La nuova Costituzione della Repubblica di Cuba è stata approvata dal popolo col 86,85% dei voti emessi secondo dati preliminari, ha informato oggi Alina Balseiro Gutierrez, presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale.  

Nel referendum, 7.848.343 cubani sono accorsi alle urne per decidere, con un SÌ o con un NO, sul nuovo testo costituzionale.

Del totale delle schede depositate alle urne, 7.522.569 sono state valide (95,85%), 127.100 nulle (1,62%) e 198.674 in bianco (2,53%).

Balseiro Gutierrez ha affermato che 6.816.169 elettori hanno votato SÌ (86,85%) e 706.400 optarono per il No (9,0%).

“Per questo che —secondo l’articolo 137 della Magna Carta vigente—è stata ratificata la Costituzione della Repubblica di Cuba, sottomessa a referendum costituzionale lo scorso 24 febbraio 2019, dalla maggioranza dei cittadini con diritto elettorale”, ha confermato la presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale.

Perché l’informazione è preliminare?

Sull’anagrafe elettorale, Alina Balseiro Gutierrez ha messo in chiaro che iniziando le votazioni, alle 7:00 a.m. del giorno di ieri, “abbiamo dato informazioni preliminari di 8.669.714 elettori”. Tuttavia, alle 6:00 p.m., “abbiamo contato 634.034 inclusioni.”

Nei prossimi giorni, si procederà a rendere compatibili questi risultati —ha detto—, perché molti degli elettori incorporati durante la giornata erano già stati registrati nelle informazioni preliminari, ma in una zona di residenza differente.

“Cioè, possono essere ripetuti nella lista, per questo che l’informazione ha un carattere preliminare”, ha segnalato Alina Balseiro Gutierrez.

di Dianet Doimeadios Guerrero/Cubadebate

foto: Irene Perez/Cubadebate

Infografía: Edilberto Carmona/Cubadebate

traduzione di Ida Garberi