Gustavo Petro

Il senatore colombiano Gustavo Petro oggi ha criticato la politica estera del paese per aver considerato che ha distrutto le relazioni con le nazioni che producono vaccini contro la COVID-19, come Cuba e Russia.

“Dobbiamo ripristinare le relazioni diplomatiche con chi ha la capacità di produrre vaccini”, ha detto il legislatore su Twitter e ha invitato le autorità del suo paese a lavorarci.

Ha anche esortato il Ministero della Salute a investire nella costruzione di un impianto di produzione di vaccini, che potrebbe accelerare il processo di immunizzazione dei colombiani contro la malattia che ha ucciso quasi 78.000 persone nel paese.

Non è la prima volta che il senatore del partito “Colombia Humana” chiama l’attenzione sulla questione e a metà aprile ha chiesto al presidente Iván Duque di valutare questa possibilità.

Poi ha sottolineato l’efficacia dei candidati vaccinali cubani Soberana 02 e Abdala, ancora in fase III della sperimentazione clinica, ma con risultati evidenziati dagli esperti.

“Duque”, ha detto Petro, “lei dovrebbe stabilire un accordo per la produzione di vaccini cubani in Colombia, ma il settarismo lo acceca”, ha chiarito in riferimento all’animosità che la destra colombiana professa nei confronti de L’Avana, promossa dal partito Centro Democratico, attualmente al governo.

La campagna di vaccinazione nel paese sudamericano è criticata dal popolo, organizzazioni sociali e politiche, operatori sanitari, che sottolineano la lentezza di somministrazione delle dosi in base al tasso di contagio e la diseguale distribuzione tra le diverse regioni del territorio, tra gli altri problemi.

I dati più recenti delle autorità sanitarie indicano che ieri sono state confermate 17.222 nuove infezioni da coronavirus SARS-CoV-2, causa della malattia, e 495 decessi per malattia della COVID-19.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto: CaracolTv

Un cubano arrestato in Colombia ha confessato oggi che aveva come obbiettivo attentare contro il massimo leader dell’ex guerriglia delle FARC, Rodrigo Londoño, e l’aspirante di sinistra alla presidenza Gustavo Petro, proposito che è fallito all’essere internato in un carcere.  

“Io appartengo al ‘Movimento Giustiziere 51 ‘, le nostre operazioni sono  azioni militari contro gli interessi cubani all’estero, in questo caso l’Ambasciata cubana a Bogotà, od in Cile, come contro il leader smobilitato delle FARC, alias ‘Timochenko’”, ha segnalato Raul Gutierrez in un’intervista con W Radio.

Il cubano è in prigione dal 14 marzo, quando gli agenti della Procura Generale e la Polizia colombiana hanno bloccato un attentato che pretendeva  perpetrare contro cittadini statunitensi che lavorano per l’ambasciata di questo paese in Colombia.

L’arrestato ha aggiunto che contro Londoño, avevano organizzato un attentato in Armenia, zona dell’occidente colombiano. “Era una casa affittata da un collaboratore, in una strada pedonale di Armenia, e si sapeva già che sarebbe passato di lì, però non si è potuto concretare”, ha indicato.

Londoño ha dovuto ritirarsi dalla contesa elettorale in marzo per un infarto, ma proprio prima di quell’annuncio, in febbraio, ha percorso vari punti del paese, tra questi Armenia, dove è stato raggiunto da un’onda di manifestanti che gli gridavano “assassino.”

D’altra parte, Gutierrez ha aggiunto che era anche parte degli obiettivi militari della sua organizzazione il candidato per il movimento Colombia Umana, Gustavo Petro. “Contro quello che si sta postulando (alla Presidenza) e che prima era guerrigliero del M-19”, ha indicato.

Sulle fonti che finanziano il suo gruppo che svolge attentati terroristi, Gutierrez ha spiegato che provengono “dall’esilio cubano nella Florida e dall’estrema destra colombiana “, ma ha detto che per sicurezza non poteva rivelare nomi.

Gutierrez è stato inviato al carcere perché le autorità che lo seguivano hanno incontrato conversazioni telefoniche che dimostrerebbero i suoi vincoli col gruppo estremista Isis.

Secondo l’investigazione, il detenuto si comunicava con messaggi di testo con gruppi islamici da più di un anno. “Il suo obiettivo era uccidere cittadini nordamericani per dare forza a gruppi estremisti religiosi “, ha spiegato la procuratrice addetta al caso in quel momento.

Nonostante queste prove, il cubano, che ha offerto l’intervista dal carcere La Picota, nel sud della capitale, ha detto che questo è falso. “Se devo pagare per affermare che pretendevo fare degli attentati contro Petro e ‘Timochenko ‘, pago; ma non per fare attentati jihadisti contro persone nordamericane”, ha spiegato.

Gutierrez ha detto che è nato a Cuba nell’anno 1972, che ha studiato a L’Avana e che ha abbandonato Cuba per stabilirsi negli Stati Uniti, dove si  unito a gruppi contro il Governo cubano.

Con informazione di DPA

traduzione di Ida Garberi

El comandante Iván Márquez, jefe del equipo negociador de las FARC-EP. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.

Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia-Esercito del Popolo (FARC-EP) hanno criticato oggi a L’Avana la revoca del sindaco di Bogotà, Gustavo Petro, accaduta ieri e firmata dal presidente colombiano, Juan Manuel Santos.

Durante l’inizio questa mattina del XXII ciclo delle conversazioni di pace con il Governo della nazione sudamericana, il leader della delegazione delle FARC-EP a L’Avana, Ivan Marquez, ha considerato la decisione come un “attaco a sorpresa” e l’ha qualificata come assurda.

Ha detto che l’azione crea dubbi e sfiducia all’interno del tavolo di dialogo, perché genera suscettibilità verso il rispetto, per quanto accordato solo parzialmente dalle parti, sulla partecipazione politica dopo la fine del confronto.

Tale azione distrugge la fiducia necessaria in qualsiasi tentativo di risolvere politicamente il conflitto armato, ha assicurato.

Con questo tipo di atteggiamento non può espandersi la democrazia in Colombia, perché hanno calpestato la volontà del popolo che ha portato Petro all’Ufficio del sindaco, ha sottolineato Marquez.

Ha ricordato anche che dall’inizio delle conversazioni di pace più di un anno fa, le FARC-EP hanno proposto un cessate il fuoco in varie occasioni alla loro controparte, che però si nega.

Proponiamo inoltre la firma di un trattato di regolarizzazione della guerra per ridurre al minimo i possibili effetti del conflitto sulla popolazione civile e sui combattenti, ma anche su questo abbiamo ricevuto solo rifiuti, ha aggiunto.

Per quanto riguarda questa situazione, l’insorgenza ha protestato per la morte di un guerrigliero prigioniero del Governo a causa di negligenza medica, secondo quanto è stato a loro riportato recentemente.

In questi momenti, i dialoghi di pace abbordano il tema delle droghe illecite in Colombia, terzo tema trattato di un programma di sei punti.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi