Il decimo congresso del Partito della Rifondazione Comunista (PRC) dell’Italia rese oggi a Spoleto un tributo nella sua giornata inaugurale al leader storico della Rivoluzione cubana, Fidel Castro.  

I delegati ed invitati all’appuntamento fecero un minuto di silenzio in ricordo del Comandante, su proposta del segretario dell’organizzazione, Paolo Ferrero, durante la presentazione del dossier centrale.

Il nostro partito, disse, rende omaggio ad un gigante politico, ad un sognatore con gli occhi aperti, esempio di dignità, di coerenza e resistenza antimperialista per tutti i popoli del mondo.

E’ stato anche presentato un video sulla vita ed opera di Fidel Castro dalla tappa nella Sierra Maestra fino al suo lavoro come statista e sul tributo del suo popolo e del mondo intero davanti alla sua scomparsa.

Mauricio Martinez, primo segretario incaricato di temi politici dell’Ambasciata dell’isola presso lo Stato italiano, portò al congresso un messaggio di saluto del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba.

Ringraziò per la permanente solidarietà del PRC col suo paese e ratificò la determinazione del suo popolo di essere fedele agli ideali di giustizia ed il lascito storico di Fidel Castro, artefice dell’unità infrangibile della nazione caraibica.

Il diplomatico sottolineò “la volontà indomabile dei cubani di costruire una società sovrana, indipendente, socialista, democratica, prospera e sostenibile, decisione adottata nel VII Congresso del nostro partito”.

Allo stesso modo segnalò le sfide affrontate dal suo paese per colpa del bloqueo degli Stati Uniti, le azioni dirette a sovvertire l’ordine interno e la permanenza illegale in suolo cubano della base navale a Guantanamo.

Ha sottolineato come con lo stesso proposito di distruggere ogni alternativa emancipatrice dei popoli, l’imperialismo ha lanciato un’offensiva in America Latina per distruggere i processi progressisti, in questione contro la Rivoluzione Bolivariana ed il suo presidente legittimo Nicolas Maduro.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Honduras vive oggi una situazione tesa dopo che ieri forze antisommossa hanno sloggiato violentemente dalle installazioni del Congresso, con uso di sfollagente e gas lacrimogeni, i deputati e militanti di sinistra del partito Libertà e Rifondazione (Libre).  

L’azione repressiva è accaduta dopo che leader e deputati di Libre, che è la seconda forza parlamentare in Honduras, con 37 seggi, abbiano esatto di essere tenuti in considerazione nelle discussioni di temi dalla Direzione del Congresso, che ostacola e non permette al partito di presentare iniziative di legge, oltre a negar loro la parola.

Venerdì scorso la direzione del Congresso ha fatto giurare illegalmente nuovi membri della Tribunale Supremo Elettorale (TSE) senza prendere in considerazione l’opinione di Libre, ha raccontato alla stampa il deputato di questo partito Rasel Tomè, che ha criticato inoltre che le autorità impediscano al popolo di accedere alla sede del legislativa.

Il leader di Libre, l’ex presidente Manuel Zelaya, ha accusato direttamente di questa aggressione il mandatario Juan Orlando Hernandez, che ha definito come apprendista dittatore e poi ha scritto nella rete sociale Twitter: la dittatura cadrà, vogliamo democrazia e pace, No alla frode!

Il violento incidente di ieri è accaduto mentre esiste un nuovo sistema di sicurezza interna, impiantato dalla dirigenza nel Parlamento, che stabilisce che la rotta di accesso per i deputati è attraverso un ascensore e proibisce di accedere ai politici con armi o con la scorta alla sede del legislativo.

Succede anche un giorno dopo che il consigliere comunale della capitale, Rafael Barahona, del partito Libre, fosse ferito da pallottole alla mano sinistra, in un attentato perpetrato da sconosciuti, mentre il politico si dirigeva nella sua auto, verso casa.

Inoltre succede due giorni dopo che un guardaspalle militare approfittasse di un incidente di transito per colpire duramente il direttore dell’organizzazione non governativa Casa Alleanza, Guadalupe Ruelas, che è perseguitato per denunciare l’assassinio di bambini e giovani.

Organismi dei diritti umani hanno denunciato ieri in un forum sulla riforma il sistema di sicurezza e giustizia, che Honduras ha retrocesso nel processo di smilitarizzazione della società per una politica sbagliata, che lo mantiene tra i paesi più violenti del mondo.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Nel mondo attuale è di somma importanza avere la coscienza della funzione dei mass media, agenti attivi nella legittimazione del potere, hanno assicurato oggi in questa capitale studiosi del campo della comunicazione.

Alcuni investigazioni presenti durante il VII Incontro Internazionale degli Studiosi dell’Informazione e della Comunicazione (ICOM 2013) che si svolge fino al giorno 30, si sono avvicinati alla relazione tra mass media, potere e politica.

Solitamente le possibilità di questa interdipendenza sono utilizzate per servire alle motivazioni egemoniche dei grandi centri di potere, hanno spiegato gli accademici.

Col pretesto di promuovere le chiamate libertà e democrazia allo stile degli Stati Uniti, il governo di questo paese destina fondi milionari al finanziamento di stazioni radiofoniche e televisive, il cui obiettivo è fare la guerra a Cuba con i mass media, ha spiegato l’investigatrice Olga Gonzalez.

D’accordo col professore Roger Ricardo, la comprensione del vincolo tra mass media e politica è cruciale per l’intendimento dei processi attraverso i quali passa, ogni minuto, il destino dell’umanità.

Questo principio -secondo Raul Garces, decano della Facoltà di Comunicazione dell’Università de L’Avana – si conferma in un momento in cui l’informazione e la conoscenza occupano il centro di molti dei recenti cambiamenti politici, economici e sociali del pianeta.

Convocato dall’Università de L’Avana, ICOM 2013 accoglie presentazioni di più di 250 delegati di nove paesi organizzate intorno all’asse tematico “Informazione e comunicazione contro egemoniche nei nuovi scenari dell’integrazione”.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

“Il Congresso Nazionale è chi assegna i beneficiari, gli importi ed i progetti da eseguire, per questo che raccomandiamo che l’informazione sia sollecitata al Congresso Nazionale, per essere il responsabile della sua assegnazione”, segnala la direttrice amministrativa della Segreteria delle Finanze (SEFIN), Lilia Maria Bogran.

La funzionaria rispose così ad una richiesta di informazione pubblica che Revistazo.com ha fatto recentemente, sull’appoggio economico che il Congresso Nazionale assegnò a diverse organizzazioni non governative (ONG), chiese e patronati comunali, durante il periodo 2008-2010, documentazione che d’accordo ad una risoluzione dell’Istituto di Accesso all’Informazione Pubblica (IAIP), non si trova negli archivi del Potere Legislativo.

Inoltre, Revistazo.com sollecitò alla Segreteria delle Finanze, informazioni relazionate ai sussidi che il Ministero di Governo e Giustizia (oggi Segreteria degli Interni) consegnò alle ONG ed alle chiese, in questo stesso periodo, ma allo stesso modo, si informò che questa dipendenza statale non conta con i registri.

“I sussidi che concede la Segreteria degli Interni, i beneficiari e gli importi, sono assegnati da questa istituzione, che realizza i tramiti di pagamento. Entrambi i casi i pagamenti si realizzano attraverso la Tesoreria Generale della Repubblica, con dei bonifichi bancari”, riferisce la nota ufficiale, che la direttrice amministrativa inviò all’ufficiale di trasparenza della SEFIN, il passato 28 novembre.

D’accordo all’articolo 32 della Legge di Trasparenza, tutte le istituzioni dello Stato sono obbligate a conservare e custodire l’informazione pubblica captata o generata nelle loro funzioni. Nonostante, il Congresso Nazionale assicura non contare sugli archivi corrispondenti alla gestione 2008 e 2009.

Nonostante che il Consiglio Nazionale Anticorruzione (CNA) dovrebbe proteggere la corretta applicazione della legge di Trasparenza, dopo cinque anni dall’essere stato creato, non ha mai fatto nessun tipo di indagine, per investigare gli organismi che negano l’informazione pubblica.

Finché la situazione continua così, la popolazione honduregna continuerà dibattendosi nella miseria, pochi continueranno ad arricchirsi ed il paese si perpetuerà nei primi posti della corruzione.

preso da www.revistazo.com

traduzione di Ida Garberi

Organizzazioni a beneficio della flessibilità delle relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba hanno chiesto al Congresso del paese settentrionale di respingere un progetto legale presentato dal rappresentante anticubano Mario Diaz-Balart, per limitare i viaggi ed invii all’arcipelago.

Tra gli opposti all’idea c’è il Gruppo di Studi Cubano, integrato principalmente dagli imprenditori originari dell’Isola e stabiliti in questo territorio.

Kathy Castor, democratica di Tampa, chiamò i legislatori del suo partito e della formazione repubblicana incaricati di discutere il tema, ad eliminare la clausola, incorporata nel giugno passato ad un programma di spese del Tesoro.

Alla domanda si sommarono altri difensori della normativa promossa dal presidente Barack Obama nel 2009 per alzare alcune restrizioni ai viaggi a Cuba, come all’invio di soldi ai familiari nella nazione caraibica.

La posizione pro Cuba si manifesta nel momento in cui il disegno di legge delle Spese che comprende questi ostacoli, è rimasto temporaneamente sospeso per dare priorità al dibattito di altre regolazioni considerate critiche e che devono essere approvate nei prossimi giorni.

Il piano di Diaz-Balart prevede ristabilire la norma imposta dall’ex mandatario George Bush nel 2008, che permetteva solo una visita a Cuba ogni tre anni, un importo totale di mille 200 dollari annuali per spedizioni di denaro e restringere il concetto di famiglia.

D’accordo con Mauricio Claver-Carone, direttore del Comitato di Azione Politica per la Democrazia Stati Uniti-Cuba, l’effetto pratico del progetto sarebbe lasciare i viaggi a L’Avana in uno solo nel 2012, poiché la Legge di Spese sarà vigente per il presupposto di un solo anno.

Secondo i mezzi locali, molte persone hanno chiamato a stazioni radiofoniche in spagnolo, a Miami, per esprimere appoggio ai viaggi illimitati ed hanno affermato che Washington non ha il diritto di vietare le visite ai loro parenti.

D’altra parte, un’inchiesta digitale di un blog anticubano rivelò che il 60% degli intervistati respinge il piano di Diaz-Balart, mentre il 35% l’appoggia.

Obama mantiene la sua posizione che segue compromesso con appoggiare i cubano-americani a mantenere la loro relazione con familiari a Cuba, senza restrizioni.

Il martedì scorso compagnie di voli noleggiati verso l’arcipelago realizzarono una mobilitazione per cercare di ostacolare l’approvazione dell’emendamento.

L’azione di Diaz-Balart fa parte delle politiche che storicamente si generano dagli Stati Uniti per colpire il popolo ed il governo cubani.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi