Una bella festa di compleanno è stata quella della gioventù cubana questo 4 aprile nel teatro Karl Marx, de L’Avana. Alla festa politico-culturale per celebrare il 55ºanniversario dell’Unione dei Giovani Comunisti (UJC) ed il 56º dell’Organizzazione dei Pionieri Josè Martì (OPJM) ha assistito il Generale dell’Esercito Raul Castro Ruz, presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri.  

Davanti a 5000 spettatori, l’Ufficio Nazionale dell’UJC ha concesso la Medaglia Commemorativa postuma a Fidel, eterno giovane ribelle e leader storico della Rivoluzione. Dalle mani di Susely Morfa Gonzalez, prima segretaria dell’organizzazione giovanile, Raul ha ricevuto la decorazione. Il Presidente cubano alzò la medaglia e la mostrò ai giovani, ed un intenso applauso segnò il gesto.

Con affetto speciale, l’onorificenza è stata concessa anche al Generale dell’Esercito e guerrigliero instancabile; a Josè Ramon Machado Ventura, vicepresidente cubano e secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba (PCC); e postuma al Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque. Inoltre, è stata riconosciuta l’Associazione dei Combattenti della Rivoluzione Cubana (ACRC), i cui membri sono stati protagonisti delle nobili lotte della nazione.

Susely Morfa parlò ai suoi contemporanei e li invitò a consolidare l’organizzazione che rappresentano, a lavorare con ottimismo per lo sviluppo economico e sociale del paese: “Sappiamo che non è stato costruito tutto, rimangono molte cose da fare, per raggiungere le mete proposte, ma la Rivoluzione è stata e sarà un’opera dei giovani. Per questo motivo, ogni generazione ha ceduto le sue idee, i suoi sogni, le sue vite.”

La prima segretaria dell’Unione dei Giovani Comunisti disse a Raul: “Qui c’è la sua gioventù, figlia della generazione storica della Rivoluzione, che non lasciò morire le idee di Josè Martì, erede del pensiero politico di Mella, dell’energia e della fedeltà di Camilo, dell’internazionalismo e dell’antimperialismo del Che. Siamo coscienti della nostra missione e delle sfide presenti e future. Non siamo una staffetta, rappresentiamo la continuità.”

Nell’ora che durò la festa, che ebbe come fondale immagini antologiche della gioventù cubana, passaggi della lotta e storia rivoluzionaria di “uomini nuovi”, i bambini de La Colmenita regalarono momenti molto emotivi, interpretando il poema “Io sono Fidel” e la canzone “Siamo Cuba”.

Nello scenario, gli improvvisatori Aramis Padilla e Hector Gutierrez, il pianista Roberto Carlos Rodriguez, “Cucurucho” ed i gruppi “Jóvenes Clásicos del Son” ed “El Niño y la Verdad”, sorpresero e festeggiarono con la loro arte i bambini, gli adolescenti ed i giovani invitati.

Con la canzone tema della campagna per il 55ºanniversario dell’UJC, “Gallo de Pelea”, di Moncada, Buena Fe e Casabe, si è conclusa la festa che cominciò alle 7:00 pm e nella quale era presente Max Trejo Cervantes, segretario generale dell’Organismo Internazionale della Gioventù per Iberoamerica ed altri dirigenti, personalità e rappresentanti dei distinti settori della società cubana.

di Dianet Doimeadios Guerrero

foto: Ladyrene Perez

traduzione di Ida Garberi

Moncada, Buena Fè e Casabe

Israel Rojas del gruppo Buena Fè

Max Trejo Cervantes

Susely Morfa Gonzalez

bambini de La Colmenita

Una sacerdotessa "Mambo" ad Haiti

Migliaia di persone sono entrate oggi nei cimiteri di Haiti nelle tradizionali celebrazioni per il Giorno dei Defunti, una festa nella quale si mescolano, contraddittoriamente, il culto della morte e del sesso.

I rituali iniziati già ieri, sono arrivati al loro climax questo mercoledì, con suonate di tamburo, trance e balli tipici dei credenti, in una delle solennità più importanti della religione vudù: la Fet Gede, il Festival degli Antenati.

A differenza di altri paesi del mondo dove si celebra anche questa data, qui il Giorno dei Fedeli Defunti ha una forte connotazione sessuale, poiché i Loas o gli Dei della morte sono anche i patroni dei piaceri della carne.

Loro sono il Barone di Samedì e Maman Brigitte, anche chiamati, in creolo gli Iwa Gédé, a loro accorrono in questo giorno gli angosciati da qualsiasi tipo di problema, fisico o spirituale, che ostacoli le relazioni di coppia.

Tutto incomincia all’entrata dei cimiteri, c’è lì una croce che simbolizza il Barone, anche a lei si deve dimostrare la fede, dedicandogli candele ed alimenti, solo in seguito si può entrare per onorare i defunti, commenta a Prensa Latina il giornalista haitiano, Jacques Thorpes.

I riti collettivi che includono divinazioni e supposte cure, hanno come centro i trance delle “mambo” (sacerdotesse vudù), incaricate di ricevere nei loro corpi gli spiriti, con balli e recitazioni di scongiuri ancestrali.

Uno degli atti più vistosi è il momento previo al trance, quando queste religiose, la maggioranza anziane, vestite di nero e violetto, coi visi tinti di bianco, occhiali da sole e cappello a cilindro, lavano le loro parti intime con un liquido di una bottiglia piena di erbe, come segno di purificazione.

Intanto, il resto delle donne realizza delle danze falliche con un bastone, denominato Guede, e gli uomini accompagnano il tutto con movimenti sensuali ed atti di esibizionismo collettivi.

Quindi i credenti accorrono alle tombe offrendo caffé, klerec (bibita artigianale con un alto contenuto di alcool), rum, fiori, candele ed ogni tipo di alimenti per cederli agli spiriti dei loro parenti che non appartengono oramai a questo mondo.

Secondo Thorpe, forse, in nessun altro posto si ricordino dei defunti con tanto godimento, come dimostrazione che i piaceri di questa vita non finiscono con la morte.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi