Le ultime lettere scritte dal Che Guevara contengono gli ultimi messaggi di un uomo che abbraccia i suoi cari con fervore rivoluzionario; non costituiscono un addio, in ogni caso, un “Hasta La Victoria Siempre!”.

Pubblichiamo quella indirizzata ai suoi figli:

“Ai miei figli

Cari Hildita, Aleidita, Camilo, Celia ed Ernesto:

Se mai leggerete questa lettera, sarà perché non sono più con voi.

Difficilmente vi ricorderete di me, ed i più piccoli non mi ricorderanno per niente.

Vostro padre è stato un uomo che ha agito come pensa e, certamente, è stato fedele alle sue convinzioni.

Crescete come buoni rivoluzionari. Studiate molto per imparare ad usare la tecnologia che ci permette di dominare la natura. Ricordatevi che la Rivoluzione è ciò che importa e che ognuno di noi, da solo, non vale niente. Soprattutto, dovrete essere sempre in grado di sentire profondamente tutte le ingiustizie commesse contro chiunque, in qualsiasi parte del mondo. È la qualità più bella di un rivoluzionario.

Arrivederci, figlioli, spero di rivedervi ancora. Un bacione ed un abbraccio da papà”.

traduzione di Ida Garberi