Eduardo Arocena

Il governo degli Stati Uniti ha rilasciato venerdì scorso il famigerato terrorista anti-cubano, Eduardo Arocena, dopo che il colpevole avesse scontato 39 anni di carcere, secondo quanto riportato di recente da El Nuevo Herald.

Secondo la stessa pubblicazione, Arocena è stato condannato all’ergastolo negli Stati Uniti dopo essere stato riconosciuto colpevole di “terrorismo, intimidazione e omicidio” contro persone ed entità legate a Cuba quasi quattro decenni fa.

La motivazione addotta per giustificare il suo rilascio anticipato è la delicata “condizione di salute dell’uomo di 77 anni”.

Arocena, originario di Caibarién, era stato condannato dopo essere stato riconosciuto colpevole di 25 reati e aver offerto falsa testimonianza. Secondo le accuse presentate dall’FBI, Arocena “ha pianificato almeno due omicidi e trenta esplosioni a New York, in New Jersey ed in Florida”.

Il cubano era stato anche accusato dell’omicidio di Félix García Rodríguez, addetto della missione diplomatica cubana presso le Nazioni Unite.

Arocena guidava l’organizzazione Omega 7, responsabile degli attacchi al Centro Lincoln di Arte Scenica, alla missione dell’Unione Sovietica presso le Nazioni Unite ed alle missioni diplomatiche di Cuba. Le indagini hanno anche collegato il gruppo ad un piano di esplosione all’aeroporto John F. Kennedy di New York nel 1979.

Tra i suoi atti criminali di terrorismo contro Cuba c’è la provocazione dell’epidemia di dengue emorragica che scoppiò alla fine di maggio del 1981 e colpì circa 344.203 persone, causando la morte di 158 persone, tra cui 101 bambini.

Nel 1984, davanti alla Corte Federale di New York, il terrorista di origine cubana Eduardo Arocena confessò: “La missione del gruppo da me guidato era quella di ottenere alcuni germi e introdurli a Cuba…”.

Il rilascio del famigerato terrorista anti-cubano, uno dei pochi che gli Stati Uniti avevano consegnato alla giustizia, avviene in un momento in cui l’attuale amministrazione statunitense ha messo Cuba in una lista falsa di paesi che sostengono il terrorismo.

Il terrorista recentemente rilasciato è la prova vivente di come il territorio degli Stati Uniti sia stato utilizzato innumerevoli volte come base per compiere atti terroristici contro Cuba.

Nel discorso pronunciato mercoledì 23 davanti all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, in merito al voto per una risoluzione contro il bloqueo statunitense perpetrato contro Cuba, il ministro delle Relazioni Internazionali cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, ha affermato:

“Cuba è stata vittima di azioni terroristiche organizzate, finanziate ed eseguite dal governo degli Stati Uniti o dal territorio di questo paese, che sono costate la vita a 3.478 cubani e hanno creato 2.099 disabili”.

da Cubasí/Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

I tre cavalieri dell'Apocalisse: Mario, Lincoln e Ileana foto AFP

Congressisti cubano-americani di estrema destra hanno cercato con il presidente George W. Bush l’indulto per un terrorista imprigionato negli Stati Uniti, rivela oggi un articolo del medio digitale Cubadebate.

Sta diventando un’abitudine a Miami che nel più discreto orario della notte, in Radio Mambì, gli invitati dell’annunciatore Armando Perez Roura facciano confessioni inaspettate, commenta l’autore dell’articolo, Edmundo Garcia.

Questo 23 gennaio l’ex congressista Lincoln Diaz-Balart assicurò ad un ascoltatore che all’epoca in cui avevano un amico nella Casa Bianca, Ileana Ros-Lehtinen, Mario Diaz-Balart e lui, non si dimenticarono mai di Eduardo Arocena, descrive la nota.

Nonostante, quello che è accaduto è che il curriculum penale di Arocena è tanto grave che neanche W. Bush, il poderoso amico, ha osato perdonarlo, osserva Garcia.

Eduardo Arocena è stato condannato a due ergastoli nel settembre del 1984. Perfino i suoi sostenitori riconoscono che volle attentare alla vita dell’ambasciatore di Cuba nelle Nazioni Unite Raul Roa Kourì e danneggiò proprietà con uso di esplosivi.

Inoltre è stato incontrato colpevole di 25 accuse che includono l’assassinio del diplomatico Felix Garcia Rodriguez.

Durante il processo confessò che aveva partecipato all’introduzione del Dengue in Cuba, malattia che causò la morte di 120 bambini e molti adulti.

Alcuni dei complici di Arocena sono felici, liberi e molto attivi a Miami. Vari sono conosciuti, come Luis Posada Carriles, Pedro Remon, Ramon Saul Sanchez ed altri membri dell’organizzazione violenta Omega 7.

Curiosa continuità, segnala l’articolista.

“A volte penso che non esiste in realtà nessuna novità nelle parole di Lincoln Diaz-Balart. Lui, insieme ad Ileana Ros-Lehtinen e Mario Diaz-Balart hanno chiesto all’ex presidentessa Mireya Moscoso l’indulto dei terroristi condannati dalla giustizia panamense, ora sappiamo che hanno anche chiesto a Bush l’indulto di Eduardo Arocena.

Posso pensare che se potessero mettere Mitt Romney nella Casa Bianca, chiederebbero al nuovo amico l’indulto di tutti i terroristi anticubani che rimangono in carcere fino ad oggi”, ha concluso.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi