60 anni fa, nel funerale delle vittime del sabotaggio contro la nave a vapore francese La Coubre nel porto de L’Avana, Alberto Diaz Korda ha captato una delle immagini iconiche della fotografia mondiale. Il viso serio, tremendo, magnetizzatore di Ernesto Guevara si è incrociato con la lente dello straordinario fotografo cubano, quel 5 marzo 1960. Così nacque l’immagine del Guerrigliero Eroico che ha percorso il mondo intero e c’accompagna fino ai nostri giorni.  

“Dall’angolo dove io stavo, a circa otto metri dalla tribuna, il Che non si vedeva, lui stava in un secondo piano”, ha ricordato in seguito Korda. “Allora io stavo muovendo la mia camera fotografica, ritraendo tutti i ministri, le figure, il discorso di Fidel ed, in un momento impreciso, indeterminato, non pensato, emerge dal secondo piano verso il bordo della tribuna, il Che.”

Il fotografo, colpito dall’intenso sguardo del rivoluzionario argentino ha avuto appena il tempo di realizzare due foto. “Un primo piano che faccio con la camera in orizzontale e dopo ne faccio uno con la camera in verticale. Immediatamente, ai 45 o 50 secondi della sua presenza lì, va via per la parte dietro alla tribuna. Così, quasi per caso, non pensato, non premeditato, non era in posa, però rimane catturato nella foto”, raccontava Korda.

L’immagine del Che Guevara quel 5 marzo, nonostante sia stata riprodotta fino alla sazietà in ogni tipo di supporto, è una delle più iconiche non solo del XX secolo, bensì della storia. Così è stata considerata dalla rivista Time quando l’ha inclusa tra le 100 immagini più influenti di tutti i tempi dall’invenzione della fotografia, nel XIX secolo.

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

Una raccolta di immagini del discorso di Fidel Castro nel 2003, dalla scalinata della Facoltà di Diritto dell’Università di Buenos Aires, è presentata nel Centro Culturale della Cooperazione della capitale argentina, con il nome Cronica di un giorno indimenticabile.  

La mostra sarà aperta al pubblico fino al 6 settembre ed è stata presentata da Horacio Lopez, vicedirettore dell’istituzione, insieme all’ambasciatore di Cuba in questa nazione sud-americana, Orestes Perez, e Jorge Anrò, leader del sindacato dei lavoratori del centro universitario, uno degli organizzatori di quell’atto 12 anni fa.

Per Gabriel Aguirre, il fotografo, “quel giorno e quegli istanti sono realmente indimenticabili. Per me i pianeti si allinearono, mi trovavo in una posizione unica che non poteva lasciare scappare. I ricordi superano le immagini, sono durevoli”, manifestò a Prensa Latina.

Anche se l’apertura dell’esibizione era un riconoscimento al suo lavoro e doveva stare sul palco, Aguirre ovviò il protocollo e non smise di catturare immagini dell’attività che risaltava la sua stessa opera.

Il famoso intellettuale Horacio Lopez ha fatto la presentazione nella quale ricordò che questa è la seconda esibizione che organizza il Centro Culturale della Cooperazione sul leader storico della Rivoluzione Cubana.

Ha riferito che l’anno scorso montò l’esposizione “Fidel, 83 motivi” che raccoglie istantanee di cinque fotografi, tra questi Alex Castro che viaggiò per l’occasione in Argentina, e si pubblicò un libro con tutte le immagini.

Da parte sua, Anrò ricordò che quel giorno era previsto che Fidel parlasse dentro il recinto universitario, nell’Aula Magna della facoltà con capacità per mille persone, “ma quando seppe che la gente era molta di più, tutto scappò dalle mani.”

Fidel viaggiò a Buenos Aires per l’assunzione presidenziale di Nestor Kirchner, alla quale assisterono anche i mandatari Hugo Chavez, del Venezuela, e Luiz Inacio Lula da Silva, del Brasile, tra gli altri dignitari latinoamericani.

Il discorso, Fidel, lo fu componendo coi temi che la gente gli suggeriva, “non si era preparato qualcosa da pronunciare, fu componendo l’allocuzione in risposta alle domande e luoghi comuni che gli dicevano dalla moltitudine”, sottolineò Anrò.

L’ambasciatore Orestes Perez ha chiuso la presentazione ricordando momenti della biografia del leader rivoluzionario, nella quale risaltò “che con la sua personalità ed opera, Fidel segnò la storia dell’America Latina e dei Caraibi.”

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto: lanacion.com.ar

Come espresse la sua curatrice, Cristina Figueroa, invita ad entrare in un mondo quasi inedito nel quale, disse, lo riscopriamo in un altro aspetto.

Korda catturò la liturgia di un tradizionale rituale, i suoi cori danzanti, i suoi tamburi batà fusi coi güiros, i suoi canti e rituali, nel locale della Società della comparsa tipica del Alacran, nel quartiere de L’Avana del Cerro.

Come afferma nel catalogo Figueroa, riflessa dai contrasti tra luci ed ombre, i gesti e le espressioni dei visi durante il canto. Si nota in queste foto, aggiunge, il suo inconfondibile stile, sempre cercando l’inquadratura e l’angolo preciso, il movimento giusto.

Le immagini uniche i cui negativi sono scomparsi, sono preservate da sua figlia Diana Diaz, esecutrice testamentaria della sua opera.

L’esposizione si iscrive dentro le celebrazioni dell’Anno degli Afro-discendenti dichiarato dall’UNESCO e rimarrà aperta fino al 30 settembre nella Galleria di Casa de Las Americas.

(Prensa Latina)