Fotogramma del film Parasite

Sono una debitrice per molte ragioni del mio amico Fernando Perez. Il cineasta, ogni dicembre, mi dice che cosa o quali film non posso perdermi nel festival del cinema de L’Avana, quella festa filmica alla cubana che ha già avuto 41 edizioni.

Nell’ultima, Fernando mi ha detto: “Non puoi perdere Parasite, io l’ho già vista varie volte”.

È il film che questo venerdì trasmetterà la televisione cubana, è di quei film che non si dimenticano, e trascorrono i giorni senza che alcune immagini si cancellino dai tuoi ricordi.

Durante i 92 anni della premiazione degli Oscar, è la prima volta che un direttore ed un film internazionale vincono tante statuette. Tra loro ci sono quelle come Migliore Copione Originale e Migliore Film Internazionale. È arrivato ad Hollywood avendo già vinto la Palma d’Oro nel Festival di Cannes del 2019.

Ma, nonostante l’applauso unanime della critica, la gran maggioranza è restata sorpresa che vincesse quattro premi nella Mecca del cinema, che solitamente riconosce solo quello che si realizza nelle sue terre.

Rolando Perez Betancourt, che presenterà il film alla televisione cubana afferma: “Quando ha ricevuto la Palma d’Oro a Cannes per il suo dramma sociale Parasite, il regista Bong Joon-ho ha utilizzato un tono caustico per raccomandare all’udienza di abbassare gli occhi alcuni centimetri ed abituarsi a leggere i sottotitoli, fatto che le permetterebbe di scoprire film meravigliosi realizzati in altre lingue.”

Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, gesticola in un meeting in Colorado Springs (Colorado). Foto: Bob Pearson / EFE.

E chiaramente, il quinto Oscar per Parasite è l’opinione di Donald Trump: “Il film vincitore è un film della Corea del Sud. Che diavolo è stato tutto ciò?, ha dichiarato il mandatario in un meeting in Colorado, per ricordare che il suo paese ha sufficienti problemi con la Corea del Sud col commercio”. Inoltre, gli danno l’Oscar come il migliore film dell’anno? È una cosa buona? Non lo so”, ha detto Trump.

La distributrice statunitense di Parasite, Neon non ha tardato a rispondere “Comprensibile, lui non sa leggere”, perché il film è sottotitolato ed il tipo della pannocchia sulla testa sa leggere?

Il mandatario in quel meeting in Colorado ha conferito un altro Oscar a Brad Pitt, il migliore attore non protagonista per “C’era una volta… a Hollywood” che “ha fatto un commento sul giudizio politico a Trump durante il suo discorso dopo ottenere l’Oscar”. L’attore ha detto “mi hanno detto che ho solo 45 secondi… che sono 45 secondi in più di quello che il Senato ha dato a John Bolton questa settimana.”

E Trump, ovviamente, non è stato zitto (purtroppo per lui), dicendo che lui non è mai stato “un gran ammiratore” di Pitt: “Ha fatto la sua piccola dichiarazione di saggio. Piccolo saggio! È un piccolo saggio.”

Infine, un motivo in più per vedere Parasite: se non piace a Trump, è perché il film è interessante.

di Paquita Armas Fonseca

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

Corea del Nord ha deciso di indire un incontro di alto livello con la Corea del Sud il 9 gennaio nella città confinante di Panmunjom, informa l’agenzia Yonhap.  

Questo mercoledì Seul e Pionyang hanno ristabilito la linea di comunicazioni speciali nella zona smilitarizzata di Panmunjom. Si aspetta che le due nazioni comincino le negoziazioni sulla possibile partecipazione della squadra della Corea del Nord nei prossimi Giochi Olimpici Invernali nella città sudcoreana di Pyeongchang.

“Speriamo che il Sud ed il Nord possano discutere sia il tema della partecipazione della parte nordcoreana nei Giochi Olimpici a Pyeongchang sia altri temi di interesse per migliorare le relazioni tra il Sud ed il Nord”, ha affermato il ministro di Unificazione Nazionale della Repubblica della Corea, Cho Myoung-gyon.

L’ultima volta che si sono svolte delle negoziazioni a livello di viceministri della Repubblica Popolare Democratica della Corea e della Repubblica della Corea è stato in dicembre del 2015.

con informazioni di Russia Today

traduzione di Ida Garberi

Gli Stati Uniti e Corea del Sud realizzano movimenti pericolosi in mezzo alla fase attiva delle loro simulazioni nucleari contro la Repubblica Popolare Democratica della Corea (RPDC, Corea del Nord), denunciò oggi il governo di questo paese.

“Dal giorno 10 del mese in corso, inviarono in gran segreto, nel mare orientale della Corea, il gruppo di navi da guerra composto dalla portaerei nucleare Carl Vinson, la nave con proiettili teleguidati e distruttori Aegis conosciuta come Michael Murphy, ed iniziarono l’allenamento di assalto a sorpresa contro la regione della RPDC”, puntualizzarono le autorità della Corea del Nord.

“Un giorno dopo, numerosi aeroplani volarono per una rotta aerea molto vicino al cielo ed alle acque territoriali della Corea Democratica, svolgendo gli allenamenti di lancio di bombe ed assalto a sorpresa contro le postazioni a terra del nostro esercito”, ha denunciato un comunicato dell’ufficio governativo.

Queste azioni, chiaramente, secondo la RPDC, dimostrano un tentativo imprudente di Washington di passare realmente all’azione pratica.

“Tutte gli armamenti strategici della Casa Bianca, perfino le portaerei nucleari, sono nel mirino dei potenti mezzi di attacco molto precisi del nostro esercito”, condannò Pyongyang.

Ieri, la RPDC confermò la realizzazione da parte degli Stati Uniti e della Corea del Sud degli esercizi militari congiunti Key Resolve e Foal Eagle con l’intensità più grande della storia, fatto che comporta un pericoloso aggravamento del conflitto coreano, secondo gli esperti.

Partecipano un gran numero di forze assalitrici, includendo vari paesi satelliti, ed ogni tipo di armamenti strategici.

Per perpetrare queste simulazioni pericolose, la Casa Bianca introdusse già dalla fine dell’anno scorso in Corea del Sud più di sei milioni di tonnellate di approvvigionamenti ed armamenti.

Le esercitazioni di guerra nucleare realizzate storicamente da Washington e Seul divengono, secondo molti analisti, la causa che portò la situazione della Penisola Coreana sul punto di esplosione e spinse la RPDC ad agire in maniera intransigente.

Tuttavia, gli Stati Uniti parlano di manovre “annuali” e “difensive” per affrontare la possessione di armi nucleari della RPDC ogni volta che realizzano le simulazioni nucleari nel sud della Corea.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Il capo della delegazione sud coreana, Kim Kwan-jin, ha spiegato che Corea del Nord accettò “scusarsi” per l’esplosione di una mina antiuomo che è esplosa alla frontiera e mutilò due soldati sud coreani. Da parte sua, Corea del Sud si impegnò a spegnere i megafoni coi quali diffonde propaganda a tutto volume nella frontiera.

Inoltre, le due parti decisero di tornare a mettere in moto il mese prossimo le riunioni di famiglie separate dalla guerra tra le due Coree dal 1950 al 1953, ha aggiunto Kim.

Le negoziazioni nella località di Panmunjon -nella zona confinante smilitarizzata, la stessa dove si firmò l’armistizio nel 1953 – cominciarono il sabato, poco dopo l’ora limite stabilita dalla Corea del Nord affinché Corea del Sud terminasse le sue emissioni di propaganda, con la minaccia di azioni militari.

preso da Pagina 12

traduzione di Ida Garberi

foto EFE

Kin-Jong-un

Il leader della RDPC, Kim Jong-un, è intervenuto nel Plenum del Comitato Centrale del Partito del Lavoro della Corea (PTC) che si è svolto domenica nella capitale nord coreana. Secondo quanto ha affermato, la linea strategica del partito consisterà nell’ “effettuare simultaneamente la ricostruzione economica del paese ed il rinvigorimento qualitativo e quantitativo delle sue forze nucleari militari nell’interesse dell’autodifesa”.

Il Primo Segretario del CC del Partito del Lavoro ha fatto notare che “la RDPC non vuole approfittarsi dell’arma nucleare come una merce per acquisire dollari statunitensi o una moneta di cambio per ottenere l’aiuto economico.”

“Solo possedendo le armi nucleari, si può fare fallire i tentativi degli Stati Uniti di annettere la Penisola della Corea con la via armata, difendere l’ideologia, il sistema sociale e tutte le conquiste socialiste, il diritto della nazione all’esistenza –ha detto il dirigente massimo nord coreano, che occupa anche la carica di primo presidente del Comitato Statale di Difesa della RDPC -. È sommamente importante sviluppare al massimo i rami principali dall’economia, comprese l’industria leggera e l’agricoltura, per elevare il livello di vita della popolazione. Per risolvere il problema energetico, è necessario sviluppare l’industria atomica, appoggiandoci sulle nostre proprie forze.”

Secondo Kim Jong-un, “come risultato della creazione di questa rotta strategica, la RDPC si trasformerà in una gran potenza politica, economica e militare, in un paese altamente civilizzato”. Il leader nord coreano ha promesso che Corea del Nord “intraprenderà tutti gli sforzi per prevenire la proliferazione delle armi nucleari, farà un ponderabile apporto alla garanzia della pace e della sicurezza in Asia ed in tutto il mondo, parteciperà al processo di de-nuclearizzazione mondiale”. Oltre a dibattere la rotta del partito, i partecipanti nel Plenum del CC del Partito del Lavoro hanno esaminato vari problemi organizzativi.

con informazione di ITAR TASS

traduzione di Ida Garberi