John Watson, direttore dell’industria petrolifera Chevron, è stato accusato per delitti di lesa umanità presso la Corte Penale Internazionale, in virtù del suo rifiuto di risarcire i danni ambientali della compagnia nell’Amazzonia dell’Ecuador.  

Lo stesso tribunale internazionale, con sede a L’Aia, nei Paesi Bassi, ha confermato l’accoglienza della denuncia che imputa Watson.

L’accusa si stanzia in una denuncia presentata dal Fronte di Difesa dell’Amazzonia, un’organizzazione ecuadoriana che riunisce a oltre 3 000 indigeni ed abitanti della regione.

“Gli atteggiamenti del direttore John Watson sono quelli che aggravano il suo delitto e causano maggiore sofferenza ai 30 000 indigeni e contadini dell’Ecuador che stanno cercando giustizia da 21 anni “, ha commentato l’avvocato dei querelanti, Pablo Fajardo.

I suoi argomenti si basano sul rifiuto della compagnia di compiere le sentenze dei tribunali ecuadoriani, che la ditta considera come una frode tra i querelanti e gli avvocati.

Chevron è stata condannata a pagare 9 500 milioni di dollari di indennità per risarcire i gravi danni ambientali causati nella regione dell’Amazzonia tra il 1964 ed il 1992 da Texaco, compagnia che è stata acquisita posteriormente da Chevron.

“Chevron con John Watson alla dirigenza, invece di rispettare l’atto giudiziale, ciò che ha fatto è progettare un piano sistematico di attacco alle vittime, alla popolazione civile, con persecuzione, con azioni giudiziali, per esempio diffamazioni, tutto per evitare di pagare la sentenza giudiziale”, ha assicurato l’avvocato.

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

Alvaro Uribe

La Federazione Internazionale dei Diritti Umani ha chiesto alla Corte Penale Internazionale de L’Aia, l’apertura di un’investigazione contro i capi militari colombiani durante il governo di Alvaro Uribe, per essere responsabili della morte di civili durante le operazioni militari conosciute come “falsi positivi.”

La FIDH presentò una relazione questo martedì nel quale condanna questi “crimini di lesa umanità” perpetrati da forze militari colombiane, sotto gli ordini diretti dall’Alto Comando.

In questo senso, ha sollecitato all’ONU di non considerare solamente le informazioni ricevute dal Governo colombiano, “data la partecipazione di parte dell’apparato statale nell’esecuzione di questi crimini in massa.”

La relazione dettaglia che tra il 2002 ed il 2008 si sono prodotte almeno in Colombia tre mila 345 esecuzioni extragiudiziali che posteriormente sarebbero state presentate davanti alla giustizia come “morti in combattimento.”

L’obiettivo dei “falsi positivi” era gonfiare gli apparenti “buoni” risultati ottenuti nella guerra dell’Esercito colombiano contro le guerriglie e, specialmente, nella lotta principale contro le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC).

“La maggioranza delle vittime erano uomini giovani, alcuni senza lavoro, altri contadini o abitanti di zone rurali di scarse risorse economiche”, emerge.

La Federazione aggrega che la maggioranza dei casi seguiva un modello simile: “mesi dopo avere abbandonato le loro case, le vittime convinte da terzi per cercare un lavoro od un futuro migliore in qualche luogo lontano, apparivano morte, vestite da guerriglieri o con armi nelle mani.”

Il documento, di circa 50 pagine, denuncia che i massimi responsabili di questi crimini di lesa umanità continuano ancora impuni.

Il testo sostiene inoltre che le investigazioni in Colombia per questi crimini si limitano a giudizi contro soldati di basso livello. “Non esistono investigazioni penali effettive iniziate contro gli alti comandi militari, massimo responsabili delle esecuzioni.”

Denunciano anche che il sistema giudiziale colombiano investighi solamente le “sparizioni forzate”, lasciando da parte le accuse per tortura, violenza sessuale e detenzione arbitraria.

I “falsi positivi” sono risaltati alla luce pubblica durante l’amministrazione di Uribe. Nel 2010, Wikileaks scoprì le pressioni che esercitava la cupola militare per occultare questi delitti, “intimorendo testimoni per evitare che dichiarino.”

La CPI realizza in questo momento “analisi preliminari” nel caso della Colombia. Questo significa che dopo aver studiato se si sono commessi delitti di competenza della Corte, applicheranno il chiamato “test di complementarietà”, per determinare se le autorità nazionali stanno investigando questi crimini.

Per la FIDH, i falsi positivi sono solo una piccola dimostrazione dei 32 mila scomparsi che esistevano in Colombia quando Uribe abbandonò la presidenza in agosto del 2010, in mezzo allo scandalo dei servizi segreti del paese (DAS). Questo scandalo nacque dopo che un antico responsabile del DAS, sotto controllo diretto dell’ex presidente, finisse in prigione accusato di facilitare dati ai paramilitari dei leader sociali e sindacali che in seguito venivano assassinati.

preso da www.cubadebate.cu

traduzione di Ida Garberi