Cuba ha nemici potenti ma anche amici fedeli e molto impegnati, ha detto oggi uno degli organizzatori della regata svoltasi nella città italiana di Torino per protestare contro il bloqueo statunitense che opprime l’isola.

Parlando con Prensa Latina, il presidente dell’Agenzia per l’Intercambio Culturale ed Economico con Cuba (Aicec), Michele Curto, ha sottolineato che “oggi abbiamo remato sul Po e abbiamo trovato un altro modo simpatico, divertente e fantasioso per dire no al bloqueo”.

Riferendosi alla gratitudine espressa da Torino ai collaboratori sanitari cubani che lì hanno contribuito a combattere la pandemia della COVID-19, Curto ha ricordato che “abbiamo lavorato con loro” e “abbiamo ereditato da loro un impegno enorme e stiamo cercando di assolverlo”.

In tal senso, ha detto che insieme ad altre organizzazioni, tra cui la Coordinatrice Nazionale dei Cubani Residenti in Italia, “cerchiamo costantemente di attaccare il bloqueo”, e a questo proposito ha ricordato il lavoro svolto da Aicec nel promuovere la importazione di prodotti agroalimentari cubani.

Noi, ha precisato, cerchiamo di dimostrare che c’è una Cuba laboriosa, che soffre ma non si arrende e non si arrenderà mai, una Cuba che ci insegna quotidianamente cos’è la disciplina, a sognare e ad andare avanti.

“Continueremo al fianco dei cubani, sostenendovi e vogliamo solo esprimere un concetto semplice: uomini e donne cubani, potete essere sicuri che non sarete soli”, ha detto.

Allo stesso modo, ha espresso il suo rifiuto del bloqueo e il suo sostegno alla Rivoluzione cubana, Max Lioce, coordinatore del Collettivo Cuba Va, che ha precisato che la manifestazione sul Po segnerà un prima e un dopo nelle azioni a sostegno della nazione caraibica.

Questo sforzo congiunto messo in campo da diverse organizzazioni, associazioni e comitati non solo durerà nel tempo, ma crescerà e di fatto sta crescendo, ha sottolineato Lioce.

Ha rimarcato il significato della manifestazione di questa giornata sul fiume più grande d’Italia.

Lo abbiamo fatto con quel bellissimo spirito di amore per Cuba, solidarietà con la Rivoluzione cubana, il suo progetto storico, i suoi disegni per difendere e migliorare la giustizia sociale, l’equità, la solidarietà internazionalista, ha concluso.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto di Michele Curto

Con la vendita di uova di Pasqua di un artigiano torinese, con cacao e zucchero di Cuba, un’associazione italiana raccoglie oggi fondi per l’Istituto Finlay dei Vaccini de L’Avana.

L’Associazione per gli Scambi Culturali ed Economici con Cuba (Aicec) è promotrice dell’iniziativa che prevede l’inserimento, all’interno delle uova, della riproduzione su tela di un’opera realizzata appositamente per l’occasione da un giovane pittore di Camagüey.

In un dialogo con Prensa Latina, il presidente di Aicec, Michele Curto, ha spiegato che l’idea è nata dalla volontà di contribuire in qualche modo “all’enorme sforzo umanitario che Cuba sta facendo attraverso i suoi cinque candidati vaccinali”.

Collaboriamo da tempo con l’Istituto Finlay e ci è sembrato fondamentale cercare anche di contribuire con un granello di sabbia, che non era solo un granello di risorse, ma anche a livello di concetto, ha detto.

Fu così – ha indicato – che il buon cacao di Baracoa ha incontrato lo zucchero biologico di Villa Clara, nelle sapienti mani di un cioccolataio torinese, Apendino, che ha regalato la sua arte, conoscendone anche il motivo.

Riferendosi al dipinto, Curto ha sottolineato che il suo autore lo ha chiamato Soberana e vi ha rappresentato uno zunzún (colibrì) colorato che decontamina il mondo grigio creato dalla pandemia della COVID-19.

Tutto il ricavato della vendita di queste uova andrà all’Istituto Finaly, ha sottolineato e ha aggiunto che “tutto lo sforzo che facciamo va a favore di un concetto che Cuba diffonde nel mondo, un concetto di solidarietà, di condivisione, di combattere insieme ed è per questo che il bloqueo (imposto dagli Stati Uniti) è assurdo”.

Riconosciuto come un riferimento importante nel movimento italiano di solidarietà con Cuba, Aicec ha creato “Sano, giusto e solidario”, una rete di associazioni di amicizia e residenti cubani presenti in 36 città italiane, che collaborano alla distribuzione di prodotti agroalimentari dell’isola.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi