dal Facebook di Michael Moore

Il cineasta nordamericano Michael Moore ritorna alle solite. In questa opportunità, in una delle sue ultime pubblicazioni in Facebook, ha cercato una maniera sui generis di raccontare la storia dei presidenti nordamericani. L’ottenne mediante l’uso di emoticon (ideogrammi o caratteri con gran popolarità in messaggi e siti web).  

La pubblicazione è semplice. In lei si vedono rappresentati con icone tutti i presidenti degli Stati Uniti. Tutti loro sono uomini bianchi eccetto i due ultimi: un uomo nero che rappresenta Obama ed un triangolo bianco che sarebbe Donald Trump, col cappuccio che portano i membri del Ku Klux Klan, molti dei quali appoggiano il presidente.

Da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

Il Ku Klux Klan, l’organizzazione statunitense di estrema destra che promuove l’onnipotenza dei bianchi, sta riscuotendo fondi per il poliziotto che ha ucciso a colpi di pistola Michael Brown, un adolescente afro-americano non armato in Missouri e che ha generato seri tumulti nelle ultime notti nella città di Ferguson.  

“Abbiamo creato un fondo-ricompensa per l’ufficiale di polizia che ha sparato contro questo bullo”, ha detto al portale web Raw Story un portavoce del gruppo che si è comunicato attraverso la posta elettronica.

“È un eroe! Necessitiamo ancora di più poliziotti bianchi che siano anti-ZOG (Governo di occupazione sionista) e disposti a mettere al loro posto i bulli negri controllati dagli ebrei. La maggioranza dei poliziotti sono vigliacchi e non fanno niente mentre il 90% dei delitti interrazziali li commettono loro, i negri (e non i bianchi) contro i bianchi “, ha aggiunto il messaggio del KKK.

La morte di Michael Brown, un giovane afro-americano di 18 anni che è stato assassinato a colpi di pistola da un poliziotto il passato 9 agosto, ha provocato tumulti nella città, i cui due terzi della popolazione (21.000 abitanti) sono afro-americani.

Da parte sua, il presidente degli USA, Barack Obama, ha fatto un appello per mantenere l’ordine e per onorare la memoria del giovane attraverso la riflessione e la comprensione.

traduzione di Ida Garberi