L’Havana Club, il più conosciuto rum leggero di Cuba, è presente in più di 140 paesi e la sua commercializzazione cresce ogni anno, ha assicurato oggi Ivet Martinez, direttrice delle vendite e del marketing del mercato nel paese caraibico.

La dirigente, il cui ufficio risponde alla compagnia mista Havana Club Internacional, ha detto che questo successo dell’emblematica bibita si deve alla sua qualità.

Ha ricordato che le vendite dell’Havana Club hanno una crescita sostenuta fuori e dentro l’isola, ed ora è nel posto 24 delle 100 marche più vendute nel pianeta.

Questo dettaglio lo ha definito sommamente importante, tenendo in conto che dovuto alle misure restrittive commerciali degli Stati Uniti contro Cuba, questo rum non può commercializzarsi in questo paese, principale consumatore di tale tipo di bibita nel mondo.

Martinez, che partecipa nella XXXI Feria Internazionale de L’Avana FIHAV 2013 (3 al 9 novembre) ha insistito in che l’Havana Club accumula risultati nei tempi più recenti, compresa l’elezione da parte dei 50 bar più famosi del mondo, ed essere la marca preferita dai baristi.

In questi momenti, ha ricordato, esiste un aumento di vendita di rum oscuri come quello con 7 Anni di Invecchiamento, la Selezione dei Maestri ed i 15 Anni di Invecchiamento, soprattutto con enfasi per questo ultimo per il nuovo design che risponde alla sua alta qualità.

Un’altra novità, ha detto, è nella responsabilità sociale della ditta che mette in allerta la gioventù su un consumo smoderato di alcool, e colloca etichette allegoriche, ed i suoi esperti impartiscono colloqui sul tema e partecipano ad altri incontri per spiegare la funzione di questa bibita.

Tra le sue campagne annotano un piano intitolato “Tu decidi”, vincolato con l’Università de L’Avana, con la diffusione perfino di cocktail senza alcool, e dimostrare l’importanza per la salute di un consumo responsabile di questo tipo di bibita.

Attualmente, il principale mercato di vendita dell’Havana Club è la Germania, con crescite importanti in Francia, in Regno Unito, in Cile, in Canada, in Messico e forti prospettive in Cina. Ogni anno vendono circa tre milioni di scatole.

con informazione di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Con prodotti farmaceutici innovativi, tra questi un vaccino contro il cancro del polmone avanzato, la ditta cubana Cimab S.A. partecipa alla XXXI Feria Internazionale de L’Avana FIHAV 2013.

Il vaccino “vaxira” (racotumomab) che ha ottenuto la registrazione a Cuba ed in Argentina, ed è in processo di inclusione nel programma cubano di lotta contro il cancro, è uno dei prodotti leader di questa istituzione, secondo la direttrice commerciale regionale del Cimab, Carmen Acosta.

Si tratta di un vaccino terapeutico recentemente presentato alla comunità scientifica oncologica basato in un anticorpo monoclonale di alta effettività nel trattamento del cancro del polmone, una delle patologie di maggiore incidenza nella mortalità della popolazione cubana e mondiale.

A livello globale, il cancro del polmone causa circa 1,3 milioni di morti ogni anno.

Nel prontuario del Cimab ricordiamo due prodotti bio-generici, l’eritropoietina umana ricombinante per trattare l’anemia ed il leukoCIM o filgastrim, usato in pazienti oncologici per accelerare il recupero dalla neutropenia dopo la chemioterapia ed in alcuni malati di HIV-AIDS, per incrementare la loro immunità.

Tra gli altri prodotti innovatori c’è il CIMAher (nimotuzumab), un anticorpo monoclonale per il trattamento del cancro di testa, collo, sistema nervoso centrale e tumori dell’esofago, ha affermato Acosta.

Cimab S.A. commercializza in più di 30 paesi, con un incremento continuo nei suoi ordini, ha detto la direttrice del Cimab, che presenta uno stand nella Fiera Internazionale de L’Avana FIHAV 2013, dal 3 al 9 novembre, nel recinto espositivo de L’Avana di Expocuba.

Alla borsa commerciale di carattere generale più importante di Cuba e dei Caraibi, ed una delle più rappresentative dell’America Latina, assistono circa mille 400 imprenditori di 64 nazioni.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi