Il presidente dell’Uruguay tra il 2010 ed il 2015, Josè Mujica, e l’attuale vicepresidente Raul Sendic, oltre ad altri rappresentanti politici, sociali e sindacali, hanno diretto una manifestazione nel centro di Montevideo per “la pace in America Latina” ed “in solidarietà col popolo del Venezuela.”  

Con lo slogan “All’erta, all’erta, all’erta che cammina l’antimperialismo per l’America Latina” migliaia di manifestanti hanno percorso un chilometro nella capitale, Montevideo, dal viale 18 luglio fino alla piazza Cagancha.

Mujica ha chiarito che la manifestazione non è solo a beneficio del popolo venezuelano, perché ogni paese dell’America Latina ha diritto ad esercitare la sua autonomia “senza che si mettano dall’estero, per guidare il nostro destino al successo o nell’errore.”

“Non si può capire perché questionano il Venezuela quando nelle Nazioni Unite esistono un mucchio di paesi che risultano essere dei grandi violatori dei diritti umani, incominciando dagli Stati Uniti che è quello che ha il record”, ha segnalato Mujica.

Da parte sua, il vicepresidente uruguaiano Raul Sendic, ha dichiarato che il decreto annunciato dal presidente statunitense Barack Obama mette a rischio la sovranità del Venezuela.

Concludendo la manifestazione l’attrice Margarita Musto ha letto un testo in cui si esigeva al presidente statunitense Barack Obama di togliere le sanzioni imposte contro vari funzionari venezuelani.

traduzione di Ida Garberi

per verede il video

Bambini e giovani di differenti livelli di insegnamento e professioni si sono manifestati oggi a L’Avana per difendere il diritto dei popoli del mondo a vivere in pace senza il fantasma del terrorismo e per la libertà dei Cinque cubani.  

Nell’avanguardia della marcia, alunni della Federazione degli Studenti della scuola media trasportavano striscioni con fotografie di persone che hanno perso la vita a causa di azioni terroriste organizzate e finanziate in suolo nordamericano.

Irma Gonzalez, figlia di Renè, uno dei Cinque cubani, ha aperto la marcia, ringraziando i presenti ed infondendo forza agli studenti.

Universitari hanno espresso a Prensa Latina il loro rifiuto alla politica di doppia morale di Washington, il cui governo bandisce la lotta contro il terrorismo, ma per i suoi viali porta a spasso liberamente Luis Posada Carriles, autore intellettuale confesso dell’esplosione in plenum volo di un aeroplano cubano nel 1976.

La marcia è terminata con un concerto nella conosciuta Tribuna Antimperialista ed ha reclamato il ritorno rapido di tre dei Cinque cubani prigionieri politici degli Stati Uniti da 16 anni.

René e Fernando, i due del gruppo che sono già tornati al loro paese dopo completare integralmente le loro rispettive condanne, hanno diretto la manifestazione, che è partita dall’Università de L’Avana.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto dal Facebook di Olga Salanueva, sposa di Renè Gonzalez