Henry Ramos Allup

Un dossier segreto dell’ambasciata degli Stati Uniti in Venezuela rivela dati compromettenti sull’attuale presidente dell’Assemblea Nazionale, Henry Ramos Allup.

Un articolo pubblicato dalla giornalista Eva Golinger, rivela il dossier segreto dell’Ambasciata degli Stati Uniti in Venezuela, le opinioni del suo allora rappresentante, William Brownfield (2004-2007) e cita un documento declassificato datato aprile del 2006 e nel quale, William Brownfield, qualificò Ramos Allup come “grossolano, abrasivo, arrogante e pignolo”. Aggiunse che il politico di destra si era trasformato forse nel promotore più vorace dell’astensione elettorale.

Il dossier dell’ex ambasciatore in Venezuela affermò che Henry Ramos Allup ha deriso i candidati della destra per le elezioni presidenziali del 2006 e sottolineò le parole contro i politici che appellavano alla partecipazione popolare affermando che “stavano votando con il sedere scoperto.”

Eva Golinger indica che è un’ironia che il sistema e processo elettorale che Henry Ramos Allup squalificò nel 2006, sia quello che l’ha portato oggi a presiedere l’Assemblea Nazionale.

Nel documento, Brownfield criticò la dipendenza di Ramos Allup all’appoggio internazionale. L’allora ambasciatore statunitense disse: “invece di cercare i voti dei venezuelani, la principale strategia politica di Ramos Allup è chiedere aiuto della comunità internazionale.”

Inoltre Brownfield assicurò che i rappresentanti del partito Azione Democratica (AD) “hanno esplicitamente e ripetutamente richiesto fondi e favori alla nostra ambasciata. Quando un funzionario dell’ambasciata lo respinge, lo chiedono ad un altro.”

L’articolo segnala che, poco dopo aver assunto la presidenza del parlamento venezuelano, Ramos Allup violò una decisione emessa dal Tribunale Supremo di Giustizia sull’elezione di tre deputati delle stato Amazonas, facendoli giurare benché i risultati elettorali stiano in processo di revisione.

con informazioni di Russia Today e TeleSur

traduzione di Ida Garberi

foto: El Universal

Il presidente boliviano, Evo Morales, ha qualificato la recente conferenza indigena dell’ONU come “un avanzamento molto importante, non per Bolivia, bensì per gli abitanti del pianeta Terra”, durante la sua intervista con la giornalista Eva Golinger in un’edizione speciale di “Dietro la notizia”, un programma della rete televisiva Rusia Today.

Morales ha ricordato che fino al 1950 in Bolivia gli indigeni, come le donne, non avevano diritto al voto. “Ci dicevano che il movimento indigeno era analfabeta, non pagava imposte, pertanto erano considerati come ignoranti e non avevamo diritto a partecipare alle elezioni.”

Riferendosi alle proteste che hanno avuto luogo il fine settimana in Wall Street contro il cambiamento climatico e contro il capitalismo, il mandatario ha assicurato: “Io continuo convinto. Le nostre nazioni non possono essere governate da banchieri né da multinazionali. È il gran problema che hanno certe nazioni. Qui, negli USA, non governa il presidente Obama, qui governa il sistema capitalista.”

“La nostra esperienza è che prima decidevano i gringos, ora decidiamo noi gli indigeni”. “Questa è la profonda differenza che abbiamo coi paesi del sistema capitalista”, ha affermato Morales.

Golinger ha consultato il Presidente sull’impatto che avrebbe la possibile entrata del Venezuela nel Consiglio di Sicurezza dell’ONU.

“Non credo nel Consiglio di Sicurezza, per me continua ad essere un ‘consiglio di insicurezza ‘ per l’umanità. Continua ad essere uno strumento dell’organismo delle Nazioni Unite (…) che agisce sotto le decisioni dell’imperialismo e del capitalismo, senza prendere in considerazione le deliberazioni delle Nazioni Unite.”

Il Presidente, riconosciuto promotore della difesa dei popoli originari, è stata la voce del Gruppo dei 77 più Cina nel riferito forum, ed ha rappresentato anche gli otto membri del Trattato di Cooperazione Amazzonica, i popoli originari ed i parlamentari indigeni dell’America Latina.

preso da VTV

traduzione di Ida Garberi

Dietro la Notizia con Evo Morales