Cubadebate (Italiano) » El Mundo

Sapete perché Cuba ha sradicato la denutrizione infantile grave? “El Mundo” ci svela il segreto

Cubadebate — Fri, 15 Jan 2016 01:26:47 +0000

Stupisce leggere in uno dei quotidiani spagnoli di grande tiratura, “El Mundo”, che a “Cuba è stata debellata la denutrizione acuta grave” nei bambini/e (1). Questa frase al termine di un ampio reportage intitolato “Guerra aperta contro la denutrizione infantile” (nel mondo), sembrerebbe un elogio alle politiche cubane di protezione dell’infanzia.

Ma no. Il quotidiano ci chiarisce molto bene che chi ha raggiunto tale successo sull’isola: è stato “il buon lavoro dei centri e dei volontari” … dell’UNICEF.

Si tratta di un argomento classico per nascondere i successi di certi governi “canaglia”. Tempo fa, un’altra importante pubblicazione spagnola, la rivista “XL Semanal,” attribuiva anche all’UNICEF anche della riduzione, in Bolivia, della “mortalità infantile del 45% in cinque anni” (2). Naturalmente, non c’era il minimo accenno che il governo di Evo Morales triplicò il bilancio della salute pubblica, dopo la nazionalizzazione degli idrocarburi; o che la cooperazione sanitaria di Cuba, in questo paese, è stata determinante per la progettazione dei nuovi piani di assistenza sanitaria.

E’ proprio l’Unicef, nelle sue relazioni “Progresso per l’Infanzia” (3) e “Stato Mondiale dell’Infanzia 2014″ (4), che riconosce che Cuba è l’unico paese senza denutrizione infantile grave in America Latina (5). Ma in nessun momento si attribuisce la responsabilità di questo risultato, come fa il quotidiano “El Mundo”. Al contrario, sono stati molti i rappresentanti di questo organismo delle Nazioni Unite che -come gli spagnoli Juan Jose Ortiz Bru- hanno puntato sullo sforzo e la “volontà politica” del Governo cubano: “Cuba ha dimostrato che se c’è volontà politica, a prescindere dalla ricchezza del paese, la realizzazione dei diritti dell’infanzia si può manifestare pienamente. Cuba è un esempio”, ha affermato (6).

Qualcosa che sosteneva, in un recente programma televisivo, l’attuale rappresentante dell’UNICEF a Cuba, l’italiana Anna Lucia D’Emilio (7): “Evidentemente Cuba è molto più avanti di altri paesi della regione, con tassi di mortalità infantile e sotto i cinque anni che sono molto simili a quelli dei paesi del Nord. (…) Cuba ha molto da insegnare su cosa è la solidarietà, il supporto ai bisognosi, il valutare la gente per ciò che è e non per quello che ha, l’onestà: questo non si può perdere”.

Il lavoro dell’UNICEF a Cuba -come in Bolivia- è importante e positivo (8). Ma non smette di essere un piccolo complemento ai programmi pubblici in cui è inserito (9). Il reportage di “El mundo” rispecchia il lavoro dell’UNICEF in vari paesi del Sud -in particolare dell’Africa- dove le politiche statali sono molto deboli. Non è il caso, ovviamente, di Cuba.

E loda il ruolo dell’UNICEF in Guatemala, dove “la metà dei bambini sotto i cinque anni -leggiamo- soffre di denutrizione cronica come conseguenza degli alti indici di povertà”. La domanda è ovvia: se in due paesi vicini, come il Guatemala e Cuba, opera l’UNICEF come mai in uno le cifre della denutrizione infantile sono tanto elevate, e nell’altro è stata debellata?

Nel suo “Programma paese 2014-2018″, l’UNICEF presenta le sue linee di lavoro in collaborazione con lo Stato cubano, e segnala anche carenze e problemi da superare (10). Tra cui segnala, per inciso, il blocco USA che -ci dice- “colpisce (…), soprattutto l’infanzia e l’adolescenza, e limita l’accesso alle fonti finanziarie internazionali”. Ma menzionare questo già sarebbe troppo per un media come “El Mundo”.

José Manzaneda, coordinatore Cubainformación

Traduzione Francesco Monterisi

per vedere il video

(1) http://www.elmundo.es/yodona/2015/12/19/5672f8fce2704e70358b45ed.html

(2) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/50660-como-utilizar-a-unicef-para-tapar-el-exito-del-gobierno-de-bolivia-en-la-reduccion-de-la-mortalidad-infantil

(3) http://www.unicef.es/sites/www.unicef.es/files/Progreso_infancia_2006.pdf

(4) http://www.unicef.org/spanish/publications/files/SOWC_2015_Summary_Spanish_Web.pdf

(5) http://criterio.hn/unicef-confirma-que-cuba-tiene-0-de-desnutricion-infantil/

(6) http://www.unicef.org/lac/media_20794.htm

(7) https://www.youtube.com/watch?v=actzhiz_6qk

(8) http://www.ecured.cu/Fondo_de_las_Naciones_Unidas_para_la_infancia_en_Cuba

(9) https://www.youtube.com/watch?v=VA5NULapJJA

(10) http://www.unicef.org/about/execboard/files/2013-PL2-Cuba_CPD-final_approved-Spanish.pdf

El Mundo: propagandista del capitalismo sportivo denuncia l’uso politico dello sport a Cuba?

Cubadebate — Mon, 22 Jun 2015 22:39:39 +0000

Il modello di sport professionistico di elite è intoccabile nei grandi media, che condividono con i club di calcio, basket o di baseball affari milionari (1). Un dibattito pubblico critico su questa materia è, ad oggi, sottoposto ad una implacabile censura.

Al contrario, ogni volta leggiamo sulla stampa notizie e reportage che demonizzano -o ridicolizzano- il modello sportivo di Cuba (2), un paese che, con risorse minime e di fronte all’enorme pressione dello sport professionistico, ha cercato di preservare – con inevitabili adattamenti- l’originale spirito sportivo (3).

Un esempio lo abbiamo nella recente intervista del quotidiano spagnolo “El Mundo” a Jose Ramon “Gallego” Fernández, presidente del Comitato Olimpico Cubano (4), nella quale la cosa più importante per il lettore -pare- sia sapere quanto tardò il dirigente cubano nel ricevere il giornalista: “gli apparatchik sono gli stessi ovunque -si legge in un testo che sembra uscito da un romanzo della Guerra Fredda-. La diffidenza è i il suo linguaggio. Chiamate, accreditamenti e persino raccomandazioni sono necessarie fino a ricevere, giorni dopo, l’istruzione finale: “Tu chiama lunedì alle 09:00 in punto, a questo telefono”.

È interessante notare che lo stesso giornalista -Orfeo Suarez- accettava sportivamente, qualche tempo fa, che i presidenti del Real Madrid e Barcellona, principali club del campionato spagnolo di calcio, respingessero le sue richieste di intervista (5). Pensate voi che abbiamo letto una riga su ciò nelle pagine di “El Mundo”? Qualificò, il giornalista, questi dirigenti multimilionari come gli “aparatchick” del sistema… capitalista?

Ricordiamo che Orfeo Suarez, oggi capo redattore dello Sport del quotidiano “El Mundo”, è autore del libro “Gli Organi del Potere”, che affronta -ci dice- l’ “uso politico dello sport” (6). Nel prologo, si legge che “tutti i regimi politici, qualunque sia la loro fondazione e ideologia, sono d’accordo (…) nell’utilità politica dello sport” (7). Ma, curiosamente, se ci addentriamo nel libro, questo non parla di “tutti i regimi politici”, ma solo di alcuni: l’Unione Sovietica, Jugoslavia, Cina, Romania, Iran e, naturalmente, Cuba (8). Ma i governi europei, o quello USA, non hanno usato lo sport per i loro scopi politici?

La copertina dell’ultima edizione di questo libro non ha prezzo: in essa appare Maradona con un tatuaggio di Che Guevara sul braccio (9). Cioè, il Che, tradizionale simbolo della lotta contro il Potere per eccellenza -il Capitale – è riconvertito -per opera e grazia dell’industria editoriale- in- simbolo del Potere stesso!

La figura di Maradona serve anche all’autore per insultare Cuba, e per equiparare la dittatura fascista argentina degli anni 70 con la Rivoluzione cubana: “Da Jorge Videla a Fidel Castro il giocatore (Maradona) ha conosciuto tutte le versioni possibili di strumentalizzazione politica” leggiamo. E conclude: “Castro non ha perso occasione di offrire l’Eden socialista ad un martire del capitalismo” (10), riferendosi all’aiuto offerto da Cuba al giocatore per uscire dalla tossicomania (11).

Non a caso l’epilogo dell’ultima edizione di questo libro è firmato da Raul Rivero!, un anti castrista oggi retribuito dal quotidiano “El Mundo” e, per anni, giornalista al soldo delle agenzie USAID e NED appartenenti al Governo USA (12).

Mentre, dal suo posto di capo redattore dello Sport del quotidiano “El Mundo”, questo critico dell’ “uso politico” dello sport non commercializzato, per il quale Cuba è ancora impegnata (13), realizza ogni giorno un’accesa difesa e promozione dell’affare capitalista del calcio (14). E anche di altre manifestazioni ideologiche, come il più rancido nazionalismo spagnolo, esibito in un altro dei suoi libri: “Io sono spagnolo” (15) -. Ma, naturalmente, questo … non ha nulla a che vedere con la politica.

di José Manzaneda, coordinatore Cubainformación

Traduzione Francesco Monterisi

per vedere il video

(1) http://www.rebelion.org/noticia.php?id=33842

(2) http://www.mundodeportivo.com/futbol/america/20150609/20407287498/osvaldo-alonso-el-desertor.html

(3) http://www.ecured.cu/index.php/Deporte_en_Cuba

(4) http://www.elmundo.es/deportes/2015/03/03/54f58618268e3e2a798b4574.html

(5) http://www.puntoencuentrocomplutense.es/2010/01/orfeo-suarez-tiene-que-existir-una-alternativa-a-este-tratamiento-del-futbol-cada-vez-mas-frivolo/

(6) https://www.ucjc.edu/2015/03/el-profesor-orfeo-suarez-publica-el-libro-los-cuerpos-del-poder/

(7) http://www.culturamas.es/blog/2015/02/17/deporte-politica-y-cultura-en-los-cuerpos-del-poder-de-orfeo-suarez/

(8) http://www.elcultural.com/revista/letras/Los-cuerpos-del-poder/36301

(9) http://www.rocaeditorial.com/es/catalogo/sellos/roca-editorial-5/los-cuerpos-del-poder-1866.htm