Foto Omara Garcia/ AIN

Il primo vicepresidente cubano, Miguel Diaz-Canel, ha affermato oggi che Juan Formell perdurerà sempre in tutti i cubani e le cubane perché è riuscito a portare nella musica popolare la vita quotidiana di questa isola.

Oltre ad essere eccellente artista, è stato un eccellente cronista della nostra realtà, ha detto Diaz-Canel, che ha sfilato insieme a centinaia di persone riunite nel Teatro Nazionale de L’Avana, dove sono esposte le ceneri del creatore dell’orchestra Los Van Van.

Questo è un momento di dolore per il popolo cubano, per quelli che siamo nati e cresciuti con la musica di Formell, ha aggiunto il Primo Vicepresidente.

Per dire addio a questo grande della musica ballabile, i bambini del gruppo teatrale La Colmenita hanno interpretano le sue canzoni, le quali da 40 anni accompagnano i ballerini come una colonna sonora.

Offerte floreali del presidente Raul Castro ed il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, raffigurano tra quelle inviate da diverse istituzioni e grandi figure di tutti gli ambiti della cultura.

Juan Formell è morto improvvisamente ieri a 71 anni, con circa 30 dischi lanciati, meritevole del Premio Nazionale di Musica 2003, il Premio Womex di World Music, due Grammy e vario Cubadiscos.

Domani sabato una Cantata per Formell sarà offerta da musicisti di tutti i generi in questa capitale ed il resto del paese, in omaggio a chi è considerato una figura leggendaria.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi