Ileana Ros-Lehtinen

Decine di anni prima che Donald Trump rendesse la corruzione qualcosa di accettabile come istituzione a Washington, Miami aveva già perfezionato la pratica. Durante questo tempo, abbiamo eletto e rieletto politici accusati, politici che hanno dimostrato di avere il potere di far si che i morti votassero, politici con il potere di usare il proprio seggio in commissione per ottenere guadagni illegali dalla Sezione 8 delle case per gli elettori.

C’è anche stato il caso dell’allora presidente del Senato della Florida, Marco Rubio, che ha usato la sua carta di credito emessa dal Partito Repubblicano per spese personali, incluse vacanze e riparazione di auto dei famigliari.

Poi c’è stato un membro di una commissione di Miami, Tomas Regalado, che stranamente ha riempito il serbatoio della sua automobile diverse volte al giorno con benzina appartenente alla Città ed ha dato la colpa di tutto ciò allo scarso rendimento della sua automobile ed ai suoi viaggi quotidiani per visitare gli elettori.

Le storie sono infinite e alcune piuttosto interessanti. Ho un amico che una volta ha fatto riferimento alla situazione di questa zona come alla istituzionalizzazione della corruzione, quindi (più o meno) alla sua legalizzazione.

Proprio nel centro di tutta questa “corruzione istituzionale” si trova una dei nostri vecchi politici più visibili, la prima cubano americana di questa area eletta al Congresso degli Stati Uniti, Ileana Ros-Lehtinen. Lei, come è stato detto, si è ritirata da poco da membro della Camera dei Rappresentanti.

Anche così, anche essendosi ritirata, Ileana continua ad avere un comportamento eticamente dubbio (e molto probabilmente illegale) per essere una ex funzionaria eletta.

Il sito web FlaPol ha una relazione che qualifica l’ex congressista come “una delle attiviste zombi più dinamiche della Florida”. Una campagna di zombi è quella nella quale gli ex politici ed i loro impiegati accumulano donazioni di campagne anteriori non spese durante anni e le utilizzano per finanziare il proprio stile di vita, promuovere le loro nuove carriere e fare regali ai familiari.

Ma prima di spiegare le sue cosiddette attività da zombi, è importante ricordare ai lettori che dopo il suo ritiro, Ileana ha trovato un comodo lavoro di lobbying a Washington con l’azienda di Lobbying più grande della capitale, Akin Gump Strauss.

Questo è già di per se discutibile.

Come abbiamo visto, ci sono politici che lasciano i loro impieghi al Campidoglio solo per andare a fare lobbying in favore di interessi sui quali una volta hanno legiferato a favore o contro. Ovviamente tutto è legale perché Ros-Lehtinen, per esempio non può fare lobbying con i suoi ex colleghi per un anno.

FlaPol informa che Ileana, “dopo aver lasciato l’incarico nel gennaio del 2019, ha incominciato la sua nuova carriera come lobbista a Washigton. Senza dubbio, Ros-Lehtinen ha trattenuto 177 mila dollari che aveva raccolto nelle campagne ed anche così ha fatto in modo che il denaro lavorasse per lei, pagando per telefoni cellulari, pasti, e viaggi costosi a località turistiche, come al Boardwalk Inn di Disney World e al Ritz-Carlton nell’Isla Amelia”.

Continuano spiegando che: “tecnicamente, Ros-Lehtinen ha chiuso il suo fondo di campagna personale il 25 ottobre 2017, trasformando il conto nel Comitato di Azione Politica (PAC) Prima il Sud della Florida. Spostare i fondi da un conto ad un PAC è un meccanismo legale per i candidati che non desiderano rimborsare le donazioni che avanzano o donarle a organizzazioni senza fini di lucro.

“Indubbiamente lavare il denaro attraverso un PAC non assolve un candidato dalla proibizione della Commissione Elettorale Federale (FEC) per l’uso personale dei fondi”.

“Una settimana dopo il trasferimento dei fondi che avanzavano dalla sua campagna al PAC Prima il Sud della Florida, Ros-Lehtinen ha spostato tutti i suoi fondi per un valore di 177.445 dollari ad un altro PAC, il PAC IRL (secondo le sue iniziali) ed ha chiuso il PAC Prima il Sud della Florida.

“Quando la congressista ha iniziato a prepararsi per la vita dopo il Congresso a novembre del 2017, le spese del PAC IRL sono esplose, includendo più di 10 mila dollari in ristoranti di carne di alta qualità, frutti di mare e ristoranti italiani a Miami, New York e DC.

“Il PAC IRL informa anche di aver pagato un viaggio a Walt Disney World tra il 30 novembre e il 5 dicembre 2017, le cui spese includevano duemila dollari per tre camere nel Boardwalk Inn, 600 per pasti nell’hotel e più di mille in biglietti per il parco Disney per un totale di circa 7/10 persone.

Ma non disperatevi e non alzate le spalle pensando: “Lo fanno tutti!”. C’è dell’altro: “il PAC IRL ha divulgato anche di aver pagato più di sei mila dollari in stanze e pasti al Ritz Carlton ad Isla Amelia e 30 mila per un evento nell’Hotel W di Miami, entrambi a maggio del 2018. Il PAC non ha registrato nessuna donazione in questo mese.

“Ha speso anche tre mila dollari in un hotel e 4200 in pasti a New York dall’1º al 3 novembre 2018, un periodo durante il quale il PAC ha registrato una sola donazione, un assegno di mille dollari dal capo di un’azienda di lobbying dell’area di Washington DC”.

In realtà, chi può incolparla? La povera Ileanita è andata in pensione con un salario di sei cifre che paga il governo degli Stati Uniti, con l’assicurazione medica garantita, e adesso lavora per un’azienda di lobbying a Washington, dove probabilmente le pagano un onorario che quasi di sicuro farà sembrare piccolo il salario di 200 mila dollari all’anno che una volta guadagnava come congressista.

Ma non è mai sufficiente, vero?

Spendere il denaro di altre persone (e non necessariamente per il benessere del popolo) è una pratica che i politici di Miami hanno mantenuto durante molto tempo e che adesso è stata perfezionata ai livelli più alti dalla famiglia Trump.

di Alvaro Fernandez, Progreso Semanal

da Cubadebate

foto:AP

traduzione di Marco Bertorello

Ubriacata da Bacardí, la congressista Ileana Ros-Lehtinen si è lanciata in un’offensiva pubblica contro la licenza concessa, a fine 2015, dal governo USA affinché Cubaexport registrasse, nuovamente in quel paese, il marchio cubano di rum Havana Club.

Ros-Lehtinen è prima firmataria di una lettera, siglata da altri 24 legislatori e diretta al segretario al Tesoro Steven Mnuchin e quello di Stato Rex Tillerson, che chiede la revoca della licenza. “E’ stata una decisione presa per convenienza politica che ha ignorato la legge permanente negli USA e potenzialmente ha aperto un vaso di Pandora che potrebbe vedere i titolari dei diritti di proprietà intellettuali USA soggetti a confische illegali ed ingiuste all’estero” ruggì la cosiddetta Lupa Feroce.
Amy Federman, portavoce di Bacardi ha detto, da parte sua, che la società “era entusiasta di vedere che il supporto ai diritti di proprietà intellettuale e l’opposizione alla illegali confische straniere continuano con il sostegno bipartisan del Congresso”.
Non bisogna dimenticare che Ros, insiema a Lincoln Diaz-Balart, il corrotto Bob Menendez e l’infausto senatore della Florida Coney Mack, sono stati artefici, sotto protezione e pagamento della Bacardí, della Sezione 211, inclusa come gruccia della Legge Omnibus degli Stanziamenti nel 1998. Quella mostruosità legislativa stabilì che nessun tribunale USA riconoscerà diritti su marchi registrati e nomi commerciali che si usarono in proprietà confiscate dal governo cubano. La prima vittima di questa patente di corsa fu Havana Club. A quel tempo, un tribunale di New York, con il supporto di congressisti anticubani, convalidò l’usurpazione da parte della società Bacardi del diritto di utilizzare il marchio Havana Club, negli USA, che era registrato dal 1974, mediante la fraudolenta commercializzazione di un rum prodotto fuori da Cuba.
Ciò che è al fondo della questione non è che Bacardí faccia un sacco di sforzo per produrre un buon Havana Club per i consumatori USA. Ciò che preoccupa la società con sede nelle Bermuda è il crescente impatto del Havana Club International (la società mista di Cuba Ron e Pernod Ricard) sul mercato mondiale, dove già vende più di 4 milioni di casse di bottiglie di rum; nonostante non poter commercializzare neanche una sola bottiglia sul suolo USA, il più grande mercato internazionale di liquori.
E anche se non sono sicuro di quanti bicchierini di Bacardi ci siano stati nel frattempo, anche l’altra parte della canea anticubana nel Congresso si è attivata. Mario Diaz-Balart è in grado di vendere l’anima al diavolo per sostenere “l’industria del male”, come la chiamava Francisco Aruca. Il legislatore della Florida ha sostenuto con forza la sconfitta proposta di Trump di abbattere il piano sanitario ObamaCare -che ha beneficiato migliaia di poveri nel suo distretto-, in cambio che l’attuale inquilino della Casa Bianca attuasse severamente contro Cuba e metta la retromarcia alle misure adottate dalla precedente amministrazione.
Allo stesso modo va il senatore Marcos Rubio, cercando di segnare le linee guida del governo Trump in relazione a Cuba e agendo da cerbero yankee nell’offensiva contro il Venezuela. Il suo vergognoso agire in questi giorni, lanciando invettive, facendo pressione sui governi sovrani e cercando di ottenere l’espulsione del Venezuela dalla OSA, è per concorso di ignominia imperiale.
La claque anticubana si sta disponendo, dallo scorso 20 gennaio, a cercare di recuperare protagonismo e imporre condizioni. Resta da vedere se da Washington si consente che la politica verso Cuba ritorni ad essere sequestrata a Miami.

di Randy Alonso Falcon

traduzione di cubainformazione.it

Roberta Jacobson

Per il secondo giorno consecutivo, la segretaria di Stato aggiunta per l’Emisfero Occidentale, Roberta Jacobson, è comparsa davanti al Congresso e soprattutto, ha dovuto sopportare la valanga di critiche dei legislatori opposti alla normalizzazione di relazioni con Cuba, tra questi, un’aggressiva Ileana Ros-Lehtinen.  

In un tentativo per calmare gli animi di alcuni rappresentanti repubblicani, Jacobson ha ricordato che l’iniziativa del presidente Barack Obama non è stata “un regalo né una concessione verso Cuba, bensì lo stabilimento di un canale di comunicazione. È un meccanismo.”

Inoltre, la diplomatica ha sottolineato che il governo statunitense non è tanto innocente come per aspettarsi che Cuba cambi rapidamente, secondo gli interessi di Washington ed ha negato che stia sul tavolo il tema di restituire la base di Guantanamo, come ha reiterato in vari momenti il governo cubano.

La rappresentante per la Florida, Ileana Ros-Lehtinen, ha chiesto allora che le fosse spiegato quale era l’obiettivo di negoziare se gli Stati Uniti non credono che Cuba cambierà.

Ros-Lehtinen ha inoltre criticato duramente quello che ha chiamato “lo scambio di prigionieri” per il quale si liberò l’eroe cubano Gerardo Hernandez in cambio di Alan Gross ed ha qualificato come “patetiche” le spiegazioni di Jacobson sull’assunto.

“Kerry ha mentito quando ci disse che le spie non sarebbero mai state restituite? O è che lui non conosceva questa decisione?”, ha chiesto Ros-Lehtinen alla Jacobson.

Il principale democratico nella commissione, il newyorchese Eliot Engel, ha segnalato che Obama ha l’autorità per ristabilire relazioni con L’Avana, ma ha fatto notare che “il Congresso ha l’autorità per mantenere o eliminare il bloqueo commerciale” che Washington ha imposto all’isola comunista nel 1962.

Il legislatore democratico per New Jersey Albio Sires che è nato a Cuba ed emigrò negli Stati Uniti all’età di 11 anni, ha anche criticato l’amministrazione per non usare le conversazioni con L’Avana come “un punto di pressione” sull’isola.

Jacobson, il vicedirettore dell’Ufficio di Controllo di Beni Stranieri del Dipartimento del Tesoro, John Smith, ed il segretario aggiunto del Dipartimento di Commercio, Matthew Borman, hanno dato la loro testimonianza davanti alla Commissione delle Relazioni Estere della Camera dei Rappresentanti.

foto: AP

traduzione di Ida Garberi

Ileana Ros-Lethinen

La congressista repubblicana Ileana Ros-Lehtinen, rappresentante della Florida, è intervenuta a favore di due banchieri ecuadoriani che sono ricercati nel loro paese per appropriazione indebita, ha riferito oggi la stampa statunitense.

Secondo il giornale “The Daily Beast”, quando la legislatrice era presidentessa del Comitato degli Affari Esteri della Camera dei Rappresentanti, ha inviato lettere alle varie istituzioni governative a sostegno dei fratelli William e Roberto Isaias, condannati in contumacia in Ecuador da più di un decennio.

Oltre a difendere i fratelli, che stavano sollecitando la residenza negli Stati Uniti ed ora vivono in Coral Gables, Ros-Lehtinen ha usato la sua influenza a beneficio di altri familiari dei fuggitivi, che a sua volta hanno donato almeno 23.700 dollari per le sue campagne negli ultimi quattro anni.

A tal fine, tra marzo del 2011 e dicembre del 2013, la deputata ha scritto lettere per il sotto segretario di Stato per gli Affari dell’Emisfero Occidentale, Arturo Valenzuela, l’ex segretaria di Stato, Hillary Clinton; la vice direttrice dell’Ufficio di Cittadinanza ed Immigrazione a Miami, Linda Swacina; e la direttrice della sede a Washington di questa stessa entità, Lori Scialabba.

Ros-Lehtinen ha consegnato al The Daily Beast le copie di queste lettere ed ha difeso le sue azioni sulla base del fatto che non ha operato in forma incorretta ed era una questione di routine del servizio ai votanti.

“Come membro che rappresenta l’area in cui vivono membri della famiglia Isaias e durante il mio mandato come presidentessa del Comitato per gli affari esteri, ho inviato lettere all’Ufficio di Cittadinanza ed Immigrazione ed al Dipartimento di Stato”, ha confermato la deputata.

I due ecuadoriani sono ricercati nel loro paese dal crollo della loro banca Filobanco nel 1998 e, secondo una sentenza del tribunale, sono scappati con più di 100 milioni di dollari rubati dalle casse dell’istituzione.

Nella sua battaglia per stabilirsi legalmente negli Stati Uniti hanno anche ricevuto il sostegno del senatore democratico Robert Menendez, che è sotto inchiesta da parte del FBI per questo caso, che lui nega attualmente.

I fratelli Isaias hanno anche contribuito alle campagne del senatore Bill Nelson, della rappresentante e presidentessa del Comitato Nazionale Democratico, Debbie Wasserman-Schultz, e del rappresentante Joe Garcia, tutti democratici.

Le loro donazioni erano indirette, perché non sono cittadini statunitensi.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

L’Agenzia Federale di Protezione Ambientale (EPA) degli USA inviò un messaggio elettronico interno con un’immagine del Che Guevara per celebrare il Mese della Cultura Ispana, fatto che generò una crisi di isteria della congressista del sud della Florida, Ileana Ros-Lehtinen.

“Sono inorridita e disgustata che un’agenzia federale invii un messaggio elettronico che mostra l’immagine del Che Guevara nella celebrazione del Mese della Cultura Ispana”, indicò una dichiarazione di Ros-Lehtinen, repubblicana della Florida e presidentessa della Commissione di Relazioni Esteriori della Camera dei Rappresentanti.

Secondo la pagina web Buzzfeed, il messaggio è stato inviato ad impiegati dell’agenzia federale il sabato per celebrare l’inizio del mese dell’ispanicità.

L’e-mail mostra una foto di una carrozza tirata da un cavallo, passando di fianco ad un murale con la foto del Che, ed include passaggi copiati testualmente da un articolo intitolato “Informazione sulla Cultura Ispana”, del sito Buzzle.com.

“Senza dubbio, l’EPA avrebbe potuto scegliere l’immagine di una persona ispana che realmente possedeva gli attributi che dimostrano la nostra orgogliosa eredità ispana. Questo episodio triste e non necessario dimostra tutto quanto non è corretto con questa Amministrazione: Le sue priorità sono alla rovescia e le sue lealtà si ubicano al margine della società con un’inclinazione di sinistra fanatica, che è preoccupante e non è descrittiva della nostra grande nazione”, commentò la Lupa Feroce.

Preso da www.contrainjerencia.com

traduzione di Ida Garberi

I tre cavalieri dell'Apocalisse: Mario, Lincoln e Ileana foto AFP

Congressisti cubano-americani di estrema destra hanno cercato con il presidente George W. Bush l’indulto per un terrorista imprigionato negli Stati Uniti, rivela oggi un articolo del medio digitale Cubadebate.

Sta diventando un’abitudine a Miami che nel più discreto orario della notte, in Radio Mambì, gli invitati dell’annunciatore Armando Perez Roura facciano confessioni inaspettate, commenta l’autore dell’articolo, Edmundo Garcia.

Questo 23 gennaio l’ex congressista Lincoln Diaz-Balart assicurò ad un ascoltatore che all’epoca in cui avevano un amico nella Casa Bianca, Ileana Ros-Lehtinen, Mario Diaz-Balart e lui, non si dimenticarono mai di Eduardo Arocena, descrive la nota.

Nonostante, quello che è accaduto è che il curriculum penale di Arocena è tanto grave che neanche W. Bush, il poderoso amico, ha osato perdonarlo, osserva Garcia.

Eduardo Arocena è stato condannato a due ergastoli nel settembre del 1984. Perfino i suoi sostenitori riconoscono che volle attentare alla vita dell’ambasciatore di Cuba nelle Nazioni Unite Raul Roa Kourì e danneggiò proprietà con uso di esplosivi.

Inoltre è stato incontrato colpevole di 25 accuse che includono l’assassinio del diplomatico Felix Garcia Rodriguez.

Durante il processo confessò che aveva partecipato all’introduzione del Dengue in Cuba, malattia che causò la morte di 120 bambini e molti adulti.

Alcuni dei complici di Arocena sono felici, liberi e molto attivi a Miami. Vari sono conosciuti, come Luis Posada Carriles, Pedro Remon, Ramon Saul Sanchez ed altri membri dell’organizzazione violenta Omega 7.

Curiosa continuità, segnala l’articolista.

“A volte penso che non esiste in realtà nessuna novità nelle parole di Lincoln Diaz-Balart. Lui, insieme ad Ileana Ros-Lehtinen e Mario Diaz-Balart hanno chiesto all’ex presidentessa Mireya Moscoso l’indulto dei terroristi condannati dalla giustizia panamense, ora sappiamo che hanno anche chiesto a Bush l’indulto di Eduardo Arocena.

Posso pensare che se potessero mettere Mitt Romney nella Casa Bianca, chiederebbero al nuovo amico l’indulto di tutti i terroristi anticubani che rimangono in carcere fino ad oggi”, ha concluso.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi