“C’è stata premeditazione nella morte del minorenne Neomar Lander in un’azione violenta oppositrice, ieri, nello stato Miranda”, suggerì oggi il vicepresidente esecutivo del Venezuela, Tareck El Aissami.  

“Sembra che fosse una morte pianificata, dal momento che già la messa in scena era preparata”, ha detto El Aissami dopo analizzare davanti alle stampa prove ed evidenze, come le dichiarazioni posteriori del deputato Miguel Pizarro, nelle quali cercò di responsabilizzare i corpi di sicurezza per la tragedia.

Al rispetto, ricordò che gli studi scientifici dimostrarono che Lander soffrì una frattura delle costole quarta e quinta, esplosione del polmone sinistro con spargimento emorragico interno e scottatura dell’avambraccio per artefatto esplosivo di fabbricazione artigianale tipo mortaio.

Si osservarono anche nel corpo della vittima la presenza di ioni ossidanti di polvere da sparo, fatto che corrobora che il giovane morì per manipolare detto dispositivo, sottolineò.

“Miguel Pizarro stava pretendendo manipolare la notizia, lavarsi le mani, essendo stato lui l’assassino che invocò e promosse questo fatto violento e questa morte ripudiabile”, enfatizzò.

Inoltre, segnalò che il deputato dell’Assemblea Nazionale per il partito Prima Giustizia conosce i nascondigli di materiali che vengono usati nelle manifestazioni violente, come l’ha denunciato un giovane che partecipò a questi fatti.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto: TeleSur

“L’incidente è avvenuto nella zona che circonda la Tomba del Patriarca ad Hebron, che si trova in un quartiere palestinese dove i bambini giocano per le strade e ci sono molti Poliziotti di Frontiera tristemente famosi “, dichiarò oggi ad EFE Sarit Michaeli, portavoce di Betselem.

“Secondo testimonianze ottenute attraverso l’organizzazione dei residenti nella zona, aggressioni come questa sono molto comuni”, aggiunge.

Nel video (che compare nella pagina www.btselem.org/video/201200629_soldier_kicks_boy) si vede come un soldato afferra con forza il minorenne e gli dice: “Perchè stai facendo casino?”, mentre il ragazzino urla.

Un altro agente si avvicina e gli da un calcio, dopo di che, lo lasciano libero ed il minorenne fugge via correndo.

L’incidente accadde Domenica scorsa e le immagini furono riprese da un volontario, che aveva ricevuto una videocamera dalla Ong per poter riprendere e quindi denunciare tali situazioni.

Lo stesso ragazzino, che ha solamente 9 anni, sporse una denuncia proprio a Betselem circa un mese dopo essere stato colpito da un soldato mentre rientrava da scuola. Il minorenne dichiarò che, prima dell’incidente, si era recato ad un posto di controllo militare con un amico, e che questi aveva tirato una pietra contro i soldati.

” E`una zona di grandi tensioni ed una situazione difficile per la comunità che lamenta abusi di potere da parte dei poliziotti ed attacchi ai suoi figli, mentre la polizia si lamenta che i bambini gli lancino pietre”, dice Michaeli.

Ma il portavoce di Betselem ricorda che “questo tipo di comportamento è assolutamente proibito sotto tutti gli aspetti, oltre quello che un bambino possa o non possa fare”, ed assicura che “esistono altri modi di gestire gli attriti con i minorenni “.

Betselem ha denunciato i fatti e consegnato le prove al Ministero di Giustizia.

Negli ultimi anni, l’organizzazione ha diffuso decine di video che mostrano aggressioni ai palestinesi nei territori occupati dalla polizia, dai soldati e dai coloni israeliani.

Il portavoce della Polizia, Miki Rosenfeld, ha dichiarato a EFE che ” l’incidente è sotto esame da parte degli ufficiali della Polizia di Frontiera” e assicurò che “questo tipo di comportamento è inaccettabile tanto nella Polizia di Frontiera che in qualsiasi altra unità”.

Preso da www.cubadebate.cu

Traduzione di Paola Flauto