Luisa Ortega

L’amministrazione di Luisa Ortega Diaz, ex procuratrice generale venezuelana che fuggì dal paese dopo la sua destituzione per incoraggiare l’impunità, permise che il Pubblico Ministero smettesse di investigare, sotto il suo mandato, le irregolarità nell’uso di valute, azioni sediziose, ecocidio e narcotraffico.

D’accordo con la revisione fatta dalla squadra di lavoro del nuovo procuratore generale, Tarek William Saab, nell’anteriore gestione sono state archiviate investigazioni che implicano aziende che fecero uso irregolare di valute preferenziali. Si tratta dell’80% dei casi abbordati, mentre il resto, che include piccoli imprenditori, seguì il suo corso.

Oltre ai delitti cambiari, il traffico di droga è un altro campo dove si evidenziano irregolarità. “Tra gennaio e luglio di questo anno (2017), come può essere comprensibile che si presentarono più archiviazioni di presunti responsabili di traffico di droga che accuse. Come si può spiegare? Si presentarono 5.458 archiviazioni, e 4.467 accuse. Questo merita, per lo meno, essere investigato ed esplorato”, dettagliò il fiscale Saab questo mercoledì, in una conferenza stampa.

In diversi incontri coi mezzi di comunicazione, anche il massimo rappresentante del MP ha svelato delle altre situazioni che hanno impedito l’adempimento di quell’organo, come la scoperta di una rete di estorsione diretta da German Ferrer, sposo dell’Ortega, che sommò più di 6 milioni di dollari mediante bustarelle ricevute da aziende incluse in irregolarità nella Fascia Petroliera dell’Orinoco.

La sedizione taciuta

Anche i delitti commessi dalle squadre di scontro tra aprile e luglio di questo anno furono disistimati dall’amministrazione di Ortega Diaz che chiuse per un mese e mezzo l’Ufficio di Attenzione alle Vittime, spazio vitale per l’attenzione di quelli e quelle che sono stati colpiti da questa spirale di violenza.

Per inazione, il MP smise di investigare l’impiego di bambini ed adolescenti in azioni di corte sediziosa, l’assassinio di persone in punti di ostruzione delle strade, conosciuti come barricate, e crimini ambientali. Tutti questi casi saranno abbordati.

con notizie di AVN

traduzione di Ida Garberi

Nell’anno 2012 il Parlamento italiano ha approvato una legge Anticorruzione, presentata dal Governo di Mario Monti.

Il ministro di giustizia italiano, Andrea Orlando, ha riconosciuto davanti alla Camera dei deputati l’aumento della corruzione nel paese a livelli intollerabili e benché non offrisse dati specifici, l’Unione Europea (UE) ha stimato che questo delitto costa agli italiani circa 60 mila milioni di euro (69,3 miliardi di dollari).

Questa cifra è la metà di quello che la corruzione costa a tutta Europa ed il 4% del Prodotto Interno Lordo (PIL) italiano. Le statistiche sono state calcolate dall’UE che ha redatto una relazione sul costo della corruzione, i vincoli tra politici, la criminalità organizzata e le industrie di questo paese.

In quello che si riferisce a questo tema, il ministro di Giustizia non ha offerto dettagli, tuttavia ha ammesso gli alti indici di corruzione, nelle dichiarazioni che ha offerto durante la presentazione di una relazione sull’amministrazione di giustizia. “Il cattivo funzionamento del sistema giudiziale rappresenta uno dei maggiori ostacoli per la crescita del paese”, ha sottolineato.

L’Unione Europea si riferisce agli scandali dell’ex capo del governo Silvio Berlusconi e Nicola Cosentino, ex coordinatore del Partito delle Libertà, accusato di collusione con un gruppo della camorra. La relazione dell’UE indica che la legge italiana anti-corruzione è insufficiente perché non modifica la disciplina della prescrizione del delitto, né la legge sulla falsità del bilancio e riciclaggio.

Inoltre, la relazione che Orlando ha presentato segnala che anche la minaccia terroristica è a livelli alti.

da TeleSur

traduzione di Ida Garberi

Il sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato che l’ex sindaco di Iguala è stato arrestato a Veracruz e trasportato in territorio oppositore nel Distretto Federale, a Iztapalapa.  

Davanti a centinaia di alunni dell’Università di Guadalajara, il sacerdote Alejandro Solalinde ha affermato questo martedì che il governo messicano ha saputo antecedentemente quello che era successo con i 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa, ma ha amministrato l’informazione con fini elettorali.

Secondo il suo apprezzamento, si tratta di un controllo di danni politici, un controllo di danni parziali. “Stanno manipolando tutta l’informazione a beneficio del Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI)”, ha segnalato.

Secondo il sacerdote, davanti ad un narco-stato che non governa, bensì amministra a beneficio del neoliberalismo e punisce la dissidenza, le proteste nel paese sono segno dei tempi, una prova irrefutabile di una necessità di cambiamento a cui la cupola della Chiesa ed i giovani dovrebbero essere sensibili.

Solalinde ha accusato la gerarchia ecclesiale di essere partecipe della tragedia nazionale per il suo atteggiamento di accompagnamento ad un governo che non dà risultati né nella sicurezza, né nell’economia.

da TeleSur

traduzione di Ida Garberi

Il giudice statunitense Lewis Kaplan che ha emesso una sentenza contro gli ecuadoriani colpiti dall’industria petrolifera Chevron in un recente giudizio a New York, ha vincoli finanziari con la multinazionale, assicurano i querelanti.

D’accordo con un comunicato divulgato qui dall’Unione dei Colpiti dall’industria petrolifera Texaco (filiale di Chevron), Kaplan ha delle azioni in almeno tre fondi dove possiede anche interessi la compagnia statunitense.

Il testo sottolinea che il giurista non ha mai menzionato queste relazioni finanziarie, e neanche ha applicato la legge federale di New York che esige ai giudici di ritirarsi da un caso in qualsiasi procedimento nel quale l’imparzialità possa essere ragionevolmente discussa.

I dati sul vincolo finanziario tra Kaplan e la compagnia sono stati ottenuti con dati incrociati da relazioni sugli investimenti che sono disponibili al pubblico, aggiunge il comunicato.

Kaplan ha determinato che la sentenza di un tribunale ecuadoriano che ha condannato Chevron a pagare nove mila 500 milioni di dollari a circa 30 mila colpiti dall’inquinamento causato da Texaco non potrà essere effettuata negli Stati Uniti.

La multinazionale non solo si rifiuta di pagare l’indennità, ma ha denunciato lo Stato ecuadoriano presso una corte internazionale di arbitraggio, per supposta mancanza di applicazione di un trattato bilaterale di investimenti che è entrato in vigore cinque anni dopo l’uscita di Texaco dal paese sud-americano.

Durante i quasi 30 anni che ha operato nell’Amazzonia, Texaco ha buttato 16,8 milioni di galloni di petrolio nell’ecosistema, ha inquinato con 18,5 mila milioni di galloni di acqua tossica terre e fiumi, ed ha bruciato 235 mila milioni di piedi cubici di gas, secondo quanto analizzato dalle autorità locali.

Si registra anche un’alta incidenza di cancro ed altre malattie tra gli abitanti della zona, come risultato dell’inquinamento delle fonti d’acqua potabile.

Per dimostrare l’enorme danno ambientale causato dall’industria petrolifera, il governo ecuadoriano ha iniziato nel settembre scorso la campagna “La mano sporca di Chevron” che invita personalità, politici ed artisti internazionali a visitare i pozzi e le piscine di scarico, piene di catrame e residui del grezzo.

Tra quelli che hanno constatato l’inquinamento ci sono gli attori statunitensi Danny Glover e Mia Farrow, l’ambientalista Alexandra Cousteau, nipote dell’oceanografo Jacques Cousteau, la sindaca della città californiana di Richmond, Gayle McLaughling, e più recentemente il duo portoricano Calle 13.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi