi a disposizione delle autorità competenti affinché incomincino tutte le investigazioni necessarie e si esercitino le responsabilità penali corrispondenti, precisò il generale della GNB, Fabio Zavarse.

In dichiarazioni offerte al canale Venezuelana di Televisione, Zavarse spiegò che si realizzò uno spiegamento speciale nel municipio Chacao, nello stato Miranda, specificamente nel viale Francisco de Miranda, dove 150 terroristi si trovavano realizzando atti vandalici contro le sedi di varie istituzioni pubbliche.

Durante lo spiegamento -aggregò – hanno sequestrato tubi per lanciare razzi, strumenti per distruggere pneumatici, scudi e bombe molotov.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

I partiti di destra della Mensa dell’Unità Democratica (MUD) installarono una struttura paramilitare in vari stati del Venezuela che agisce come gruppi irregolari in maniera autonoma, denunciò oggi il presidente venezuelano, Nicolas Maduro.

Dopo avere consegnato al Consiglio Nazionale Elettorale (CNE) le basi dei suffragi della prossima Assemblea Nazionale Costituente, evento trasmesso dal canale Venezuelana di Televisione, Maduro aggregò che questi gruppi armati rispondono agli interessi della mafia colombiana, “che danno ordini di attaccare, distruggere ed uccidere”.

Il capo dello Stato venezuelano spiegò che in aprile scorso e dall’inizio di maggio, gruppi criminali associati a partiti dell’estrema destra, perpetrarono azioni violente ed attacchi contro il popolo, sedi di istituzioni pubbliche e private come scuole, ospedali e magazzini di alimenti, e contro unità di trasporto di massa.

Maduro ripudiò inoltre l’incendio e la distruzione di 51 autobus dell’azienda TransBolivar, che colpirà migliaia di utenti a San Felix ed a Ciudad Bolivar, e confermò che catturarono già i due responsabili di queste azioni vandaliche, dopo essere stati registrati nelle telecamere di sicurezza.

“Adesso bisogna sostituire i 51 autobus -precisò il mandatario – ho già ordinato di fare un inventario di quanti autobus abbiamo nell’impianto Yutong, a Yaracuy, per riporre immediatamente almeno 30 unità per il popolo dello stato di Bolivar”.

Denunciò anche che nello stato di Miranda, gruppi violenti incoraggiati dall’opposizione reazionaria attaccarono tre Centri di Diagnosi Integrale (CDI), e nella località di Piedra Azul, del municipio di Baruta, attaccarono 16 medici tra cubani e venezuelani.

Maduro reiterò la sua esortazione a cessare la violenza ed ha fatto un appello ai portavoci della coalizione di estrema destra Mensa dell’Unità Democratica (MUD) affinché si integrino al dibattito costituente, per proteggere la pace e la tranquillità del paese.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto: EFE/Mauricio Dueñas Castañeda