Il discorso di Fidel Castro nel Vertice della Terra (Rio de Janeiro, 1992), quando enumerò le cause e vaticinò i disastri che produrrebbe la grave alterazione del clima, ha riempito negli ultimi giorni le reti digitali.

Costernati davanti all’Amazzonia, in pasto alle fiamme, in grave rischio di sparire, e dal neofascista presidente Bolsonaro, che si nega a muovere un dito per fermare gli incendi, molti alla ricerca dell’origine della catastrofe hanno scoperto ora con stupore la certezza con cui Fidel predisse il collasso climatico e le azioni che dovevano intraprendersi col fine di evitarlo.

Per migliaia, la scoperta è doppia perché non hanno idea del Fidel di vasta cultura, filosofo, leader e teorico di una delle più grandi rivoluzioni della storia. Mentre, l’immagine che hanno ricevuto del Fidel essere umano, è perversa come quella del leader rivoluzionario: ingiuriosa, bugiarda e carica di odio che, per decadi, ha diffuso e diffonde con insistenza l’apparato della guerra culturale degli Stati Uniti.

Ritornando ai fuochi nell’Amazzonia brasiliana, ci sono due questioni evidenti. Prima, la deforestazione e gli incendi associati fanno parte dell’estrazione delle risorse naturali e della distruzione della natura, tipici del capitalismo, incrementati nell’attuale tappa neoliberale di capitalismo per esproprio, molto esteso ed accentuato nelle aree del mondo ricche in risorse naturali e luogo di nascita dei popoli originari.

Brasile, con più di 3 milioni di chilometri quadrati di selva tropicale, alberga il 60% dell’Amazzonia, che si estende ad altri sette stati sud-americani ed apporta il 20% dell’ossigeno della Terra.

La deforestazione e gli incendi erano diminuiti considerevolmente nei governi di Lula e Dilma, quando si erano rafforzate le politiche ed istituzioni scientifiche di prevenzione e conservazione e le leggi e regolazioni sulla selva, includendo un gran avanzamento nel titolo di proprietà delle terre per il milione di persone appartenenti agli innumerabili popoli originari, contadini ed afrodiscendenti che vivono e fanno possibile in larga misura, con le loro pratiche ancestrali, la conservazione della selva.

Seconda questione, Bolsonaro è il massimo responsabile dell’incremento degli incendi. Già dalla sua campagna elettorale, aveva iniziato un’operazione di squalifica delle istituzioni, leggi, regolazioni e multe dedicate alla protezione della selva amazzonica.

Nel 1992 Fidel ha detto: “Non più trasferimenti al Terzo Mondo di stili di vita ed abitudini di consumo che rovinano l’ecosistema. Che si utilizzi tutta la scienza necessaria per uno sviluppo sostenuto senza inquinamento. Che scompaia la fame e non l’uomo”.

di Angel Guerra Cabrera

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

foto: Araquém Alcântara

Il presidente Evo Morales ha informato martedì che sarà dichiarata una pausa ecologica nella Chiquitania, colpita da grandi incendi ed ha chiesto ai boliviani “l’unità per la biodiversità”.

In una intervista a Radio Panamericana ha relazionato sul fatto che, con gli intensi interventi di mitigazione i focolai attivi si sono ridotti da 8.000 a 1.036 ed ha puntualizzato che la pausa ecologica eviterà la vendita di terre in questa regione.

“Ho deciso, dichiareremo pausa ecologica, che consiste nel fatto che dove il territorio è stato colpito dall’incendio sarà proibita la vendita di terreni e questo servirà per prepararci dopo l’incendio, perché ciò che stiamo combattendo deve finire”, ha puntualizzato.

Il capo di Stato, che si è unito molto presto al Gabinetto di Emergenza Ambientale a Roborè, ha detto di aver ricevuto il rapporto informativo delle missioni compiute fino al momento con il coinvolgimento di più di 4.000 persone, tra militari, polizia, pompieri e volontari, oltre all’utilizzo in affitto dell’aereo anti-incendio più grande del mondo, il “Supertanker”.

“Le informazioni in mio possesso dicono che tra il 17 e il 18 agosto c’erano 8.000 focolai attivi e che ieri pomeriggio sono stati rivalutati e abbiamo ancora 1.038 focolai in attività.”

Il presidente ha precisato che fino ad ora si sono utilizzati 1.892.320 litri d’acqua per attenuare il vorace incendio con il lavoro dell’aereo Boing 747 Supertanker, altri aeroplani ed elicotteri.

“Fino a ieri pomeriggio il Supertanker ha scaricato 979.000 litri, gli elicotteri 873.720 litri e abbiamo affittato aeroplani da fumigazione che hanno scaricato 79.000 litri d’acqua”, ha aggiunto.

“Chiedo che, al posto di protestare, ci sia unità, unità per la nostra biodiversità, è l’esperienza che abbiamo avuto, ricordatevi, abbiamo avuto problemi di acqua nella città di La Paz e ci siamo organizzati, mobilizzati e li abbiamo risolti”, ha ricordato il presidente.

Alla domanda su quanti ettari siano stati colpiti, Morales ha risposto che non si può ancora precisare questo dato: senza dubbio, ha detto, non sono tutti di foresta, ma anche di “tierra chaqueadas”, (terre con prati che vengono bruciate per poi coltivarle, metodo che potrebbe essere il colpevole dei grandi incendi, ndt)

con informazioni dell’Agenzia Boliviana d’Informazione

da Cubadebate

traduzione di Marco Bertorello

Foto: Facebook/ Detrás de la Verdad

L’Amazzonia brucia. Con l’incendio che colpisce uno dei polmoni verdi del pianeta divampano le polemiche.

Le organizzazioni e i movimenti ambientalisti hanno incolpato il presidente brasiliano Jair Bolsonaro per la grave situazione che questa regione brasiliana sta attraversando. Il fascio liberista a sua volta ha ribattuto puntando il dito proprio contro le ONG.

Nonostante le lamentele contro Bolsonaro per aver incoraggiato taglialegna e agricoltori a bruciare vaste aree della giungla, l’origine degli incendi in Amazzonia è ancora sconosciuta, afferma teleSUR.

La causa degli incendi in Amazzonia

Gli incendi boschivi sono frequenti in Brasile nella stagione secca, tuttavia possono essere originati deliberatamente per deforestare illegalmente terreni per bestiame e agricoltura. Una pratica non nuova e purtroppo diffusa in varie parti del mondo.

Comunque il presidente Bolsonaro non è esente da colpe. Lo scienziato Carlos Nobre, dell’Università di San Paolo, ritiene che oltre la stagione secca, la politica di Bolsonaro sull’Amazzonia non favorisce la conservazione della foresta e provoca l’aumento degli incendi.

Secondo Nobre – scrive teleSUR – la maggior parte degli incendi boschivi in Amazzonia non sono provocati da cause naturali, ma bensì dolosi, di solito appiccati da agricoltori e allevatori.

Lo scienziato brasiliano ha affermato che per anni è stato vietato accendere un fuoco, ma sfortunatamente la maggior parte degli agricoltori e degli allevatori non ha rispettato queste misure legali. “Li multano, ma non funziona. Gli incendi stanno aumentando. C’è una cultura agricola in Amazzonia che usa il fuoco ampiamente e intensamente”, ha spiegato l’esperto.

Nessuno ha avvertito che l’attuale governo brasiliano ha fomentato e incoraggiato la deforestazione e gli incendi, facendo dichiarazioni quasi quotidiane dove affermano che l’agricoltura sia un potente settore economico per  Brasile e che la frontiera agricola deve espandersi.

Bolsonaro ha descritto come eroi agricoltori e allevatori che dovrebbero espandere la frontiera agricola per rafforzare l’apparato agroindustriale, il che non è necessariamente vero, ha affermato Nobre.

Secondo lo scienziato dell’Università di San Paolo, fino all’80% della deforestazione nell’Amazzonia brasiliana è illegale. Tra il 2005 e il 2014, i tassi di deforestazione sono diminuiti, perché c’erano molte più misure di controllo.

Dati sugli incendi in Amazzonia

La foresta amazzonica brucia da ben 19 giorni. Negli ultimi giorni si sono registrati 5.253 focolai di incendio.

A causa delle politiche di Bolsonaro a favore dell’agricoltura e del bestiame, le aree forestali dell’Amazzonia sono diminuite tra il 20 e il 30 percento rispetto agli ultimi 12 mesi.

Tra gennaio e agosto 2019, sono stati registrati 71.497 incendi, un numero considerevolmente superiore ai 39.194 verificatisi nello stesso periodo del 2018.

I dati forniti dall’Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) del Brasile mostrano che si tratta del numero più alto di incendi registrati negli ultimi sette anni nel paese sudamericano.

L’Amazzonia – ricorda teleSUR – è la più grande foresta pluviale del mondo, una riserva di carbonio vitale che rallenta il ritmo del riscaldamento globale.

Al suo interno vivono un milione di persone appartenenti a popolazioni indigene e circa tre milioni di specie di piante e animali.

da TeleSur, traduzione de L’Antidiplomatico

Gli incendi nella prigione di Comayagua e nei mercati della capitale, nell’ultima settimana, sono un messaggio di intimidazione per la Resistenza popolare honduregna, suggerisce oggi l’analista Serapio Morazan in Rebelion.org.

Entrambi gli eventi provocarono il terrore nella popolazione, fatto che obbliga a pensare all’esistenza di settori criminali implicati, che non furono accidentali, anzi, piuttosto sono un’avvertenza alla Resistenza popolare organizzata a causa del golpe di Stato del 2009, pensa l’autore.

Morazan maneggia l’ipotesi che si usarono una o varie granate di uso militare, tipo M14 TH3, per ravvivare l’incendio nel carcere di Comayagua, al centro dell’Honduras.

Commozione e trepidazione si chiama la nuova dottrina del Pentagono, basata nella dominazione veloce del nemico con l’uso indiscriminato di mezzi da guerra che distruggono rapidamente l’avversario e lasciano i sopravvissuti con l’idea dell’impossibilità di affrontare questa forza.

A giudizio di Morazan, è impossibile che un materasso bruciato sparga le fiamme in forma tanto rapida e spaventosa, come assicurano le autorità, e sono troppe coincidenze tra questo fatto e quello che distrusse i mercati della capitale, per pensare alla casualità.

Con il titolo “Chi persegue la campagna di terrore in Honduras”, ricorda che le M14 TH3 è stata usata dai membri dell’FBI per sloggiare i membri della setta Davidica, trincerati in un rancio in Waco, Texas, nel 1993.

Inoltre i narcotrafficanti ed i sicari li usano in Messico, soprattutto los Zetas, che operano in territorio centroamericano, specialmente nel triangolo nord, al quale appartiene Honduras, sottolinea.

Il probabile uso di queste granate rispose alla necessità dei perpetranti di cancellare le loro impronte e le identità delle loro vittime, tra le quali si trova probabilmente il dottore Jorge Constantino Ypsilanti e due sicari suoi amici, segnala.

Testimonianze di due latitanti della prigione che insisterono in che l’incendio del 14 febbraio è stato premeditato, vincolato ad una fuga pianificata da 85 interni col direttore del penitenziario, e per camuffare l’assassinio del medico ed i suoi complici, che ammazzarono lo spagnolo, Angel Garcia nel 2009.

Tanti i parenti dello straniero assassinati, come i reclusi decisi a scappare, pagarono abbondanti somme ai guardiani ed al direttore della prigione, che spiega l’interesse di sparire senza lasciare tracce, d’accordo con l’articolista.

Queste testimonianze smentiscono le versioni ufficiali, perché secondo loro quando arrivò l’ora di eseguire la fuga, i custodi di turno provocarono le esplosioni dentro il modulo sei, dove abitava il dottore, tirarono bombe molotov attraverso le sbarre dei bagni.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi