Benicio Del Toro

L’attore portoricano Benicio del Toro presenta il suo debutto come direttore nel Festival del Cinema de L’Avana, con un film collettivo girato insieme a registi come lo spagnolo Julio Medem o l’argentino Pablo Trapero.

Del Toro, di 44 anni, partecipa al film “Sette giorni a L’Avana” col cortometraggio “Yuma “, di 15 minuti, girato completamente per le strade della capitale cubana tra marzo e maggio di questo anno.

Il film, una mostra congiunta di sette direttori, cerca di plasmare un’istantanea attuale della città de L’Avana. Nella coproduzione ispano-francese presentata fuori competizione partecipano oltre a Del Toro il francese Laurent Cantet, il franco-argentino Gaspar Noè, l’argentino Pablo Trapero, il palestinese Elia Suleiman, lo spagnolo Julio Medem ed il cubano Juan Carlos Tabio.

Il film pretende dare “un’immagine di costume della realtà di questa città tanto eclettica”, segnalò in maggio al termine dei rodaggi il produttore del film, lo spagnolo Alvaro Longoria.

L’idea non era che “i cortometraggi siano indipendenti, ma in qualche modo si incrocino tra loro, riflettendo un po’ quello che è la realtà di questa città, dove tutte le vite finiscono per incrociarsi”, ha aggiunto.

“Abbiamo girato per fare tre film”, ha affermato da parte sua Del Toro dopo terminare i lavori di “Yuma”, l’appellativo col quale si conoscono gli stranieri a Cuba. Il suo debutto è un “sogno realizzato”, ha segnalato.

Nel film partecipano, tra gli altri, gli attori cubano Jorge Perugorria, Mirta Ibarra e Daisy Granado, oltre al tedesco Daniel Brühl ed al direttore e musicista serbo Emiro Kusturica che lavorò insieme all’argentino Pablo Trapero nel breve “Martes”.

Il festival del cinema de L’Avana termina domenica 11 dicembre, dopo 11 giorni di proiezioni ed altri eventi. Per il premio Corallo competono otto di film brasiliani ed altrettanti argentini, i paesi latinoamericani con più film nel concorso di lungometraggi di finction, insieme a Cuba.

preso da www.cubadebate.cu

traduzione di Ida Garberi

Fidel durante l'intervista

Il protagonista è niente meno che il giovane Fidel Castro, alla vigilia della sua entrata a L’Avana dopo il trionfo della Rivoluzione.

Rebeca, riconosciuta regista del cinema cubano, armò il documentario “Il giorno più lungo” a partire da questo ritrovamento che “dormiva” negli archivi filmici dell’Istituto Cubano di Radio e Televisione (ICRT).

“Il giorno più lungo”, di 20 minuti di durata, è stato prodotto dall’Istituto Cubano dell’Arte e dell’Industria Cinematografici (ICAIC) e presenta il dialogo originale registrato il 4 gennaio 1959 nell’aeroporto Camagüey da un corrispondente dell’antica Catena di Radio e Televisione CMQ in quella città. Lì si riposò per alcune ore il Comandante in Capo dell’Esercito Ribelle che si avviava verso L’Avana dirigendo la Carovana della Vittoria.

La prima intervista della televisione che ha concesso Fidel dopo il trionfo del 1°gennaio fu fatta a Palma Soriano, ed esistevano riferimenti di una seconda in Camagüey, ma nessuno l’aveva vista fino ad ora in cui la documentarista la riscattò dagli archivi.

“Il titolo suggerisce allo spettatore che benché il dialogo si filmasse in una data precisa, il 4 gennaio 1959, Fidel sta vivendo un giorno con più di 24 ore che si incornicia da quando lui venne a sapere della fuga del dittatore Fulgencio Batista fino al suo arrivo a Camagüey. Sono fisicamente varie giornate nella vita di una persona, ma dal punto di vista dell’emozione è una sola per il leader guerrigliero”, spiegò Rebeca a Cubadebate.

foto con cortesia di Rebeca Chavez

testo di Alejandra Garcia, studente di giornalismo

traduzione di Ida Garberi

preso da www.cubadebate.cu