Jason Greenblatt

Un’alta funzionaria palestinese ha descritto come un “riconoscimento del fallimento” le dimissioni di Jason Greenblatt, l’emissario del presidente statunitense Donald Trump, incaricato di preparare un progetto di pace per risolvere il conflitto tra palestinesi ed israeliani.  

“Penso che si tratta di un riconoscimento del fallimento”, ha assicurato all’AFP, Hanan Ashraui, un’alta funzionaria dell’Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP), poche ore dopo l’annuncio delle dimissioni del consigliere speciale di Trump.

“Credo che i palestinesi diranno ‘era ora!’. (…) Greenblatt non ha mai perso un’opportunità per denigrare i palestinesi. (…) Non era impegnato veramente nell’ottenere la pace, bensì cercava di giustificare tutte le violazioni israeliane”, ha aggiunto.

Insieme a Jared Kushner, genero e consigliere del presidente statunitense, Greenblatt aveva il difficile compito di proporre possibili soluzioni al conflitto israeliano-palestinese. Trump aveva promesso di raggiungere un “accordo definitivo” per risolvere un compito nel quale hanno fallito i suoi predecessori.

Ma la presentazione del piano di Greenblatt era aggiornata costantemente, benché lo stesse preparando dalla primavera del 2017 e diceva che era pronto da mesi. Alla fine di agosto Greenblatt ha annunciato che non avrebbe presentato la proposta prima delle elezioni in Israele del 17 settembre.

Invece, il primo ministro israeliano, Benjamin Netanyahu, ha ringraziato Greenblatt in un comunicato “per il suo lavoro a favore della sicurezza e della pace e per non avere dubitato mai di dire la verità sullo stato di Israele davanti ai suoi detrattori.”

con informazioni di AFP

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

foto: Infobae

Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia-Esercito del Popolo (FARC-EP) hanno osservato oggi che le rivelazioni del quotidiano The Washington Post mettono allo scoperto come gli interessi dei governi statunitensi sono uno delle principali cause e stimolanti del conflitto armato colombiano.

Il giorno 21 dicembre 2013 il giornale ha pubblicato una relazione sulla più recente azione segreta della CIA, la NSA ed il Pentagono, cioè, degli Stati Uniti, nel conflitto armato interno colombiano, che comprende decisioni ed autorizzazioni di almeno i tre ultimi governi di questo paese, afferma la guerriglia in una dichiarazione pubblicata in internet.

Secondo la relazione, aggiunge, il programma di azione segreta ha aiutato l’Esercito colombiano ad ammazzare almeno due dozzine di leader ribelli, d’accordo con interviste realizzate ad oltre 30 funzionari in pensione ed in esercizio degli Stati Uniti e della Colombia.

Inoltre, ha realizzato operazioni di spionaggio elettronico e l’Agenzia Nazionale di Sicurezza ha spiato le telefonate, con un presupposto segreto di migliaia di milioni di dollari, indipendente dei nove mila milioni di aiuto contemplati nel Piano Colombia, aggrega la forza insorta.

Mentre il presidente Juan Manuel Santos ha tentato di sottrarre importanza al tema quando è stato intervistato al riguardo dal quotidiano nordamericano, il suo ministro Juan Carlos Pinzon non ha avuto la minore vergogna a riconoscerlo ed addolcirlo come parte di accordi tradizionali militari tra i due paesi, aggiunge il testo.

È chiaro che nessuno dei due sente la minore stima per la sovranità colombiana, dato che pesano più le imposizioni straniere in materia di droghe e terrorismo sul loro animo che qualunque considerazione di tipo nazionale, manifesta.

La forza insorta segnala che il governo di Santos conosce i sequestri, ricatti, minacce di morte ed attentati usati dall’intelligenza colombiana nel suo affanno per ottenere, mediante le famiglie dei comandanti e combattenti guerriglieri, l’ubicazione di questi con l’obiettivo di assassinarli.

La relazione lascia seminati numerosi dubbi sulla volontà di pace dello Stato colombiano che ci riafferma l’idea che una vera pace nel nostro paese può essere solo ottenuta con la partecipazione massiccia e decisa dei milioni di colombiani e colombiane vittime di questo regime, conclude il testo.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi