Porto di Everglades, in Florida. Foto:Florida Ports Council

Il Porto di Everglades, a Fort Lauderdale, in Florida, cancellò la firma di un accordo di commercio con Cuba, dopo che il governatore repubblicano Rick Scott lanciasse la minaccia di tagliare i fondi statali alle terminal marittime che facciano commercio con l’Isola. Scott annunciò le sue intenzioni attraverso la rete sociale Twitter.  

La decisione si fa conoscere un giorno dopo che il porto ha ricevuto il primo carico di carbone artigianale cubano da territorio cubano verso Fort Lauderdale, dopo più di 50 anni di bloqueo economico, commerciale e finanziario.

Il Delegato della Contea di Broward, Chip LaMarca, spiegò che dopo una riunione con Stever Cernak, direttore del Porto di Everglades, questo gli disse che non si firmerà il memorandum di intendimento con Cuba, che si negozia da maggio del 2016.

Il governatore Scott minacciò mercoledì attraverso il suo account di twitter di raccomandare ai legislatori di “restringere i fondi statali ai porti che facciano commercio con Cuba sotto il mio budget”.

Una delegazione di Cuba aveva progettato di riunirsi questo fine settimana con le autorità del Porto di Everglades per firmare l’accordo, e più avanti con dirigenti dei porti di Palm Beach e Tampa in Florida, come quello di Virginia a Norflok.

Fino ad ora si permettevano solo esportazioni umanitarie a Cuba come eccezioni del bloqueo commerciale degli Stati Uniti contro il paese caraibico, la maggioranza di queste attraverso i porti della Florida.

L’azienda di carico Crowley Maritime Corporation che opera nel Porto Everglades e che portò il carbone artigianale questa settimana, ha mandato merci a Cuba con queste eccezioni umanitarie dal 2001, come ha detto LaMarca.

Non era chiaro che impatto avrebbe avuto la dichiarazione di Scott sulle importazioni cubane che arrivano in Florida. Il commercio con Cuba fu proibito per decadi, ma recentemente si aprì in maniera limitata dovuto ad un’ordine esecutiva dell’ex presidente Barack Obama.

Le minacce di Scott non ostacolano che un altro stato sì permetta l’entrata di navi che commercino con Cuba.

Rick Scott è governatore della Florida dal 2011. È la persona più ricca che ha occupato questo incarico ed occulta i conti della sua fortuna, fatto che ha causato varie e pesanti critiche su di lui.

Con informazioni di Notimex/AP/Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

Rick Scott. Foto: Salon Magazine

Il segretario della Difesa nordamericano, Ashton Carter, ha minacciato di aggredire l’Iran se le autorità di questo paese non compieranno con l’accordo nucleare raggiunto col G5+1, integrato dagli Stati Uniti, Francia, Regno Unito, Cina, Russia e Germania. 

In una nota che appare questo mercoledì nel sito del Pentagono in Internet, Carter segnala che “utilizzeremo l’opzione militare se fosse necessario e siamo pronti per garantire la libertà di navigazione nel Golfo Persico, oltre alla sicurezza dei nostri amici ed alleati nella regione, includendo Israele”.

La dichiarazione aggrega che le forze armate nordamericane prenderanno le misure necessarie per mantenere sotto vigilanza quello che denominò l’influenza maligna dell’Iran e si riferì alle decine di migliaia di militari che Washington ha disseminato nel Medio Oriente, che possono agire in forma rapida.

Con un tono simile, si espresse ieri il generale Paul Selva, nominato dal presidente Barack Obama per occupare il posto di vicepresidente della Giunta dei Capi di Stato Maggiore, in sostituzione dell’ammiraglio James A. Winnefeld, a partire dal 1° ottobre prossimo, se il Senato lo conferma.

In un’udienza del suo processo di conferma nel Comitato dei Servizi Armati della Camera alta, Selva ha detto che Iran, con Russia, Cina e la Repubblica Popolare Democratica della Corea sono le nazioni che costituiscono la maggiore minaccia agli interessi globali degli Stati Uniti.

Il militare aggiunse che dopo l’accordo raggiunto ieri a Vienna, il sollevamento graduale delle sanzioni darà alla nazione persiana più accesso alle risorse di ogni tipo, per questo che dobbiamo essere vigili perché come militari dobbiamo dare al Presidente un ampio rango di opzioni per rispondergli.

Obama elogiò ieri l’accordo raggiunto da sei potenze nucleari con l’Iran che si è ottenuto dopo lunghe negoziazioni, e minacciò il Congresso di vietare qualunque legislazione che cerchi di evitare la sua messa in pratica.

Il Legislativo nordamericano potrà rivedere e pensare su detto accordo, benché secondo esperti sia poco probabile che l’opposizione repubblicana riesca a bloccare la sua entrata in vigore perché non ha la maggioranza sufficiente per farlo.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi