L’ambasciata cubana in Belgio ha descritto questo lunedì come una farsa un dibattito introdotto da alcuni eurodeputati di destra per affrontare domani al Parlamento Europeo la situazione dei diritti umani nell’isola.

Se il Parlamento Europeo decidesse di discutere su Cuba, il dibattito dovrebbe necessariamente fare riferimento alla violazione in massa, flagrante e sistematica dei diritti umani dell’intera popolazione cubana, dovuta al blocco economico, commerciale e finanziario genocida, immorale e illegale mantenuto dal governo dagli Stati Uniti contro il nostro paese da quasi 60 anni.

Ci chiediamo se i promotori di questa farsa sarebbero disposti a esigere al governo degli Stati Uniti di revocare questa politica, che, fino alla fine di marzo del 2020, ha rappresentato un danno accumulato all’economia cubana pari a 144.413,4 milioni di dollari.

Sono anche disposti a difendere le persone fisiche e giuridiche europee colpite dalla crescente extraterritorialità del blocco?

Esigeranno alle loro controparti statunitensi di abrogare la legge Helms-Burton? Potrebbe succedere che chiederanno l’eliminazione delle 243 misure applicate dall’ex presidente Donald Trump, e che l’attuale amministrazione statunitense mantiene in vigore?

È vergognoso che un gruppo di eurodeputati abbia promosso l’inclusione di questo tema nell’agenda del Parlamento Europeo. Gli elettori europei e la comunità internazionale in generale si aspetterebbero obiettività e imparzialità dal legislatore europeo, piuttosto che selettività e doppie morali nell’esaminare le questioni dei diritti umani in un mondo così turbolento, dove ogni giorno si verificano eventi che sconvolgono la coscienza universale, su cui il Parlamento Europeo ha mantenuto e mantiene un silenzio complice e immorale.

Ferisce la dignità umana che questioni come il razzismo, la discriminazione e la crescente xenofobia presente in Europa non siano discusse in modo approfondito dal Parlamento Europeo. Approcci distorti da posizioni di destra offendono profondamente anche quando si valutano situazioni presenti nei paesi dell’America Latina e/o del Medio Oriente.

È estremamente scortese e immorale che si scelga di criticare Cuba, un paese che garantisce il diritto alla vita e costituisce un esempio mondiale di solidarietà e cooperazione in materia di salute, istruzione e altri settori cardine dei diritti umani.

Sono chiare le motivazioni politiche alla base di questo spettacolo anti-cubano, promosso in primo luogo da eurodeputati spagnoli che hanno in comune la nostalgia del franchismo e la vocazione golpista e che dimenticano che Cuba ha cessato di essere una colonia spagnola dal 1898.

Non prendono in considerazione che il popolo cubano si è liberato per sempre, il 1° gennaio 1959, e in pieno esercizio del suo diritto all’autodeterminazione ha adottato, mediante referendum tenutosi il 24 febbraio 2019, con il voto dell’86,5% degli elettori, una nuova Costituzione in cui è sancito come primo principio che “Cuba è uno stato socialista di diritto e giustizia sociale, democratico, indipendente e sovrano, organizzato con tutti e per il bene di tutti come Repubblica unitaria e indivisibile, fondata sul lavoro, la dignità, l’umanitarismo e l’etica dei suoi cittadini per il godimento della libertà, dell’equità, dell’uguaglianza, della solidarietà, del benessere e della prosperità individuale e collettiva”.

La sua ossessione per Cuba ha una spiegazione: risponde alla stessa agenda di chi, dagli Stati Uniti, ha cercato di rovesciare la Rivoluzione cubana da più di 60 anni.

Non possono permettere che esista un popolo che non si pieghi ai loro disegni e che resista a un blocco di ferro, intensificato in modo criminale nel mezzo di una pandemia globale.

E non ammettono neanche che, nonostante tutte le difficoltà, la piccola nazione caraibica è stata in grado di produrre non uno, ma cinque candidati vaccinali, con una capacità produttiva sufficiente per immunizzare l’intera popolazione entro la fine del 2021 e contribuire al processo di vaccinazione in altri paesi in via di sviluppo. Coloro che hanno promosso questo dibattito indecente ometteranno volontariamente questa tremenda azione.

Questi eurodeputati sono determinati a mettere a tacere, nascondere e distorcere l’esempio di Cuba in ogni modo possibile. Per questo, in questo nuovo spettacolo, alcuni membri del Parlamento Europeo cercheranno di presentare una realtà sconosciuta a milioni di cubani; ma questo monopolizza spesso i titoli della grande stampa egemonica globale e a cui fa eco la stampa di Miami e i media mercenari che la sostengono.

Come ha sostenuto nella sua denuncia la Commissione per le Relazioni Internazionali dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare: “Non ci stupiamo di simili azioni, sono tipiche della doppia morale che le motivano, dei doppi standard che le caratterizzano”.

Questa manovra anti-cubana ha anche lo scopo di ostacolare le relazioni bilaterali tra Cuba e l’Unione Europea e indebolire l’attuazione dell’Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione tra Cuba, l’Unione Europea e i suoi Stati membri. I promotori di questa deplorevole farsa e di questa deprecabile manovra politica sono pienamente consapevoli che l’Accordo viene attuato in modo positivo e che esiste una chiara volontà politica delle Parti di continuare a creare ponti tra i nostri popoli e i nostri governi attraverso di questo, nonostante le differenze esistenti, e in piena aderenza alle basi e ai principi sanciti nell’Accordo e approvati dal Parlamento Europeo nella sua risoluzione di consentimento del 5 luglio 2017.

Con tali azioni, i promotori di questa farsa, e coloro che la sostengono, l’unica cosa che otterranno è screditare ulteriormente l’immagine della cosiddetta casa della democrazia europea. Il popolo cubano continuerà a decidere sul proprio destino, senza nessuna interferenza, in modo libero, indipendente e sovrano”.

traduzione di Ida Garberi

foto: Prensa Latina

Un importante sostegno all’intera campagna per la liberazione dei Cinque è stato dato dalla società GREGOR SRL, che ha offerto 50 cartelloni pubblicitari oltre a quello gigantesco di 21 metri nella città di Roma, dove sono state posizionare le foto e i messaggi a favore dei Cinque.

Inoltre, nel parlamento italiano si allarga il numero di senatori e deputati italiani che formano l’intergruppo parlamentare per appoggiare la Causa dei Cinque cubani.

Tutto ciò, grazie alla sensibilità della Senatrice del PD Daniela Valentini ed al lavoro incessante dell’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba.

Gli aderenti al gruppo parlamentare sono ora 29. Si tratta della prima iniziativa del genere dal 2008, e questa volta, l’intergruppo di questa legislatura è composto da appartenenti a partiti differenti e da alcune personalità molto importanti della politica italiana.
Segue la lista degli aderenti all’intergruppo.

Prima Firmataria:
Daniela Valentini, Senatrice PD, Segretario del Gruppo PD, Membro della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani

ADESIONI
1. Albano Donatella, Senatrice PD, donna simbolo della lotta alla mafia, Membro della 9ª Commissione permanente (Agricoltura e produzione agroalimentare) della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali, anche straniere

2. Amati Silvana, Senatrice PD, Segretario della Presidenza del Senato, Membro della
Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani

3. Battista Lorenzo, Senatore Gruppo Misto, Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l’Assemblea parlamentare della NATO

4. Capacchione Rosaria, Senatrice PD, giornalista con lunga storia di lotta contro la mafia, Membro della 9ª Commissione permanente (Agricoltura e produzione agroalimentare) la camorra, Membro della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali, anche straniere

5. Carella Renzo, Deputato PD, Membro della Giunta per elezioni della Camera

6. Cervellini Massimo, Senatore gruppo Misto, Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l’Assemblea del Consiglio d’Europa

7. Chiti Vannino, Senatore PD, Presidente della 14ª Commissione permanente (Politiche dell’Unione europea)

8. Coscia Maria, Deputato PD, Capogruppo Commissione Istruzione

9. Fassina Stefano, Deputato PD, economista, Membro XIV Commissione (Politiche
Dell’unione Europea)

10. Fedeli Valeria, Senatrice PD, sindacalista, Vice Presidente del Senato

11. Lucherini Carlo, Senatore PD, Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l’Assemblea del Consiglio d’Europa

12. Lepri Stefano, Giornalista, Senatore PD, Vicepresidente del gruppo PD
2
13. Meta Michele Pompeo, Deputato PD, Presidente della IX Commissione (Trasporti, poste e telecomunicazioni)

14. Miccoli Marco, Deputato PD, Membro XI Commissione (Lavoro pubblico e privato)

15. Mineo Corradino, Giornalista, già direttore Rainews24, Senatore PD, Membro della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali, anche straniere

16. Morassut Roberto, Deputato PD, Membro VIII Commissione (Ambiente, Territorio e Lavori Pubblici)

17. Pegorer Carlo, Senatore PD, Membro del

18. Pezzopane Stefania, ex presidente della Provincia dell’Aquila, Senatrice PD, Vicepresidente della Giunta delle elezioni e delle Immunità parlamentari

19. Pignedoli Leana, Senatrice PD, Vicepresidente della 9ª Commissione permanente (Agricoltura e produzione agroalimentare)

20. Puppato Laura, Senatrice PD, Membro della Delegazione parlamentare italiana presso l’Assemblea del Consiglio d’Europa

21. Sposetti Ugo, Senatore PD, Membro della 5ª Commissione permanente (Bilancio), ex tesoriere dei Democratici di Sinistra

22. Stefàno Dario, Coordinatore Commissione politiche agricole in Conferenza delle Regioni, Senatore Gruppo Misto, Presidente della Giunta delle elezioni e delle Immunità parlamentari

23. Terrosi Alessandra, Deputato PD, Membro della XIII Commissione (Agricoltura)

24. Tidei Marietta, Deputato PD, Membro Delegazione Parlamentare Assemblea OSCE

25. Tocci Walter, Direttore del Centro per la Riforma dello Stato (CRS), Senatore PD, Membro della 7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali)

26. Tronti Mario, Senatore PD, Membro della 3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione) della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani

27. Zaccagnini Adriano, Deputato gruppo Misto, Vicepresidente della Commissione Agricoltura

28. Zavoli Sergio Wolmar, Senatore PD, già Presidente della RAI e della Commissione di vigilanza, Presidente della Commissione per la biblioteca e per l’archivio storico

da Marco Papacci, Ass. Amicizia Italia-Cuba Circolo di Roma