Almagro è più interessato al trambusto che al ritornare nella Maggiore delle Antille, un paese che conosce bene. Ma deve aver chiaro che né l’OSA, né alcuno dei suoi funzionari, tanto meno coloro che tradiscono i principi etici elementari, sono stati o saranno mai benvenuti nella Cuba rivoluzionaria di Fidel.

Chiunque senta il nome di “Rete Latinoamericana di Giovani per la Democrazia” pensa, come reazione, ai recenti colpi di stato sotto copertura contro governi sovrani, i pacchetti di misure neoliberali applicati a scapito delle maggioranze o le proteste per la galoppante corruzione nella regione.

Ma nulla è più lontano dalla realtà. Guidato da membri della controrivoluzione cubana, il gruppo si alterna tra Miami e alcune capitali europee, sue case madri, alla ricerca di fondi e istruzioni per piani sovversivi. Le sue visite nei paesi dell’America Latina sono molto selettive e con un chiaro obiettivo: le tasche dei magnati della destra.

Per il secondo anno consecutivo, la Rete e i suoi sponsor stranieri assegnano un premio internazionale per il presunto lavoro a favore della libertà.

Ma gli eletti non sono attivisti sociali né difensori dei diritti dei popoli, ma un gruppo di ex presidenti, di destra, latinoamericani che si sono uniti per minare qualsiasi progetto progressista sorga nella regione.

La cosiddetta Iniziativa Democratica di Spagna e delle Americhe (IDEA) è composta da una selezione di promotori del paramilitarismo; corrotti che hanno accettato milioni di dollari in cambio della liberazione di terroristi confessi come Luis Posada Carriles; truffatori; responsabili della morte di decine di migliaia di persone in massacri e lotte inefficaci contro il crimine organizzato; neoliberali che hanno rovinato i loro paesi e spiantati che sono diventati milionari nella poltrona presidenziale.

La lista comprende, tra gli altri, gli ex mandatari José María Aznar e Felipe González, Spagna; Mireya Moscoso, Panama; Belisario Betancur, Andrés Pastrana, César Gaviria e Álvaro Uribe, Colombia; Felipe Calderón e Vicente Fox, Messico; Miguel Ángel Rodríguez, Rafael Ángel Calderón e Laura Chinchilla, Costarica; Alfredo Cristiani, El Salvador; Fernando de la Rúa, Argentina; Osvaldo Hurtado, Ecuador; Luis Alberto Lacalle e Julio María Sanguinetti, Uruguay, e Jorge Quiroga, Bolivia.

IDEA sorse nel 2015 con etichetta ‘Made in Washington’ e sotto l’ombrello di Nelson J. Mezerhane, suo presidente e anche proprietario dell’ ultra reazionario ‘Diario de las Américas’, promotore di terroristi e colpi di stato in America Latina. Il direttore del gruppo è Asdrubal Aguiar, un ex politico venezuelano della VI Repubblica, che è rimasto nel dimenticatoio dopo la schiacciante vittoria di Hugo Chavez.

Annunciato a Miami la scorsa settimana, il nuovo premio per IDEA va a “riconoscere” l’attivismo del gruppo contro i governi progressisti della regione e la sua sottomissione ai piani interventisti dell’Organizzazione degli Stati Americani contro paesi come Venezuela.

Non è neppure casuale che una “menzione speciale” sia finita nelle mani del venezuelano Antonio Ledezma, che è fuggito dalla giustizia sotto la protezione di diversi governi che si vantano della loro lotta contro il terrorismo.

Ledezma, che era sindaco del Distretto Metropolitano di Caracas, è stato arrestato nel febbraio 2015 per promuovere un appello alla violenza chiamato “La Salida”, che costò la vita a decine di persone in Venezuela. Si è dato alla fuga, a novembre dell’anno scorso, dopo aver beneficiato degli arresti domiciliari.
Come nel 2017, la consegna del premio è accompagnata da un piano per montare una provocazione nella capitale cubana, durante questa settimana, generare instabilità e danneggiare l’immagine internazionale del paese, mentre si cerca di influenzare il progresso delle relazioni diplomatico con la regione.

Il premiato del 2017 è stato niente meno che Luis Almagro, segretario generale dell’OSA, che dal suo insediamento è stato ossessionato con il rovesciamento del governo democraticamente eletto del Venezuela e si è dimenticato di tutto quello che ha difeso al tempo in cui era cancelliere dell’Uruguay, durante il governo di Pepe Mujica.

Nell’occasione precedente, al conoscere i piani dei gruppi anticubani e facendo rispettare le leggi che sostengono la sovranità della nazione, il Governo Rivoluzionario ha deciso negare l’ingresso sul territorio nazionale a cittadini stranieri vincolati con la provocazione, secondo una nota rilasciata dal Ministero degli Affari Esteri.

Gli obiettivi attuali sono gli stessi de è già in marcia una strategia di comunicazione di portata internazionale per cercare di delegittimare l’agire della Rivoluzione.

Lo stesso Almagro, che sarebbe stato convocato, ancora una volta, alla consegna del premio, ha fatto recentemente dichiarazioni ai mass media sulla sua richiesta di visto per l’ingresso a Cuba.

Indubbiamente, Almagro è più interessato al trambusto che al ritornare nella Maggiore delle Antille, un paese che conosce bene. Ma deve aver chiaro che né l’OSA, né alcuno dei suoi funzionari, tanto meno coloro che tradiscono i principi etici elementari, sono stati né saranno mai benvenuti nella Cuba rivoluzionaria di Fidel.

Sotto il suo mandato, si sono raddoppiati gli attacchi imperialisti e oligarchici dell’OSA contro l’integrazione latinoamericana e caraibica e contro le istituzioni democratiche. Il meccanismo, con sede a Washington, si è dedicato ad imporre lezioni di governabilità, democrazia e costituzionalità, per le quali non ha alcun mandato morale.

Nel momento in cui il Segretario di Stato Rex Tillerson rispolvera la Dottrina Monroe, l’istituzione Almagro dirige  assume il comando come “ministero delle colonie yankee” per articolare l’assalto contro l’America Latina e i Caraibi che, dopo 200 anni di attesa, aveva intrapreso il cammino della definitiva unità ed indipendenza.

La sequenza temporale delle azioni di Almagro, dell’OSA, del gruppo di ex presidenti e del gruppo anti-cubano non lascia spazio alla casualità.

Per metà aprile è programmato l’VIII Vertice delle Americhe a Lima, Perù. Crescono gli appelli affinché si rettifichi la decisione di privare il Venezuela di partecipare all’incontro e le critiche verso un gruppo di paesi che rivendicano il diritto di parlare a nome dell’intera regione.
Sembra, ci siano quelli che sono interessati a creare cortine di fumo per coprire la realtà.

Per quanto riguarda gli obiettivi della controrivoluzione, la sua disperazione è ovvia. Il calendario indica che le elezioni generali a Cuba si terranno domenica prossima, 11 marzo. Di fronte alla sua incapacità di ottenere il minimo sostegno se non attraverso la corruzione e il ricatto economico, l’unica via è mettere in essere uno spettacolo.

Ciò che gli fa davvero male è che, questa domenica, Cuba deciderà il suo futuro, ma senza tutele né ingerenze esterna.

Autore: Sergio Alejandro Gómez

da Granma

traduzione di Francesco Monterisi

Delcy Rodriguez

La cancelliera del Venezuela, Delcy Rodriguez, ha detto oggi che il suo paese ruppe le catene della Dottrina Monroe, la teoria statunitense che proclama che tutta l’America è per gli statunitensi.  

L’affermazione della titolare si produce commentando l’uscita del suo paese dall’Organizzazione degli Stati Americani (OSA). “Abbiamo rotto le catene storiche, con la Dottrina Monroe ed il suo espansionismo”, puntualizzò. “Il popolo venezuelano celebra la decisione storica presa dal presidente Nicolas Maduro ed oggi abbiamo incominciato la giornata più indipendenti e più liberi, dopo questa azione e continueremo col progetto bolivariano”, sottolineò Rodriguez.

In una conferenza stampa nella sede della Cancelleria, a Caracas, accompagnata dalla sua squadra di lavoro, la ministra assicurò che Venezuela formalizzerà la sua uscita da questo organismo, decisione che si è presa dovuto all’incessante violazione alla sovranità nazionale e l’ingerenza persistente che si orchestrò contro il popolo venezuelano dall’interno dell’OSA.

Questo è un passo per l’indipendenza della Patria Grande, assunto per molte ragioni, per la dignità, la patria e la stabilità della paese difronte “agli abusi, deviazioni di potere, illegalità, fatti concreti”.

Indicò che dal forum regionale si tenta di giustificare l’immoralità dell’aggressione contro il suo paese.

Rodriguez dettagliò che il segretario generale dell’OSA, Luis Almagro, ed un gruppo di governi della regione -tra il quale menzionò Argentina, Perù e Brasile – spingono una campagna interventista caratterizzata “dall’odio e dall’intolleranza politica ed ideologica verso il modello bolivariano”.

“Molto si è detto sulla situazione del Venezuela. Si è tentato di conformare dei fatti che giustifichino la morale dell’intervento in Venezuela. Hanno calpestato tutta la legalità di questa organizzazione”, sottolineò.

La cancelliera espresse che è grave la petizione di tutelare ed intervenire in Venezuela. Quello che si pretende con le azioni dell’OSA è “molto grave”, disse.

Assicurò che apparentemente il mondo funziona alla rovescia quando si tentano di creare “falsi positivi” come pretesto per l’aggressione, in un discorso dove molti paesi mantengono un doppio standard.

La ministra del governo del presidente Maduro informò che il 2 maggio sarà in San Salvador nella riunione dei ministri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici (Celac) dove smaschererà le minacce dei nemici che qualificò come “fantocci di Giuda”.

In un’altra parte delle sue dichiarazioni informò che un gruppo di nuovi paesi si incorporerà al dialogo nazionale in Venezuela, che oggi è accompagnato dal Vaticano e da tre ex presidenti stranieri.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Il cancelliere cubano, Bruno Rodriguez, espose oggi i risultati del XV Consiglio Politico dell’Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato di Commercio dei Popoli (Alba-TCP), svoltosi in questa giornata a L’Avana.  

Alla fine dell’incontro regionale, Rodriguez diede lettura alla dichiarazione finale della riunione che radunò i ministri di Relazioni Estere dei paesi membri dell’Alba-TCP.

In primo luogo, denunciarono la posizione di alcuni congressisti statunitensi che pretendono reintrodurre nell’ente legislativo di questo paese settentrionale una proposta di legge conosciuta come Nica-Act.

Il Nica-Act costituisce una pretesa di imporre un bloqueo economico contro Nicaragua, fatto che diviene un nuovo tentativo di intromissione distruttiva nei temi nazionali di questa nazione.

Riaffermarono, inoltre, il loro interesse di costruire società più giuste ed eque, e sottolinearono la Carta della Comunità dei Caraibi (Caricom) nel processo di integrazione dell’area. Le nazioni dell’Alba-TCP ratificarono, inoltre, la loro solidarietà con Haiti ed il loro impegno di spingere la cooperazione con questo paese, secondo le priorità del suo governo ed il rispetto alla sua sovranità.

D’altra parte, riconobbero e si congratularono per il trionfo del candidato del Movimento Alleanza Paese e presidente eletto, Lenin Moreno, perché rappresenta l’inizio di una nuova tappa della Rivoluzione Cittadina in Ecuador.

Condannarono la condotta interventista del segretario generale dell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA), Luis Almagro ed esigerono a questo organismo regionale spiegare la sua “selettività politica” per proteggere i golpe di stato e la sovversione contro governi progressisti dell’area.

Reclamarono, inoltre, la fine del silenzio complice dell’OSA davanti alla costruzione del muro contro Messico e le deportazioni che producono rotture familiari.

I cancellieri dei nazioni membri dell’Alba-TCP, sottolinearono il loro appoggio alla Rivoluzione bolivariana ed il loro appoggio al lavoro del governo venezuelano per cercare soluzioni ai principali problemi che colpiscono i suoi cittadini, come gli sforzi personali del presidente Maduro per spingere il dialogo nazionale.

Gli stati membri dell’Alba-TCP assicurarono che continueranno senza fermarsi la lotta per la difesa di un’America Latina e dei Caraibi uniti.

È l’ora della pace, dell’unità e della speranza, hanno concluso.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate

Nicolas Maduro

“Abbiamo ottenuto una gran vittoria, né si approvò la Carta Democratica Interamericana, né si approvò il comunicato infame della coalizione di paesi con un governo di destra, abbiamo sconfitto la cancelleria messicana e la destra venezuelana”, affermò oggi il presidente venezuelano, Nicolas Maduro. 

Il mandatario assicurò che quanto accaduto questo martedì nella sede dell’Organizzazione degli Stati Americani (OEA) è stata una gran vittoria del Venezuela contro le pretese interventiste promosse dal segretario generale di questa organizzazione continentale, Luis Almagro, gli Stati Uniti e vari governi di destra latinoamericani.

Maduro si è complimentato per il lavoro della cancelliera venezuelana, Delcy Rodriguez, “in difesa della sovranità e dell’indipendenza del Venezuela, davanti ai costanti assalti interventisti”.

A sua volta, il capo di Stato riaffermò la solidarietà del Venezuela coi governi del Salvador, Repubblica Dominicana ed Haiti, che dopo le minacce formulate dal senatore statunitense Marco Rubio, continuarono ad appoggiare la nazione sud-americana.

“Oggi, Salvador, Repubblica Dominica e Haiti hanno fatto dei discorsi storici di appoggio al diritto alla pace, all’indipendenza e di ripudio contro qualunque golpe di stato contro Venezuela. Lì c’è la risposta della dignità”, sottolineò il Primo Mandatario venezuelano.

Confermò anche che il governo bolivariano intraprenderà azioni giudiziali contro Almagro, per le sue campagne diffamatorie contro autorità nazionali, tra cui il vicepresidente esecutivo, Tareck El Aissami.

Denunciò inoltre il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, di preparare una coalizione internazionale per aggredire Venezuela.

“Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti armò una coalizione di governi conservatori per preparare un piano di aggressione e di intervento in Venezuela”, disse Maduro.

Anche se la Rivoluzione Bolivariana ottenne un trionfo all’OSA, il presidente Maduro esortò il popolo venezuelano a mantenersi mobilitato davanti ai costanti attacchi interventisti, promossi dagli assi imperiali.

“Il popolo ha parlato. Che cosa bisogna fare? Stare sulla strada, mobilitarsi, combattere, questo è quello che bisogna fare. Per vincere questa battaglia, questo è quello che bisogna fare. Non vogliono accettare che il “chavismo” è una realtà di questo paese (…) Noi, quelli che stiamo in lotta permanente abbiamo la morale, la Costituzione, il potere della parola dalla nostra parte”, ha concluso.

da AVN

traduzione di Ida Garberi

Diosdado Cabello

Il vicepresidente del Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, accusò oggi il senatore statunitense Marco Rubio, di minacciare Repubblica Dominicana, Haiti e Salvador affinché non appoggino Venezuela nell’OSA.  

Lunedì scorso, il congressista della Florida -di origine cubana – lanciò una forte avvertenza contro queste tre nazioni latinoamericane, di fronte alla votazione sul Venezuela nell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA), indicando che “sarà difficile difendere la quota degli aiuti statunitensi che ricevono dai previsti ritagli nel preventivo se loro, per reciprocità, non difendono la democrazia nella regione”.

“Chi c’è dietro le minacce al Venezuela? Il Dipartimento di Stato. Sono loro!”, assicurò Cabello di fronte ad una moltitudine di venezuelani che partecipò oggi ad una Manifestazione Antimperialista a Caracas, per ripudiare le politiche interventiste del segretario generale dell’OSA, Luis Almagro.

“Nessuno si faccia illusioni -aggregò il vicepresidente del PSUV – perché l’imperialismo già da molto tempo sapeva che la Rivoluzione Bolivariana è un pericolo per la permanenza dell’impero”.

Cabello ha avvisato inoltre, di quello che sta succedendo nella sessione dell’OSA sollecitata da 14 paesi, i cui governi sono subordinati alle pressioni ed agli interessi imperiali degli Stati Uniti che in combutta con Almagro, pretendono interferire nei temi interni del Venezuela.

Denunciò anche questa riunione nel seno dell’organizzazione continentale, definendola illegale e lesiva contro la Patria di Bolivar.

“In Venezuela, c’è una quinta colonna contro la Patria, sono quelli che si fanno chiamare venezuelani e sono traditori della Patria e glielo diciamo oggi molto chiaro: quello che tradisce la Patria, quando la Patria è in pericolo, sarà nemico per sempre di questa Patria e così sarà trattato”, ha concluso il dirigente bolivariano.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Delcy Rodriguez

Il Governo del Venezuela ha esatto oggi la sospensione della sessione straordinaria dell’OSA, convocata per il 28 marzo, su richiesta di 18 paesi, considerandola illegale secondo gli statuti del forum regionale.  

C’è in corso un tallonamento contro Venezuela diretto dagli Stati Uniti attraverso l’occupante della Segreteria Generale dell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA), Luis Almagro, assicura un comunicato pubblicato dalla cancelliera della nazione sud-americana, Delcy Rodriguez, nel suo account della rete sociale Twitter.

Secondo la comunicazione, Almagro dirige un gruppo di governi che conformano una fazione minoritaria e fomentano “un ambiente internazionale venefico sul trascorrere della vita democratica in Venezuela, pretendendo distruggere la sua sovranità ed indipendenza”.

“Davanti a questi avvenimenti gravi ed irregolari sviluppati nel seno dell’OSA, sollecitiamo al presidente del Consiglio Permanente di sospendere la riunione prevista senza contare con il consenso del nostro governo, come lo contemplano le norme dell’Organizzazione”, propone il documento divulgato questo lunedì.

Il Governo Bolivariano ha anche messo in allerta sui “gravi pericoli che incombono sulla vigorosa democrazia venezuelana ed il suo modello di successo dei diritti umani”, come conseguenza dell’assalto mediatico e diplomatico dell’OSA “contro il sistema costituzionale” della nazione sud-americana.

“Destabilizzare Venezuela avrà effetti oltre le nostre frontiere, e peserà fortemente sulla vita regionale ed il divenire storico della Patria Grande”, sottolinea il testo.

Inoltre, reiterò il suo rifiuto categorico al “piano interventista che una fazione minoritaria di paesi dentro l’OSA pretende svolgere contro la nostra Patria, ed anche ripudia lo smisurato ed illecito comportamento del Sig.. Luis Almagro attraverso le sue azioni criminali contro i poteri pubblici del Venezuela.

Infine, il comunicato segnala che se persiste “l’illegale, unilaterale, deviata e parziale attuazione a favore degli estremisti violenti in Venezuela”, il governo reagirà con “severità e fermezza attraverso i mezzi diplomatici, gli strumenti del Diritto Internazionale e conforme all’ordine costituzionale venezuelano”, ha concluso.

da Prensa Latina

Foto: @vencancilleria

traduzione di Ida Garberi

In generale l’ossessione, tra diverse definizioni, è intesa come un “disordine che si esprime in una sorta di compulsione ricorrente”. Da parte sua, la mitomania è stata definita come la menzogna patologica che si esprime in un’invenzione incosciente e dimostrabile di eventi molto improbabili e facilmente confutabili.

Se osserviamo il signor Luis Almagro, attuale Segretario Generale dell’OSA, captiamo rapidamente in lui, una condotta ossessiva in tutto ciò che riguarda il Venezuela. Ma in questo evidente disordine, si troverà che tale condotta, inoltre, cavalca sopra una compulsione maniacale. Ancora una volta, appare la patria di Bolivar nella mente perturbata di Mr. Almagro, costantemente popolata di falsificazioni facilmente dimostrabili.

Ora, che un personaggio soffra di tali disturbi è, certamente, un problema. Ma se, lo stesso, ostenta un incarico come Segretario Generale di un’organizzazione multinazionale, può rappresentare un certo pericolo. Come è arrivato lì? Giunse per mano di José Pepe Mujica, che lo aveva fatto suo cancelliere, quando esercitò la Presidenza dell’Uruguay. Allora, Almagro aveva mutato le sue simpatie per il Partito Nazionale, di destra, col Frente Amplio, di sinistra, identificandosi con i suoi principi.

Quando Pepe Mujica decise di sostenerlo come candidato alla Segreteria Generale dell’OSA, ottiene il voto del Venezuela che aveva già alcuni dubbi per tale sostegno.

L’Organizzazione degli Stati Americani, capeggiata da questo signore, dimenticò i suoi obiettivi e finalità fondamentali, come rafforzare la pace, la solidarietà, la difesa della sovranità ed il rispetto del principio di non intervento. Per attaccare il Venezuela, dimenticò i problemi umani, come sradicare il terrorismo e la povertà estrema di un continente.

L’OSA, da parte sua, è un corpo che langue da anni per il ruolo che, molte volte, funse come “Ministero delle Colonie” USA, così come lo qualificherebbe il molto ben ricordato ministro degli Esteri di Cuba, Raul Roa.

Nato nel mezzo del sangue del “Bogotazo”, dove migliaia di colombiani morirono nel reagire di fronte al vile assassinio del loro leader Jorge Eliecer Gaitan, l’OSA sorse come parte della Conferenza Internazionale Americana, nel 1948. Da allora, la sua storia si è caratterizzata per voltare le spalle ai popoli della Nostra America e tacendo o sostenendo interventi, colpi di stato e crimini di diversa natura. Non per caso, Cuba rimase fuori da detta organizzazione, dal 31 gennaio 1962.

Questa realtà, insieme con il risveglio dei popoli, con leader come Chavez, Kirchner, Evo, Rafael Correa, Lula, Dilma ed il germinare di migliaia di giovani, ha provocato la nascita di nuove organizzazioni come i casi di UNASUR e CELAC, con un ruolo crescente negli scenari regionali e mondiali. Questo processo sta collocando, progressivamente, l’OSA come un corpo senza una vera rappresentatività dei nostri popoli.

Ci sono buone ragioni per pensare che questa organizzazione difficilmente possa svolgere un ruolo positivo per la regione.

Almeno con una Segreteria Generale che, lungi dall’occuparsi di promuovere l’unità, la pace e le buone relazioni tra i nostri paesi, impiega posizioni e risorse -proprie e altrui- appeso alle falde del potere imperiale del Nord e della più aggressiva destra del continente, cercando di provocare un intervento violento con esplicito sostegno di settori impazziti dentro il Venezuela.

In quale altro modo può intendersi parole e appelli come: “Approvare la sospensione dello snaturato governo venezuelano è il più chiaro sforzo e gesto che possiamo fare in questo momento per la gente del paese, per la democrazia nel continente, per il suo futuro e per la giustizia” … “Oggi in Venezuela nessun cittadino ha possibilità di far valere i propri diritti; se il Governo intende incarcerarli, lo fa; se desidera torturarli, li tortura; se lo desidera, non lo porta davanti ad un giudice; se lo desidera, non istruisce un’accusa. Il cittadino è rimasto completamente in balia di un regime autoritario che nega i più elementari diritti”.

Con espressioni così allucinati su di un paese, che cosa si può aspettare se non un intervento? Ma quali le conseguenze di un’azione come quella desiderata da quest’uomo? Non fu così che si crearono i falsi scenari per la distruzione della Libia? E, pensa, lui, che sia possibile distruggere il Venezuela senza che si scateni “la guerra dei cent’anni”, come una volta disse Fidel?

Cosciente di questi rischi, Pepe Mujica, il 18 giugno 2016, ha indirizzato una lettera pubblica al Signor Almagro per esporgli: “Luis: Sai che ti ho sempre sostenuto e promosso. Sai, che tacitamente ho sostenuto la tua candidatura per l’OSA. Mi dispiace che i fatti mi dimostrino, ripetutamente, che mi ero sbagliato. Non posso comprendere i tuoi silenzi su Haiti, Guatemala e Asuncion, allo stesso tempo pubblichi lettera di risposta al Venezuela. Capisco che senza dirmelo, mi hai detto ‘addio’. … Mi dispiace la direzione in cui ti infilasti e la so irreversibile, così ora, formalmente, ti dico addio e ti saluto. Pepe”

Ed, in effetti, questo è ciò che dovrebbero continuare a fare tutti i leader degni che oggi fanno presenza in un organismo ogni giorno più meritevole, lui stesso, dell’attuazione di un’azione congiunta per trasformarlo in qualcosa di veramente utile, piuttosto che per le sventurate fantasie del fenomeno ossessivo maniacale di così brutta copia hitleriana.

di Ali Rodriguez Araque

traduzione di cubainformazione.it

Javier Couso

Il Segretario Generale dell’Organizzazione degli Stati Americano (OSA), Luis Almagro, non perde occasione per lanciare critiche – tanto ingenerose quanto infondate – nei confronti del Venezuela bolivariano. L’occasione questa volta è data dalla riunione della Delegazione dell’Assemblea Parlamentare Euro-Latinoamericana (DLAT), dove il politico uruguayano ha definito il processo di dialogo in corso in Venezuela con la mediazione del Vaticano e di alcuni ex presidenti tra cui lo spagnolo Zapatero, come «negativo» perché «la mancanza di dialogo è un segnale chiaro del fallimento democratico (…) pensiamo che il dialogo debba essere di alto livello». 

Alle dichiarazioni di Almagro, che mostra sempre più apertamente il proprio schierarsi con l’opposizione golpista venezuelana, ha risposto l’Eurodeputato spagnolo di Izquierda Unida, Javier Couso, il quale ha ricordato ad Almagro la clamorosa  assenza nel suo intervento di fatti molto gravi come «la retrocessione della democrazia» in paesi come Paraguay, Honduras e Brasile, l’assassinio di attivisti sociali e giornalisti, «l’impunità quasi totale che viene registrata in Messico».

«Abbiamo visto – attacca Couso – la sua ossessione contro Venezuela che lo ha trasformato in un Segretario Generale di parte. Sembra un pompiere piromane».

Couso ha inoltre risposto ad Almagro affermando che «non aiuta per nulla a spegnere l’incendio scrivere una lettera a un presidente definendolo bugiardo, traditore o ‘dictatorzuelo’» così come pubblicare oltre 300 tweet a favore dell’opposizione venezuelana.

L’Eurodeputato ha invitato il Segretario Generale dell’OSA ad accompagnare l’Unasur nel dialogo, e attivarsi per far comprendere all’opposizione che «i detenuti che commettono crimini, che chiamano allo spargimento di sangue, come alcuni che lei ha qualificato come prigionieri politici, io li definirei politici detenuti: delinquenti che utilizzano il terrorismo di piazza».

da L’AntiDiplomatico

fonte: Correo del Orinoco

per vedere il video clicca qui

Delcy Rodriguez

La cancelliera venezuelana, Delcy Rodriguez, celebrò oggi l’appoggio della comunità internazionale nell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA) dopo che è terminata la sessione straordinaria senza accordo per condannare il suo paese.  

Attraverso il suo account nella rete sociale Twitter, Rodriguez ha affermato che dopo la mancanza di consenso di oggi, caddero le pretese da Luis Almagro (segretario generale) e dei suoi alleati di applicare la Carta Democratica Interamericana, sotto diversi scenari.

Secondo il regolamento dell’istituzione, l’applicazione di questo documento potrebbe portare ad una missione diplomatica (18 voti di ambasciatori) o, in ultima istanza, alla sospensione del Venezuela dall’organismo (24 voti di cancellieri).

Ma dopo che 20 Stati membri approvassero la discussione del critico informe di Almagro, e che lo stesso fosse ascoltato e dibattuto da tutti i membri, non si è deciso di votare per decidere se si prosegue col processo della Carta.

Rimane in sospeso se questo dibattito si riprenderà ed, in caso si riprendesse, quando sarebbe, perché la sessione di oggi si alzò senza nessun annuncio al riguardo.

Durante il suo intervento della mattina, la Ministra criticò che la relazione ignora espressamente che c’è un governo legittimo e costituzionale in Venezuela e si schiera apertamente coi settori che vogliono il rovesciamento del governo.

Questo documento coincide con le dichiarazioni del 2015 del capo del Comando Meridionale nordamericano, generale John Kelly che annunciò un intervento nella nazione sud-americana se si presenta una congiuntura di crisi umanitaria, come pronuncia il documento presentato nella sessione di oggi.

Al rispetto, Rodriguez qualificò come affronto il ricevimento da parte delle massime autorità dell’organizzazione del presidente dell’Assemblea Nazionale (AN) venezuelana e leader oppositore, Henry Ramos Allup che per il suo incarico e secondo la Costituzione, non può rappresentare la nazione all’estero, responsabilità propria del presidente della Repubblica.

Ramos Allup avrebbe potuto partecipare se uno Stato membro od il segretario generale, avessero proposto formalmente il suo intervento nel Consiglio, che sarebbe stato votato, subito dopo, se era stato approvato per maggioranza.

Uomini come Ramos Allup ed altri capoccia della destra, hanno ignorato gli appelli al dialogo fatti dal governo, ma rapidamente arrivano qui, nella capitale dell’impero statunitense, per cospirare contro il loro paese, ha messo in allerta la funzionaria.

Stavano sperando che l’OSA dettasse sentenza contro il Venezuela e legittimasse il golpe di Stato, denunciò Rodriguez.

Il presidente dell’AN ha potuto solo offrire una conferenza stampa nella quale tornò a fustigare il Governo del suo paese, poiché gli diedero opportunità di intervenire nella riunione.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Delcy Rodriguez

Venezuela ottenne un grande trionfo nella 46° Assemblea Generale dell’OSA che concluse ieri sera a Santo Domingo, quando 19 paesi approvarono una mozione affinché si investighi la condotta smisurata anti-venezuelana di Luis Almagro, mentre dirige l’organismo regionale.  

Secondo mezzi di stampa, la risoluzione, presentata dalla cancelliera venezuelana, Delcy Rodriguez, ed alla quale si opposero 12 stati, un’astensione e due assenze, persegue valutare la legalità della segreteria generale dopo gli attacchi di parte contro Caracas.

Dopo aver qualificato in una conferenza stampa come illecito e fraudolento l’atteggiamento di Almagro, la funzionaria manifestò che il Consiglio Permanente dell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA) deve analizzare questo atteggiamento.

In reiterate occasioni, la dirigente venezuelana criticò Almagro, che recentemente minacciò il governo del mandatario, Nicolas Maduro, con l’applicazione della Carta Democratica.

Al calore dei dibattiti nel forum dell’OSA, la cancelliera sostenne che il segretario generale ha una funzione amministrativa e la sua agenda deve essere al servizio degli stati membri sovrani e non gli stati membri al servizio della sua agenda personale.

Considerò, inoltre, che risulta anche inammissibile che si sprofondi negli sforzi per abbattere un governo legittimo costituzionale come quello del Venezuela, a favore di forze oppositrici antidemocratiche.

Siamo arrivati già al colmo che un appaltatore che riceve 8400 dollari mensili ha privatizzato la segreteria generale e provoca anche la fustigazione e l’aggressione contro uno stato membro, ha detto.

Nella sua esposizione aggiunse che Almagro va oltre, perché con il suo comportamento diminuisce l’istituzionalità dell’Organizzazione e crea un pessimo precedente perché viola le norme ed utilizza il presupposto per aggredire uno stato membro dell’OSA.

Attraverso la rete sociale Twitter, il ministro venezuelano di Comunicazione ed Informazione, Luis Marcano, affermò questo giovedì che la vittoria diplomatica del suo paese nell’OSA costituisce un risultato collettivo.

Ha insistito in che ogni venezuelano deve difendere in primo luogo la sovranità dello stato e dopo dibattere in democrazia i temi interni della nazione.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi