Sfilata militare e del popolo a Cuba, momenti di storia e di persistenza

Cubadebate — Mon, 02 Jan 2017 19:28:47 +0000

Come se navigasse in un mare di bambini che agitavano i loro fazzoletti azzurri, percorse oggi la Piazza della Rivoluzione lo yacht Granma, simbolo dell’inizio dell’ultima tappa delle lotte liberatrici di Cuba.

Imponente per il contenuto storico che l’accompagna, questa replica dello yacht, nel quale sono arrivati sulle coste dell’isola Fidel Castro ed un gruppo di 82 spedizionieri, sfilò circondato da una rappresentazione delle più giovani generazioni di cubani.

Mentre circa tre mila studenti delle scuole elementari acclamavano gridando lo slogan “Yo soy Fidel!” rimbombavano le parole della canzone “La Lupe”, composta dal Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque, in occasione dell’addio da Tuxpan, in Messico.

I primi momenti della rivista militare divennero ricordi di passaggi significativi della storia di Cuba: la cavalleria “mambisa”, in ricordo alle lotte insurrezionali contro il colonialismo spagnolo; e quattro colonne guerrigliere, rappresentative di quelle che formò l’Esercito Ribelle che ha lottato contro la dittatura di Fulgencio Batista (1952-1959).

Un altro momento di ricordo in questa sfilata militare è stato per la Campagna di Alfabetizzazione che recentemente approdò a 40 anni da quando si è compiuta la dichiarazione di Cuba come Primo Territorio Libero di Analfabetismo dell’America Latina. Circa 90 studenti dell’Università di Scienze Pedagogiche Enrique Josè Varona hanno indossato l’uniforme ed hanno trasportato le lanterne che illuminarono di conoscenza sull’isola.

Ineludibile alla memoria è stata presente, nella rappresentazione dei giovani cubani e combattenti internazionalisti, la partecipazione dell’isola nel secolo scorso nelle lotte indipendentiste di vari paesi dell’Africa.

Ha chiuso questa parte della rivista l’allegria della Compagnia del Teatro Infantile La Colmenita, che contagiò i presenti con la dolcezza del miele dei suoi sorrisi e della sua esultanza.

Marce ed inni militari, voci di comando di fanteria accompagnarono la bella sfilata di blocchi di ufficiali e soldati delle differenti forze che insieme al popolo costituiscono la difesa della patria.

Il popolo, in marcia stretta, colmò la Piazza di Rivoluzione ed un’altra volta fu un momento di riaffermazione ed appoggio al progetto della Rivoluzione. Il blocco unito di cubani che inalberarono migliaia di bandiere nazionali è stata la chiusura di questa giornata di storia e di persistenza.

testo da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto: Roberto Garaycoa Martínez, Ladyrene Pérez e Prensa Latina

Raul Castro dirige l’omaggio postumo al ministro delle forze armate

Cubadebate — Wed, 07 Sep 2011 01:12:08 +0000

Il presidente cubano, Raul Castro, ha diretto oggi qui l’omaggio postumo al generale del corpo dell’Esercito Julio Casas Regueiro, ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie (FAR). Durante la cerimonia al primo piano dell’edificio Sierra Maestra, sede del Ministero delle FAR, trascese che il Consiglio di Stato ha conceduto a Casas Regueiro con carattere postumo il titolo onorifico di Eroe del Lavoro della Repubblica di Cuba. Questo, in riconoscimento ad un eccezionale curriculum di servizi alla Rivoluzione, la sua difesa, ed all’economia nazionale; elevata consacrazione al lavoro, unita ad una disciplina esemplare e la razionalità ed efficienza dimostrate nel compimento di rilevanti responsabilità politiche, statali, governative e militari.
Hanno partecipato al tributo, membri dell’Ufficio Politico, del Segretariato, del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, come dei Consiglio di Stato e dei Ministri.
La televisione nazionale riferì che accompagnano l’immagine di Casas Regueiro offerte floreali del leader della Rivoluzione, Fidel Castro, di Raul Castro, dei suoi parenti, del Comitato Centrale del Partito, delle FAR, del popolo della nazione caraibica, tra gli altri.
Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba decretò lutto ufficiale con motivo del decesso del combattente, dalla 08:00 ora locale di oggi fino alle 20:00 del mercoledì, 7 settembre.
Casas Regueiro morì il 3 settembre scorso in questa capitale alla 13:20 ora locale, a conseguenza di un arresto cardio-respiratorio.
Il membro dell’Ufficio Politico e vicepresidente del Consiglio di Stato era nato il 16 febbraio 1936 nella località orientale di Mayarì Arriba.
Era stato decorato con il titolo onorifico di Eroe della Repubblica di Cuba e l’ordine Playa Giron.

(Prensa Latina)

Cubadebate (Italiano) » FAR

Sfilata militare e del popolo a Cuba, momenti di storia e di persistenza

Raul Castro dirige l’omaggio postumo al ministro delle forze armate